Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14037-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
An der Decke frei abgehängte Heiz- und Kühlflächen für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 1: Vorgefertigte Deckenstrahlplatten zur Raumheizung - Technische Spezifikationen und Anforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14037-1 (2003 08 01)*ÖNORM EN 14037-1 (2015 11 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13501-1*EN 14037-2:2016*EN 14037-3:2016*EN ISO 2409
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 14037-1 (2016 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120 °C - Part 1: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Technical specifications and requirements
Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Spezifikationen und Anforderungen für vorgefertigte Deckenstrahlplatten mit einem Luftspalt zwischen dem Gebäudebauteil und den (nicht integrierten) Heizelementen fest. Die Deckenstrahlplatten werden mit Wasser versorgt das Temperaturen unter 120 °C hat und sind an eine zentrale Gebäude-Heizungsanlage angeschlossen. Die Deckenstrahlplatten sollten an der Oberseite mit einer Wärmedämmung versehen sein. Diese Europäische Norm gilt nicht für selbständige Heizgeräte. Diese Europäische Norm legt außerdem die zusätzlichen allgemeinen Daten fest, die der Hersteller dem Markt zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Anwendung der Produkte bereitzustellen hat. Diese Europäische Norm behandelt nicht die Ausführung des Befestigungsmaterials.
francoise:
Panneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 1: Panneaux rayonnants de plafond préfabriqués destinés au chauffage des locaux - Spécifications techniques et exigences
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14037-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
An der Decke frei abgehängte Heiz- und Kühlflächen für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 1: Vorgefertigte Deckenstrahlplatten zur Raumheizung - Technische Spezifikationen und Anforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14037-1 (2016 11 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14037-1 (2011 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 14037-1 (2015 09) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 1: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Technical specifications and requirements
Description:
francoise:
Panneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 1 : Panneaux rayonnants de plafond préfabriqués destinés au chauffage des locaux - Spécifications techniques et exigences
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14037-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14037-1 (2016 11 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14037-1 (2000 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 14037-2:2003*EN 14037-3:2003*EN 13501-1
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 14037-1 (2003 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 1: Technical specifications and requirements
Description:
Diese Europäische Norm definiert die technischen Spezifikationen und Anforderungen für vorfabrizierte Warmwasser-Deckenstrahlplatten mit Wassertemperaturen unter 120 °C, versorgt durch eine zentrale Wärmeerzeugungsanlage. Diese Europäische Norm findet keine Anwendung für selbständige Heizgeräte. Sie definiert die zusätzlichen allgemeinen Daten, die der Hersteller dem Markt zur Sicherstellung einer korrekten Anwendung zu liefern hat.
francoise:
Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 1: Spécifications et exigences techniques