Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14015
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 61
Bezeichnung:
Auslegung und Herstellung standortgefertigter, oberirdischer, stehender, zylindrischer, geschweißter Flachboden-Stahltanks für die Lagerung von Flüssigkeiten bei Umgebungstemperatur und höheren Temperaturen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 132 Behälter sowie Ausrüstungen für Tankstellen und Lagertanks
Referenz:
EN 14015 (2017 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Specification for the design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed, above ground, welded, steel tanks for the storage of liquids at ambient temperature and above
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Werkstoffe, Auslegung, Herstellung, Errichtung sowie Prüfung und Inspektion standortgefertigter, oberirdischer, stehender, zylindrischer, geschweißter Flachboden-Stahltanks für die Lagerung von Flüssigkeiten bei Umgebungstemperatur und höheren Temperaturen sowie die erforderlichen zugehörigen technischen Vereinbarungen (siehe Anhang A) fest. Dieses Dokument gilt nicht für Tanks für Produkte, die unter atmosphärischem Druck nur in gekühltem Zustand flüssig sind (siehe EN 14620, Teile 1 bis 5). Dieses Dokument behandelt die gesamte bauliche Ausführung der grundlegenden Tankteile; sie enthält keine Anforderungen an die Betrachtung von Verfahrensauslegung, Betrieb, Sicherheits- und Feuerlöscheinrichtungen, Inspektionen im Betrieb, Wartung oder Reparatur. Diese Aspekte werden in anderen Anleitungen für die Praxis im Detail behandelt (siehe Anhang B). Dieses Dokument gilt für geschlossene Tanks mit und ohne interne Schwimmdächer (siehe Anhang C) und offene Tanks mit und ohne Schwimmdach (siehe Anhänge D und E). Es gilt nicht für Gasbehälter mit Hubdecke (en: lift-type gas holders). Dieses Dokument gilt für Lagertanks mit folgenden Eigenschaften: a) Auslegungsüberdruck unter 60 mbar1) und Auslegungsunterdruck nicht unter 6,0 mbar (Druckgrenzwerte siehe 5.1); b) Auslegungswandtemperatur nicht unter -40 °C und nicht über +300 °C (siehe 5.2.2); c) maximale Füllhöhe nicht höher als die Oberkante des zylindrischen Teils des Mantels. Der Anwendungsbereich dieses Dokuments endet: - an der Dichtfläche des ersten Flansches einer geschraubten Flanschverbindung; - am ersten Gewindeanschluss von Rohr oder Schraubkupplung außerhalb von Tankmantel, -dach oder -boden; und - an der ersten Rohrverbindung bei Rohren ohne Flansch. Dieses Dokument gilt für Lagertanks, bei denen die höchstzulässige Spannung unabhängig von der Festigkeit des verwendeten Materials höchstens 260 N/mm2 beträgt. Zusätzlich zu den definitiven Anforderungen gibt das vorliegende Dokument auch an, dass die im Anhang A im Einzelnen aufgeführten Teile zu dokumentieren sind. Für die Übereinstimmung mit dem vorliegenden Dokument sind sowohl die definitiven Anforderungen als auch die Anforderungen nach Abschnitt 4 zu erfüllen.
francoise:
Spécification pour la conception et la fabrication de réservoirs en acier, soudés, aériens, à fond plat, cylindriques, verticaux, construit sur site destinés au stockage des liquides à la température ambiante ou supérieure