Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14509-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Werkmäßig hergestellte Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten - Teil 1: Selbsttragende Anwendungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14509-1 (2018 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung
Referenz:
ISO 24801-1 () ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Factory-made double skin metal faced insulating sandwich panels - Part 1: Self-supporting applications
Description:
Dieses Dokument legt Merkmale von werkmäßig hergestellten Sandwichelementen mit beidseitigen Metalldeckschichten für die Verwendung in Elementen für selbsttragende Anwendung in Dächern, Innen- und Außenwänden (einschließlich Trennwänden) und in Decken in Gebäuden (im Folgenden: Sandwichelemente) fest. Die Sandwichelemente bestehen aus zwei Deckschichten und einem Dämmkern, die entweder durch Selbstklebetechnik oder durch eine separate Klebeschicht miteinander verbunden sind. Die in diesem Dokument behandelten Deckschichtwerkstoffe sind: - Stahl; - nichtrostender Stahl; - Aluminium; - Kupfer. Die in diesem Dokument behandelten Dämmkerne sind: - Polyurethan-Hartschaum (PU); - expandiertes Polystyrol (EPS); - extrudierter Polystyrol-Hartschaum (XPS); - Phenolharzschaum (PF); - Mineralwolle (MW). Die Deckschichten von Sandwichelementen sind organisch und/oder metallisch beschichtet. Dieses Dokument legt Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) der Merkmale von Sandwichelementen fest. Dieses Dokument gilt nicht für: - Sandwichelemente, die aus zwei oder mehr eindeutig festgelegten Schichten unterschiedlicher Dämmkerne bestehen (Mehrschicht-Produkte); - Sandwichelemente, die aus mehr als einer Blechtafel pro Deckschicht bestehen; - gekrümmte Sandwichelemente; - Sandwichelemente mit perforierten Deckschichten; - Verbindungselemente und Befestigungsmittel; - Sandwichelemente, die als Teil von Sätzen für Reinräume, Konditionierungsräume, Kühlräume sowie Kühlhäuser und deren Gebäudehülle in Verkehr gebracht werden.
francoise:
Panneaux sandwichs isolants double peau à parements métalliques manufacturés - Partie 1: Applications autoportantes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14509-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 42
Bezeichnung:
Selbstragende Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten - Werkmäßig hergestellte Produkte - Teil 1: Spezifikationen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14509-1 (2021 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung
Referenz:
EN 14509-1 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Self-supporting double skin metal faced insulating panels - Factory made products - Part 1: Specifications
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an werkmäßig hergestellte selbsttragende Sandwichelemente mit beidseitigen Metalldeckschichten fest, die für elementweise Verlegung mit übergreifenden oder überlappenden Längsfugen in den folgenden Anwendungen bestimmt sind: a) Dächer und Dachdeckungen; b) Außenwände und Wandbekleidungen; c) Wände (einschließlich Trennwänden) und (Unter-)Decken innerhalb der Gebäudehülle. Die von diesem Dokument abgedeckten Dämmkernwerkstoffe sind Polyurethan-Hartschaum, expandiertes Polystyrol, extrudierter Polystyrolschaum, Phenolharzschaum, Schaumglas und Mineralwolle. Dämmelemente (im Folgenden "Elemente" genannt) mit Kantenausführungen, für die andere Werkstoffe als für den Hauptdämmkern verwendet werden, sind Gegenstand dieses Dokuments. Dämmelemente für Kühlhausanwendungen sind Gegenstand dieses Dokuments. Elemente, die als Bauteil für ein Kühlhaus, für Gebäude und/oder als Bausatz für die Gebäudehülle in Verkehr gebracht werden, sind durch die ETA-Richtlinie 021 "Bausätze für Kühlhäuser" abgedeckt. Dieses Dokument gilt nicht für: i) Sandwichelemente mit einer deklarierten Wärmeleitfähigkeit des Dämmkerns 0,06 W/(m K) bei 10 °C; ii) Produkte, die aus zwei oder mehr eindeutig festgelegten Schichten unterschiedlicher Dämmkernwerk-stoffe bestehen (Mehrschicht-Produkte); iii) Elemente mit perforierter/en Deckschicht(en); iv) gekrümmte Elemente.
francoise:
Panneaux sandwiches, isolants, double peau à parements métalliques - Produits manufacturés - Spécifications - Partie 1: Applications autoportantes