Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14025
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2024 02 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12972*EN 13445-2*EN 13445-4*EN 13445-8*EN 1591-1*EN ISO 14732*EN ISO 15607*EN ISO 15609-1*EN ISO 15609-3*EN ISO 15609-4*EN ISO 15613*EN ISO 15614-1*EN ISO 15614-2*EN ISO 3834-1*EN ISO 3834-2*EN ISO 9606-1*EN ISO 9606-2*ISO 1496-3*ISO 7005-1
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Dieses Dokument enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530-1 und EN 13530-2. Dieses Dokument ist auch anwendbar für verflüssigte Gase einschließlich Flüssiggas (en: liquified petroleum gas, LPG); für eine dezidierte LPG-Norm siehe jedoch EN 12493.
francoise:
Citernes pour le transport des matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et construction
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14025
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2025 01 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2020 09 15)*ÖNORM EN 14025 (2022 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1591-1*EN 12972*EN 13094:2020+A1:2022*EN 13445-2*EN 13445-3:2021*EN 13445-4*EN 13445-8*EN ISO 3834-1*EN ISO 3834-2*EN ISO 9606-1*EN ISO 9606-2*EN ISO 14732*EN ISO 15607*EN ISO 15609-1*EN ISO 15609-3*EN ISO 15609-4*EN ISO 15613*EN ISO 15614-1*EN ISO 15614-2*ISO 1496-3*ISO 7005-1*ISO 9016:2022
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14025 (2023 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Dieses Dokument enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530-1 und EN 13530-2. Dieses Dokument ist auch anwendbar für verflüssigte Gase einschließlich Flüssiggas (en: liquified petroleum gas, LPG); für eine dezidierte LPG-Norm siehe jedoch EN 12493.
francoise:
Citernes pour le transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et construction
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14025
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Es gilt nicht für Tanks mit Entleerung durch Schwerkraft nach RID/ADR 6.8.2.1.14 (a). Dieses Dokument enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530-1 und EN 13530-2. Dieses Dokument gilt auch für verflüssigte Gase einschließlich Flüssiggas (LPG); für eine dezidierte LPG Norm siehe jedoch EN 12493. Sofern nicht anders festgelegt, gelten die Festlegungen, die die gesamte Breite der Seite einnehmen, für alle Arten von Tanks. Festlegungen, die in nur einer Spalte enthalten sind, gelten ausschließlich für: Tanks nach RID/ADR, Kapitel 6.8 (linke Spalte)
francoise:
Citernes pour le transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et construction
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14025
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2024 02 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2018 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1591-1*EN 12972*EN 13094:2015*EN 13445-2*EN 13445-3:2014*EN 13445-4*EN 13445-8*EN ISO 3834-1*EN ISO 3834-2*EN ISO 9606-1*EN ISO 9606-2*EN ISO 14732*EN ISO 15607*EN ISO 15609-1*EN ISO 15609-3*EN ISO 15609-4*EN ISO 15613*EN ISO 15614-1*EN ISO 15614-2*ISO 1496-3*ISO 7005-1
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14025 (2018 07) ,IDT*EN 14025/AC (2020 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction (consolidated version)
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks mit einem höchsten Betriebsdruck von mehr als 50 kPa (0,5 bar) für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Dieses Dokument enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530-1 und EN 13530-2. Auslegung und Bau von Drucktanks entsprechend dem Anwendungsbereich dieses Dokuments unterliegen im Wesentlichen den zutreffenden Vorschriften in RID/ADR, Unterabschnitte 6.8.2.1, 6.8.3.1 und 6.8.5. Zusätzlich gelten außerdem die zutreffenden Anforderungen nach RID/ADR, Tabelle A, Spalten 12 und 13, Kapitel 3.2, Kapitel 4.3 und Unterabschnitt 6.8.2.4. Für die bauliche Ausrüstung gelten RID/ADR, Unterabschnitt 6.8.2.2 bzw. Unterabschnitt 6.8.3.2. Auf die in RID/ADR, Unterabschnitt 1.2.1, enthaltenen Begriffsbestimmungen wird verwiesen. Zu ortsbeweglichen Tanks siehe auch RID/ADR, Kapitel 4.2, sowie Unterabschnitte 6.7.2 und 6.7.3. Darüber hinaus gelten die maßgeblichen Anforderungen von RID/ADR, Tabelle A, Spalten 10 und 11, Kapitel 3.2, Kapitel 4.2, sowie Unterabschnitte 6.7.2 und 6.7.3. Die oben angegebene Nummerierung der Abschnitte bezieht sich die Ausgaben der RID/des ADR von 2017, die regelmäßig überarbeitet werden. Daher kann es zu vorübergehenden Nichtübereinstimmungen mit EN 14025 kommen. Dieses Dokument gilt auch für verflüssigte Gase einschließlich Flüssiggas (LPG); für eine dezidierte LPGNorm siehe jedoch EN 12493.
francoise:
Citernes pour le transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14025
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2017 12 15)*ÖNORM EN 14025 (2017 02 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1591-1*EN 12972*EN 13094:2015*EN 13445-2*EN 13445-3:2014*EN 13445-4*EN 13445-8*EN ISO 3834-1*EN ISO 3834-2*EN ISO 9606-1*EN ISO 9606-2*EN ISO 14732*EN ISO 15607*EN ISO 15609-1*EN ISO 15609-3*EN ISO 15609-4*EN ISO 15613*EN ISO 15614-1*EN ISO 15614-2*ISO 1496-3*ISO 7005-1
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14025 (2018 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks mit einem höchsten Betriebsdruck von mehr als 50 kPa (0,5 bar) für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Dieses Dokument enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530-1 und EN 13530-2. Dieses Dokument gilt auch für verflüssigte Gase einschließlich Flüssiggas (LPG); für eine dezidierte LPG-Norm siehe jedoch EN 12493.
francoise:
Citernes pour le transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14025
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2018 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14025 (2017 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction
Description:
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks mit einem höchsten Betriebsdruck oder Prüfdruck von mehr als 50 kPa (0,5 bar) für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530-1 und EN 13530-2.
francoise:
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14025
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2018 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14025 (2013 12 01)*ÖNORM EN 14025/A1 (2015 02 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 287-1*EN 1418*EN 1435*EN 1591-1*EN 10204*EN 13094:2008*EN 13445-2*EN 13445-3:2009*EN 13445-4*EN 13445-8*EN ISO 3834-1*EN ISO 3834-2*EN ISO 4136*EN ISO 5173*EN ISO 5817*EN ISO 9606-2*EN ISO 9712*EN ISO 10042*EN ISO 15607*EN ISO 15609-1*EN ISO 15609-3*EN ISO 15609-4*EN ISO 15613*EN ISO 15614-1*EN ISO 15614-2*EN ISO 17635*EN ISO 17637*EN ISO 17640*ISO 1496-3*ISO 7005-1
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14025+A1 (2016 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction
Description:
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks mit einem maximalen Betriebs- oder Prüfdruck von mehr als 50 kPa (0,5 bar) für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Zu Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten siehe EN 13530-1 und EN 13530-2.
francoise:
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication