Start > Informationen > Ö-Normen

Österreichische Baunormen

Norm-Informationen:
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2016 12 01)*ÖNORM EN 14064-1 (2010 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 14500*EN 410*EN 673*ISO 10292*ISO 52000-1:2017*ISO 7345*ISO 9050*ISO 9288*ISO 9488*EN ISO 11925-2*EN ISO 2811-1:2011*EN ISO 2811-2*EN ISO 3251*EN ISO 3451-1
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 13209-2 (2005 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an der Verwendungsstelle einzubringende lose Einblas- und Einspritzdämmstoffe aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen sowie zur Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau. Sie beschreibt die Produktmerkmale und enthält Verfahren für die Prüfung, Kennzeichnung und Etikettierung. Dieses Dokument legt keine Anforderungsstufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall gebrauchstauglich zu sein. Derartige Anforderungsstufen für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen zu entnehmen.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant l'installation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2016 12 01)*ÖNORM EN 14064-1 (2010 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 105-A02:1993*ISO 2231:1989*ISO 2286 (all parts):1998*ISO 48:1994*ISO 5084:1996*ISO 525*ISO 6103*ISO 6506-1:1999*ISO 6507-1:1997*ISO 291:1997*ISO 472:1988*ISO 4793:1980*ISO 1043-1*ISO 1043-2:1988
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
ISO 15548-3 (2006) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an der Verwendungsstelle einzubringende lose Einblas- und Einspritzdämmstoffe aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen sowie zur Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau. Sie beschreibt die Produktmerkmale und enthält Verfahren für die Prüfung, Kennzeichnung und Etikettierung. Dieses Dokument legt keine Anforderungsstufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall gebrauchstauglich zu sein. Derartige Anforderungsstufen für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen zu entnehmen.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant l'installation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2010 04 15)*ÖNORM EN 14064-1 (2016 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 823*EN 1609*EN 12667*EN 13172*EN 13501-1*EN 13820*EN 13823*EN 15715*EN 16516:2017*EN 16733*EN 29053*EN ISO 1182*EN ISO 1716*EN ISO 11925-2
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 14064-1 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an der Verwendungsstelle einzubringende lose Einblas- und Einspritzdämmstoffe aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen sowie zur Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau. Sie beschreibt die Produktmerkmale und enthält Verfahren für die Prüfung, Kennzeichnung und Etikettierung. Dieses Dokument legt keine Anforderungsstufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall gebrauchstauglich zu sein. Derartige Anforderungsstufen für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen zu entnehmen.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant l'installation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2016 12 01)*ÖNORM EN 14064-1 (2010 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 823*EN 1609*EN 12667*EN 13172*EN 13501-1*EN 13820*EN 13823*EN 15715*EN 16516:2017*EN 16733*EN 29053*EN ISO 1182*EN ISO 1716*EN ISO 11925-2
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 14064-1 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an der Verwendungsstelle einzubringende lose Einblas- und Einspritzdämmstoffe aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen sowie zur Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau. Sie beschreibt die Produktmerkmale und enthält Verfahren für die Prüfung, Kennzeichnung und Etikettierung. Dieses Dokument legt keine Anforderungsstufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall gebrauchstauglich zu sein. Derartige Anforderungsstufen für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen zu entnehmen.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant l'installation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 14064-1 (2016 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an der Verwendungsstelle einzubringende lose Einblas- und Einspritzdämmstoffe aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen sowie zur Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau. Sie beschreibt die Produktmerkmale und enthält Verfahren für die Prüfung, Kennzeichnung und Etikettierung. Dieses Dokument legt keine Anforderungsstufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall gebrauchstauglich zu sein. Derartige Anforderungsstufen für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen zu entnehmen.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant l'installation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2010 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2001 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
CEN/TS 14541 (2013 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für an der Verwendungsstelle hergestellte Einblasdämmstoffe aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen, Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Der vorliegende Teil 1 dieser Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau. Teil 1 dieser Europäischen Norm beschreibt die Produkteigenschaften und enthält Prüfverfahren und Festlegungen für die Kennzeichnung und Etikettierung. Diese Norm legt keine Anforderungsniveaus für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Derartige Anforderungsniveaus für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder entsprechenden Normen zu entnehmen. Zur Vermeidung des Eindringens von Wasser ins Mauerwerk können gegebenenfalls spezielle Prüfungen in Anpassung an die örtlichen klimatischen Bedingungen erforderlich sein. Produkte mit einem deklarierten Wärmedurchlasswiderstand unter 0,25 m2 . K/W oder einer deklarierten Wärmeleitfähigkeit von mehr als 0,060 W/(m . K) bei 10 °C werden von dieser Norm nicht abgedeckt. Diese Norm gilt nicht für Produkte zur Luftschalldämmung und/oder für Schallabsorptionsanwendungen.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2010 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2001 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN ISO 4035 (2012 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für an der Verwendungsstelle hergestellte Einblasdämmstoffe aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen, Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Der vorliegende Teil 1 dieser Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau. Teil 1 dieser Europäischen Norm beschreibt die Produkteigenschaften und enthält Prüfverfahren und Festlegungen für die Kennzeichnung und Etikettierung. Diese Norm legt keine Anforderungsniveaus für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Derartige Anforderungsniveaus für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder entsprechenden Normen zu entnehmen. Zur Vermeidung des Eindringens von Wasser ins Mauerwerk können gegebenenfalls spezielle Prüfungen in Anpassung an die örtlichen klimatischen Bedingungen erforderlich sein. Produkte mit einem deklarierten Wärmedurchlasswiderstand unter 0,25 m2 . K/W oder einer deklarierten Wärmeleitfähigkeit von mehr als 0,060 W/(m . K) bei 10 °C werden von dieser Norm nicht abgedeckt. Diese Norm gilt nicht für Produkte zur Luftschalldämmung und/oder für Schallabsorptionsanwendungen.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2010 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2001 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 14064-1 (2007) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für an der Verwendungsstelle hergestellte Einblasdämmstoffe aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen, Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Der vorliegende Teil 1 dieser Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau. Teil 1 dieser Europäischen Norm beschreibt die Produkteigenschaften und enthält Prüfverfahren und Festlegungen für die Kennzeichnung und Etikettierung. Diese Norm legt keine Anforderungsniveaus für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Derartige Anforderungsniveaus für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder entsprechenden Normen zu entnehmen. Zur Vermeidung des Eindringens von Wasser ins Mauerwerk können gegebenenfalls spezielle Prüfungen in Anpassung an die örtlichen klimatischen Bedingungen erforderlich sein. Produkte mit einem deklarierten Wärmedurchlasswiderstand unter 0,25 m2 . K/W oder einer deklarierten Wärmeleitfähigkeit von mehr als 0,060 W/(m . K) bei 10 °C werden von dieser Norm nicht abgedeckt. Diese Norm gilt nicht für Produkte zur Luftschalldämmung und/oder für Schallabsorptionsanwendungen.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle - Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2007 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 2311 (2017 03) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für an der Verwendungsstelle hergestellte, eingeblasene Produkte aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen sowie zur Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Dieser Teil 1 der Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau und beschreibt die Produkteigenschaften. Außerdem enthält er Prüfverfahren und Festlegungen für die Kennzeichnung und Etikettierung. Diese Norm legt keine Anforderungsniveaus für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Derartige Anforderungen für einen bestimmten Anwendungsfall können Regelwerken oder entsprechenden Normen entnommen werden. Diese Norm legt keine Leistungsanforderungen an die Luftschalldämmung und für die Schallabsorption fest.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation en vrac formée en place à base de laine minérale - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant mise en oeuvre
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle - Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2007 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN ISO 11979-1 (1999 12) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für an der Verwendungsstelle hergestellte, eingeblasene Produkte aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen sowie zur Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Dieser Teil 1 der Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau und beschreibt die Produkteigenschaften. Außerdem enthält er Prüfverfahren und Festlegungen für die Kennzeichnung und Etikettierung. Diese Norm legt keine Anforderungsniveaus für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Derartige Anforderungen für einen bestimmten Anwendungsfall können Regelwerken oder entsprechenden Normen entnommen werden. Diese Norm legt keine Leistungsanforderungen an die Luftschalldämmung und für die Schallabsorption fest.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation en vrac formée en place à base de laine minérale - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant mise en oeuvre
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14064-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle - Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14064-1 (2007 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 14064-1 (2000) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fil mineral wool products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für an der Verwendungsstelle hergestellte, eingeblasene Produkte aus Mineralwolle zur Dämmung von Dachgeschossen sowie zur Kerndämmung in zweischaligem Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest. Dieser Teil 1 der Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau und beschreibt die Produkteigenschaften. Außerdem enthält er Prüfverfahren und Festlegungen für die Kennzeichnung und Etikettierung. Diese Norm legt keine Anforderungsniveaus für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Derartige Anforderungen für einen bestimmten Anwendungsfall können Regelwerken oder entsprechenden Normen entnommen werden. Diese Norm legt keine Leistungsanforderungen an die Luftschalldämmung und für die Schallabsorption fest.
francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation en vrac formée en place à base de laine minérale - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant mise en oeuvre