Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14564
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Begriffe
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for transport of dangerous goods - Terminology
Description:
Dieses Dokument stellt zusätzliche Begriffe zur Verfügung, als Ergänzung zu den im Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR, en: European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) oder der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID, en: Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail), erschienen als Anhang C zum Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF, en: Convention concerning International Carriage by Rail), angegebenen. Dieses Dokument ist Teil der Reihe von Dokumenten, die vom CEN/TC 296 für die Beförderung gefährlicher Güter erarbeitet wird. Diese Reihe unterstützt die ordnungsgemäße Anwendung von ADR und RID. Dieses Dokument gilt für Tanks, die für die Beförderung gefährlicher Güter verwendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für die Beförderung gefährlicher Güter in loser Schüttung. Zur Vereinfachung der Anwendung werden im informativen Anhang A einige horizontale, aus dem ADR und RID, Ausgabe 2025, Kapitel 1.2, entnommene Begriffsbestimmungen wiedergegeben; ebenso werden im informativen Anhang B einige besondere Begriffsbestimmungen zu ortbeweglichen Tanks aus dem ADR und RID, Ausgabe 2025, Kapitel 6.7, wiedergegeben. ANMERKUNG Das ADR und RID unterliegen einer turnusmäßigen Fortschreibung, weshalb Anhang A und Anhang B ab einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein könnten. Bei veralteten Definitionen haben RID/ADR Vorrang. Die informativen Anhang C, Anhang D und Anhang E stellen alphabetische dreisprachige Verzeichnisse der Benennungen in Englisch, Französisch und Deutsch zur Verfügung, wobei die Sortierung den englischen, französischen bzw. deutschen Benennungen folgt. Der normative Anhang F enthält schematische Darstellungen von Tanköffnungen und -verschlüssen entsprechend der Tankcodierung.
francoise:
Citernes pour le transport de matières dangereuses - Terminologie
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14564
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Begriffe
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14564 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Terminology
Description:
Diese Europäische Norm enthält Begriffe für alle Tanks, aber keine Begriffe für die Beförderung gefährlicher Güter in loser Schüttung. Dieses Dokument ist Teil der vom CEN/TC 296 erarbeiteten Normen für die Beförderung gefährlicher Güter zur Anwendung mit RID/ADR. - Anhang A enthält einige aus RID/ADR, Kapitel 1.2, übernommene Definitionen; und - Anhang B enthält einige aus RID/ADR, Kapitel 6.7, übernommene Definitionen.
francoise:
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Terminologie