Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14385
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Gesamtemission von As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl und V
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14385 (2023 10 01)*ÖNORM EN 14385 (2004 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 15259
Autor:
Komitee 139 Luftqualität
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Stationary source emissions - Determination of the total emission of As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl and V
Description:
Dieses Dokument legt ein manuelles Referenzmessverfahren zur Bestimmung der Massenkonzentration bestimmter Elemente in den Emissionen aus stationären Quellen fest. Das Verfahren ist für jedes der zu bestimmenden Elemente im Konzentrationsbereich von 0,005 mg/m3 bis 5 mg/m3 anwendbar. Dieses Dokument wurde zur Bestimmung der Massenkonzentrationen von Metallen in Abgasen von Verbrennungsanlagen unter Anwendung der in Abschnitt 9 festgelegten Leistungskriterien für die folgenden Elemente validiert: ¿ Arsen (As), Cadmium (Cd), Chrom (Cr), Kobalt (Co), Kupfer (Cu), Mangan (Mn), Nickel (Ni), Blei (Pb), Antimon (Sb), Thallium (Tl), Vanadium (V) und deren Verbindungen. Dieses Dokument kann zur Bestimmung anderer als der oben genannten Metalle verwendet werden (z. B. Selen (Se) (ISO 17211), Tellur (Te), Beryllium (Be), Zinn (Sn) und Zink (Zn)). ANMERKUNG 1 Diese anderen oben aufgeführten Metalle werden in der Regel von nationalen Vorschriften vorgeschrieben, allerdings wurde dieses Dokument derzeit noch nicht für diese Metalle validiert. Dieses Dokument wurde für Müllverbrennungsanlagen validiert, ist aber auch auf andere industrielle Prozesse anwendbar. Die praktische Erfahrung zeigt, dass es auf eine Vielzahl von Konzentrationsbereichen und verschiedene Emissionsquellen angewendet werden kann. Falls es beabsichtigt ist, Quecksilber ebenfalls mitzubestimmen, so kann dies durch die Probenahme im Teilstromverfahren erfolgen (EN 13211) [5]. ANMERKUNG 2 Dieses Dokument wurde mit den beschriebenen Materialien, Ausrüstungen, Probenahme- und Aufschlussverfahren usw. und den anschließend durchgeführten Analysen mit Atomabsorptionsspektroskopie (AAS) und induktiv gekoppelter Plasma-Emissionsspektroskopie (ICP OES) oder induktiv gekoppelter Massenspektrometrie (ICP MS) validiert. Dies schließt nicht die Verwendung anderer Geräte, Analysen, Materialien und Vorgehensweisen aus, die die Anforderungen erfüllen und deren Äquivalenz zu den beschriebenen Vorgehensweisen in dieser Europäischen Norm nachgewiesen ist.
francoise:
Émissions de sources fixes - Détermination de l'émission totale de As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, TI et V
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14385
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Gesamtemissionen von As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, TI und V
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14385 (2025 03 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 139 Luftqualität
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Stationary source emissions - Determination of the total emission of As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl and V
Description:
Dieses Dokument legt ein manuelles Referenzmessverfahren zur Bestimmung der Massenkonzentration bestimmenter Elemente in den Emissionen aus stationären Quellen fest. Das Verfahren ist für jedes der zu bestimmenden Elemente im Konzentrationsbereich von 0,005 mg/m3 bis 5 mg/m3 anwendbar. Dieses Dokument wurde zur Bestimmung der Massenkonzentrationen von Metallen in Abgasen von Verbrennungsanlagen unter Anwendung der in Abschnitt 9 festgelegten Leistungskriterien für die folgenden Elemente validiert: - Arsen (As), Cadmium (Cd), Chrom (Cr), Kobalt (Co), Kupfer (Cu), Mangan (Mn), Nickel (Ni), Blei (Pb), Antimon (Sb), Thallium (Tl), Vanadium (V) und deren Verbindungen. Dieses Dokument kann zur Bestimmung anderer als der oben genannten Metalle verwendet werden (z. B. Selen (Se) (ISO 17211), Tellur (Te), Beryllium (Be) und Zinn (Sn)). ANMERKUNG 1 Diese anderen oben aufgeführten Metalle werden in der Regel von nationalen Vorschriften vorgeschrieben, allerdings wurde das vorliegende Dokument derzeit noch nicht für diese Metalle validiert. Dieses Dokument wurde für Müllverbrennungsanlagen validiert, ist aber auch auf andere industrielle Prozesse anwendbar. Die praktische Erfahrung zeigt, dass es auf eine Vielzahl von Konzentrationsbereichen und verschiedene Emissionsquellen angewendet werden kann. Falls es beabsichtigt ist, Quecksilber ebenfalls mitzubestimmen, so kann dies durch die Probenahme im Teilstromverfahren erfolgen (EN 13211) [5]. ANMERKUNG 2 Dieses Dokument wurde mit den beschriebenen Materialien und Ausrüstungen sowie den dargelegten Probenahme- und Aufschlussverfahren usw. und den anschließend durchgeführten AAS- und ICP-Analysen validiert. Dies schließt nicht die Verwendung anderer Geräte, Analysen, Materialien und Vorgehensweisen aus, die die Anforderungen erfüllen und deren Äquivalenz zu den beschriebenen Vorgehensweisen in dieser Europäischen Norm nachgewiesen ist.
francoise:
Émissions de sources fixes - Détermination de l'émission totale de As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, TI et V
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14385
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Gesamtemission von As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, TI und V
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14385 (2025 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14385 (2002 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13284-1:2001*EN 13211:2001*ISO 5725-2
Autor:
Komitee 139 Luftqualität
Referenz:
EN 14385 (2004 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Stationary source emissions - Determination of the total emission of As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, TI and V
Description:
Diese ÖNORM legt ein manuelles Referenzmessverfahren zur Bestimmung der Massenkonzentration der zu bestimmenden Elemente im Abgas von Verbrennungsanlagen für gefährliche Abfälle fest. Das Verfahren ist für jedes der zu bestimmenden Elemente im Konzentrationsbereich von 0,005 mg/m3 bis 0,5 mg/m3 anwendbar. Sofern nicht anders beschrieben, werden Gasvolumina als trockenes Abgas, bezogen auf Normbedingungen (273 K, 101,3 kPa) und auf 11 % Sauerstoff (Volumengehalt) angegeben. Die zu bestimmenden Elemente gemäß dieser ÖNORM sind: Antimon (Sb), Arsen (As), Cadmium (Cd), Chrom (Cr), Kobalt Co), Kupfer (Cu), Blei (Pb), Magnesium (Mn), Nickel (Ni), Thallium (Tl) und Vanadin (V). Diese Norm ist für die Bestimmung der Massenkonzentration der zu bestimmenden Elemente in Verbrennungsabgasen validiert. Sie ist ebenfalls für die Ermittlung dieser Elemente in den Abgasen anderer Quellen mit ähnlicher Abgaszusammensetzung anwendbar.
francoise:
Emissions de sources fixes - Détermination de l'émission totale de As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, TI et V