Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1397
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Wärmeübertrager - Wasser-Luft-Ventilatorkonvektoren - Prüfverfahren zur Leistungsfeststellung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1397 (2022 03 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik
Referenz:
EN 1397 (2020 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance
Description:
Dieses Dokument gilt für fabrikmäßig gefertigte einzelne Baueinheiten von Wasser-Luft-Ventilatorkonvektoren (Ventilatorkonvektor, FCU, en: fan coil unit), die eine Kühl- und/oder Heizfunktion bieten, jedoch keine eigene Kühl- oder Heizquelle enthalten. D
francoise:
Échangeurs thermiques - Ventilo-convecteurs à eau - Procédures d'essai pour la détermination des performances
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1397
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmeübertrager - Wasser-Luft-Ventilatorkonvektoren - Prüfverfahren zur Leistungsfeststellung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1397 (2020 05 15)*ÖNORM EN 1397 (2016 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5801:2017
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik
Referenz:
EN 1397 (2021 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance
Description:
Dieses Dokument ist anzuwenden für fabrikmäßig gefertigte einzelne Baueinheiten von Wasser-Luft-Ventilatorkonvektoren (Ventilatorkonvektor, FCU, en: fan coil unit), die eine Kühl- und/oder Heizfunktion bieten, jedoch keine eigene Kühl- oder Heizquelle ent
francoise:
Échangeurs thermiques - Ventilo-convecteurs à eau - Procédures d'essai pour la détermination des performances
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1397
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Wärmeübertrager - Wasser-Luft-Ventilatorkonvektoren - Prüfverfahren zur Leistungsfeststellung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1397 (2016 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1397 (1999 04 01)*ÖNORM EN 1397 (2013 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5801
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen
Referenz:
EN 1397 (2015 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance
Description:
Diese Europäische Norm gilt für fabrikmäßig gefertigte einzelne Baueinheiten von Wasser-Luft-Ventilator-konvektoren (Ventilatorkonvektor, FCU, en: fan coil unit), die eine Kühl- und/oder Heizfunktion bieten, jedoch keine eigene Kühl- oder Heizquelle enthalten. Diese Europäische Norm deckt sowohl Geräte mit ungehinderter Luftabgabe als auch solche mit Luftkanalanschluss ab, die aufgrund des Kanalwiderstands einen maximalen statischen Außendruck von höchstens 120 Pa aufweisen. Diese Europäische Norm gilt für alle Arten der Drehzahlregelung für den Ventilator einer Ventilator-Rohrschlange (variable Drehzahl, mehrere Drehzahlen). Diese Europäische Norm behandelt die Kühl- und die Heizfunktion des für das Kühlen/Heizen eines Raumes als Strahler angesehenen FCU. Die Lüftungsfunktion der Geräte wird nicht behandelt. Sofern der FCU auch Frischluft bereitstellen kann, wird diese Funktion nicht berücksichtigt und der Frischlufteintritt bleibt während der Prüfung geschlossen. Diese Europäische Norm enthält ein Verfahren zur Bestimmung des wärmetechnischen Verhaltens von Ventilatorkonvektoren unter Normbedingungen, bei Anwendung mit heißem oder gekühltem Wasser oder Wassergemischen. Die in dieser Norm angegebenen Prüfverfahren dürfen darüber hinaus zur Bestimmung des Verhaltens unter weiteren Bedingungen angewendet werden. Die Norm enthält auch das Verfahren zur Bestimmung des durch den Ventilatorkonvektor bereitgestellten Luftvolumenstroms. Diese Norm behandelt nicht die Bemessung der Heiz- oder Kühlleistung von Direktverdampfungsregistern bzw. der Heizleistung von elektrischen Widerstandsheizelementen. Die vorliegende Norm deckt nicht das akustische Verhalten von Ventilatorkonvektoren ab; dieses wird in EN 16583 behandelt. Die Festlegung von Produktions- oder Einsatzprüfungen ist nicht Zweck dieser Norm.
francoise:
Échangeurs thermiques - Ventilo-convecteurs à eau - Procédures d'essai pour la détermination des performances
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1397
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Wärmeübertrager - Wasser-Luft-Ventilatorkonvektoren - Prüfverfahren zur Leistungsfeststellung (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1397 (2015 11 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5801
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen
Referenz:
EN 1397/AC (2016 06) ,IDT*EN 1397 (2015 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance (consolidated version)
Description:
Diese Europäische Norm gilt für fabrikmäßig gefertigte einzelne Baueinheiten von Wasser-Luft-Ventilatorkonvektoren (Ventilatorkonvektor, FCU, en: fan coil unit), die eine Kühl- und/oder Heizfunktion bieten, jedoch keine eigene Kühl- oder Heizquelle enthalten. Diese Europäische Norm deckt sowohl Geräte mit ungehinderter Luftabgabe als auch solche mit Luftkanalanschluss ab, die aufgrund des Kanalwiderstands einen maximalen statischen Außendruck von höchstens 120 Pa aufweisen. Diese Europäische Norm gilt für alle Arten der Drehzahlregelung für den Ventilator einer Ventilator-Rohrschlange (variable Drehzahl, mehrere Drehzahlen). Diese Europäische Norm behandelt die Kühl- und die Heizfunktion des für das Kühlen/Heizen eines Raumes als Strahler angesehenen FCU. Die Lüftungsfunktion der Geräte wird nicht behandelt. Sofern der FCU auch Frischluft bereitstellen kann, wird diese Funktion nicht berücksichtigt und der Frischlufteintritt bleibt während der Prüfung geschlossen. Diese Europäische Norm enthält ein Verfahren zur Bestimmung des wärmetechnischen Verhaltens von Ventilatorkonvektoren unter Normbedingungen, bei Anwendung mit heißem oder gekühltem Wasser oder Wassergemischen. Die in dieser Norm angegebenen Prüfverfahren dürfen darüber hinaus zur Bestimmung des Verhaltens unter weiteren Bedingungen angewendet werden. Die Norm enthält auch das Verfahren zur Bestimmung des durch den Ventilatorkonvektor bereitgestellten Luftvolumenstroms. Diese Norm behandelt nicht die Bemessung der Heiz- oder Kühlleistung von Direktverdampfungsregistern bzw. der Heizleistung von elektrischen Widerstandsheizelementen. Die vorliegende Norm deckt nicht das akustische Verhalten von Ventilatorkonvektoren ab; dieses wird in EN 16583 behandelt. Die Festlegung von Produktions- oder Einsatzprüfungen ist nicht Zweck dieser Norm.
francoise:
Échangeurs thermiques - Ventilo-convecteurs à eau - Procédures d'essai pour la détermination des performances (version consolidée)