Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14038-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Elektrochemische Realkalisierung und Chloridextraktionsbehandlungen für Stahlbeton - Teil 2: Chloridextraktion
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14038-2 (2019 12 01)*ONR CEN/TS 14038-2 (2011 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
DIN 3230-3*DIN 53151*DIN 54109-1*DIN 54109-2*DIN 54111-1*DIN 54111-2
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 753-1 (1997 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 2: Chloride extraction
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur elektrochemischen Chloridextraktion aus chloridhaltigem Beton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Es ist anzuwenden an atmosphärisch exponierten Bauteilen von Bauwerken, welche schlaff bewehrt und/oder als Spannbeton mit nachträglichem Verbund ausgeführt sind. Im letztgenannten Fall muss überprüft werden, dass keine Gefahr von Wasserstoffversprödung besteht; falls notwendig kann dies durch die Durchführung von Probeanwendungen und die Installation von Überwachungsgeräten während der Behandlung erreicht werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Spannbeton mit sofortigem Verbund, der während der Chloridextraktion der Wasserstoffversprödung unterliegen kann, oder auf Beton mit galvanisch oder anderweitig beschichteter Bewehrung. Im Fall von Spannbeton mit nachträglichem Verbund können gefährdete Spannglieder durch deren Lage im Hüllrohr vor unerwünschter und/oder zu starker kathodischer Polarisation und entsprechender Wasserreduktion geschützt sein.
francoise:
Réalcalinisation électrochimique et traitements d¿extraction des chlorures applicables au béton armé - Partie 2: Extraction des chlorures
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14038-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Elektrochemische Realkalisierung und Chloridextraktionsbehandlungen für Stahlbeton - Teil 2: Chloridextraktion
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ONR CEN/TS 14038-2 (2011 04 15)*ÖNORM EN 14038-2 (2019 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
CCITT X.75*ETS 300007:1991*ETS 300011:1990*ETS 300012:1990*ETS 300058-1*ETS 300075
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 17257-2 (2018 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 2: Chloride extraction
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur elektrochemischen Chloridextraktion aus chloridhaltigem Beton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Es ist anzuwenden an atmosphärisch exponierten Bauteilen von Bauwerken, welche schlaff bewehrt und/oder als Spannbeton mit nachträglichem Verbund ausgeführt sind. Im letztgenannten Fall muss überprüft werden, dass keine Gefahr von Wasserstoffversprödung besteht; falls notwendig kann dies durch die Durchführung von Probeanwendungen und die Installation von Überwachungsgeräten während der Behandlung erreicht werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Spannbeton mit sofortigem Verbund, der während der Chloridextraktion der Wasserstoffversprödung unterliegen kann, oder auf Beton mit galvanisch oder anderweitig beschichteter Bewehrung. Im Fall von Spannbeton mit nachträglichem Verbund können gefährdete Spannglieder durch deren Lage im Hüllrohr vor unerwünschter und/oder zu starker kathodischer Polarisation und entsprechender Wasserreduktion geschützt sein.
francoise:
Réalcalinisation électrochimique et traitements d¿extraction des chlorures applicables au béton armé - Partie 2: Extraction des chlorures
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14038-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Elektrochemische Realkalisierung und Chloridextraktionsbehandlungen für Stahlbeton - Teil 2: Chloridextraktion
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ONR CEN/TS 14038-2 (2011 04 15)*ÖNORM EN 14038-2 (2019 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1504-2*EN 1504-9*EN ISO 12696:2016*EN 14629*EN 14630*EN ISO 8044
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 14038-2 (2020 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 2: Chloride extraction
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur elektrochemischen Chloridextraktion aus chloridhaltigem Beton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Es ist anzuwenden an atmosphärisch exponierten Bauteilen von Bauwerken, welche schlaff bewehrt und/oder als Spannbeton mit nachträglichem Verbund ausgeführt sind. Im letztgenannten Fall muss überprüft werden, dass keine Gefahr von Wasserstoffversprödung besteht; falls notwendig kann dies durch die Durchführung von Probeanwendungen und die Installation von Überwachungsgeräten während der Behandlung erreicht werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Spannbeton mit sofortigem Verbund, der während der Chloridextraktion der Wasserstoffversprödung unterliegen kann, oder auf Beton mit galvanisch oder anderweitig beschichteter Bewehrung. Im Fall von Spannbeton mit nachträglichem Verbund können gefährdete Spannglieder durch deren Lage im Hüllrohr vor unerwünschter und/oder zu starker kathodischer Polarisation und entsprechender Wasserreduktion geschützt sein.
francoise:
Réalcalinisation électrochimique et traitements d¿extraction des chlorures applicables au béton armé - Partie 2: Extraction des chlorures
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14038-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Elektrochemische Realkalisierung und Chloridextraktionsbehandlungen für Stahlbeton - Teil 2: Chloridextraktion
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14038-2 (2020 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14038-2 (2018 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 14038-2 (2019 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 2: Chloride extraction
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur elektrochemischen Chloridextraktion aus chloridhaltigem Beton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Es ist anwendbar an atmosphärisch exponierten Bauteilen von Bauwerken, welche schlaff bewehrt und/oder als Spannbeton mit nachträglichem Verbund ausgeführt sind. Im letztgenannten Fall ist es erforderlich zu prüfen, dass keine Gefahr von Wasserstoffversprödung besteht; falls notwendig kann dies durch die Durchführung von Probeanwendungen und die Installation von Überwachungsgeräten während der Behandlung erreicht werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Beton mit vorgespannter Bewehrung in sofortigem Verbund, die während der Chloridextraktion der Wasserstoffversprödung unterliegen kann, oder auf Beton mit galvanisch oder anderweitig beschichteter Bewehrung. Im Fall von Spannbeton mit nachträglichem Verbund können gefährdete Spannglieder durch deren Lage im Hüllrohr vor unerwünschter und/oder zu starker kathodischer Polarisation und entsprechender Wasserreduktion geschützt sein.
francoise:
Réalcalinisation électrochimique et traitements d'extraction des chlorures applicables au béton armé - Partie 2: Extraction des chlorures
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14038-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Elektrochemische Realkalisierung und Chloridextraktionsbehandlungen für Stahlbeton - Teil 2: Chloridextraktion
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14038-2 (2020 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14038-2 (2018 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 1787 (2019 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 2: Chloride extraction
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur elektrochemischen Chloridextraktion aus chloridhaltigem Beton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Es ist anwendbar an atmosphärisch exponierten Bauteilen von Bauwerken, welche schlaff bewehrt und/oder als Spannbeton mit nachträglichem Verbund ausgeführt sind. Im letztgenannten Fall ist es erforderlich zu prüfen, dass keine Gefahr von Wasserstoffversprödung besteht; falls notwendig kann dies durch die Durchführung von Probeanwendungen und die Installation von Überwachungsgeräten während der Behandlung erreicht werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Beton mit vorgespannter Bewehrung in sofortigem Verbund, die während der Chloridextraktion der Wasserstoffversprödung unterliegen kann, oder auf Beton mit galvanisch oder anderweitig beschichteter Bewehrung. Im Fall von Spannbeton mit nachträglichem Verbund können gefährdete Spannglieder durch deren Lage im Hüllrohr vor unerwünschter und/oder zu starker kathodischer Polarisation und entsprechender Wasserreduktion geschützt sein.
francoise:
Réalcalinisation électrochimique et traitements d'extraction des chlorures applicables au béton armé - Partie 2: Extraction des chlorures
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14038-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Elektrochemische Realkalisierung und Chloridextraktionsbehandlungen für Stahlbeton - Teil 2: Chloridextraktion
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14038-2 (2020 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14038-2 (2018 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN ISO 9241-306 (2017 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 2: Chloride extraction
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur elektrochemischen Chloridextraktion aus chloridhaltigem Beton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Es ist anwendbar an atmosphärisch exponierten Bauteilen von Bauwerken, welche schlaff bewehrt und/oder als Spannbeton mit nachträglichem Verbund ausgeführt sind. Im letztgenannten Fall ist es erforderlich zu prüfen, dass keine Gefahr von Wasserstoffversprödung besteht; falls notwendig kann dies durch die Durchführung von Probeanwendungen und die Installation von Überwachungsgeräten während der Behandlung erreicht werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Beton mit vorgespannter Bewehrung in sofortigem Verbund, die während der Chloridextraktion der Wasserstoffversprödung unterliegen kann, oder auf Beton mit galvanisch oder anderweitig beschichteter Bewehrung. Im Fall von Spannbeton mit nachträglichem Verbund können gefährdete Spannglieder durch deren Lage im Hüllrohr vor unerwünschter und/oder zu starker kathodischer Polarisation und entsprechender Wasserreduktion geschützt sein.
francoise:
Réalcalinisation électrochimique et traitements d'extraction des chlorures applicables au béton armé - Partie 2: Extraction des chlorures
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14038-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Elektrochemische Realkalisierung und Chloridextraktionsbehandlungen für Stahlbeton - Teil 2: Chloridextraktion
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 14038-2 (2018 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 2: Chloride extraction
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur elektrochemischen Chloridextraktion aus chloridhaltigem Beton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Es ist anwendbar an atmosphärisch exponierten Bauteilen von Bauwerken, welche normal bewehrt oder als Spannbeton mit nachträglichem Verbund ausgeführt sind. Im letztgenannten Fall ist es erforderlich zu prüfen, dass keine Gefahr von Wasserstoffversprödung besteht; falls notwendig kann dies durch die Durchführung von Probeläufen und die Installation von Überwachungsgeräten während der Behandlung erreicht werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Beton mit vorgespannter Bewehrung, die während der Chloridextraktion der Wasserstoffversprödung unterliegen kann, oder auf Beton mit Epoxidharzbeschichtung oder galvanisierter Bewehrung. Im Fall von Spannbeton mit nachträglichem Verbund können gefährdete Spannglieder durch deren Lage im Hüllrohr vor unerwünschter und/oder zu starker kathodische Polarisation und entsprechender Wasserreduktion geschützt sein.
francoise:
Réalcalinisation électrochimique et traitements d'extraction des chlorures applicables au béton armé - Partie 2: Extraction des chlorures