Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14509-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten - Werkmäßig hergestellte Produkte - Spezifikationen - Teil 2: Tragende Anwendungen - Befestigungen und mögliche Nutzung zur Stabilisierung von einzelnen tragenden Bauteilen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14509-2 (2017 10 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung
Referenz:
ETS 300392-10-24 (2000 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Double skin metal faced insulating panels - Factory made products - Specifications - Part 2: Structural applications - Fixings and potential uses of stabilization of individual structural elements
Description:
Dieses Dokument legt die Merkmale von werkmäßig hergestellten Sandwich-Elementen mit beidseitigen Metalldeckschichten für den Einsatz in Elementen für tragende Anwendungen in Dächern, in Außen- und Innenwänden (einschließlich Trennwänden) und in (Unter-)Decken in Gebäuden (im Folgenden als tragende Sandwich-Elemente bezeichnet) fest. Die Sandwich-Elemente bestehen aus zwei Deckschichten und einem Dämmkern, wobei entweder ein Selbstklebeverfahren oder eine separate Klebstoffschicht verwendet wird. Die in diesem Dokument behandelten Deckschichtwerkstoffe sind: - Stahl; - nichtrostender Stahl; - Aluminium; - Kupfer. Die in diesem Dokument behandelten Dämmkerne sind: - Polyurethan-Hartschaum (PU) (siehe 3.1.15); - expandiertes Polystyrol (EPS) (siehe 3.1.13); - extrudierter Polystyrolschaum (XPS) (siehe 3.1.14); - Phenolharzschaum (PF) (siehe 3.1.12); - Mineralwolle (MW) (siehe 3.1.11). Bei Sandwich-Elementen können die Überzüge der Deckschichten entweder organische und/oder metallische Überzüge sein. Dieses Dokument legt Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) von Merkmalen der Sandwich-Elemente fest. Dieses Dokument gilt nicht für: - Sandwich-Elemente für Stabilisierungszwecke mit einem Dämmkernwerkstoff aus Phenolharzschaum; - Sandwich-Elemente, die aus zwei oder mehr eindeutig festgelegten Schichten unterschiedlicher Dämmkernwerkstoffe (Mehrschicht-Produkte) oder aus Werkstoffen je Deckschicht bestehen; - gekrümmte Sandwich-Elemente; - perforierte Sandwich-Elemente; - Sandwich-Elemente, die als (Unter-)Decken verwendet werden, wenn das Befestigungsmittel unter permanenter Spannungslast steht; - spezielle Arten von Befestigungsmitteln wie T-Träger für Decken, Gewindestangen mit Klemmen für Wand, Omegabügel und Klemmen für Wand und Decke, eingepresste Verbindungen mit Dachverwahrung und Gewindestangen für Wand und (Unter-)Decke; - Befestigungselemente; - Sandwich-Elemente, die als Teil von Reinraum-Bausätzen, Konditionierungsraum-Bausätzen, Kühlraum-Bausätzen sowie Kühlraum-Gebäudehüllen und -Bausätzen in Verkehr gebracht werden.
francoise:
Panneaux sandwiches isolants à deux parements métalliques manufacturés - Produits manufacturés - Spécifications - Partie 2: Applications structurelles - Assemblages et utilisations potentielles pour la stabilisation d¿éléments structurels individuels
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14509-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten - Werkmäßig hergestellte Produkte - Spezifikationen - Teil 2: Tragende Anwendungen - Befestigungen und mögliche Nutzung zur Stabilisierung von einzelnen tragenden Bauteilen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14509-2 (2021 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung
Referenz:
EN 14509-2 (2017 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Double skin metal faced insulating panels - Factory made products - Specifications - Part 2: Structural applications - Fixings and potential uses of stabilization of individual structural elements
Description:
This European Standard specifies requirements for factory made, structural, double skin metal faced insulating sandwich panels, which are intended for discontinuous laying in the following applications: a) roofs and roof cladding (e.g. for refurbishment)
francoise:
Panneaux sandwiches, isolants, double peau métalliques - Produits manufacturés - Spécifications - Partie 2: Applications structurelles - Assemblages et utilisation potentielles pour stabilisation d¿éléments structurels individuels