Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13941-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Fernwärmerohre - Auslegung und Installation von gedämmten Einzel- und Doppelrohr-Verbundsystemen für direkt erdverlegte Heißwasser-Fernwärmenetze - Teil 2: Installation
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13941-2/A1 (2021 05 15)*ÖNORM EN 13941-2/A1 (2021 05 15)*ÖNORM EN 13941-2 (2019 10 15)*ÖNORM EN 13941-2 (2019 10 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 9606-1*EN ISO 9712*EN ISO 9934-1*EN ISO 10675-1*EN ISO 11666*EN ISO 5579*EN ISO 5817:2014*EN ISO 14731:2006*EN ISO 14732*EN ISO 15609-1*EN ISO 15609-2*EN ISO 15610*EN ISO 15613*EN ISO 15614-1*EN ISO 16810*EN ISO 17636-1*EN ISO 17636-2*EN ISO 17637*
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 13941-2+A1 (2021 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
District heating pipes - Design and installation of thermal insulated bonded single and twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2: Installation
Description:
Dieses Dokument legt Auslegungs-, Berechnungs- und Installationsanforderungen für werkmäßig gefertigte, wärmegedämmte Einzel- und Doppelrohrverbundsysteme für erdverlegte Fernwärmenetze fest, die für den Dauerbetrieb mit aufbereitetem Wasser bei unterschi
francoise:
Tuyaux de chauffage urbain - Conception et installation des systèmes bloqués de tuyaux monotubes et bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement - Partie 2: Installation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13941-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 42
Bezeichnung:
Fernwärmerohre - Auslegung und Installation von gedämmten Einzel- und Doppelrohr-Verbundsystemen für direkt erdverlegte Heizwasser-Fernwärmenetze - Teil 2: Installation
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13941-2 (2022 06 15)*ÖNORM EN 13941-2 (2022 06 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13941-2 (2016 08 15)*ÖNORM EN 13941-2 (2016 08 15)*ÖNORM EN 13941 (2011 01 15)*ÖNORM EN 13941 (2011 01 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 9606-1*EN ISO 9712*EN ISO 9934-1*EN ISO 10675-1*EN ISO 11666*EN ISO 5579*EN ISO 5817:2014*EN ISO 14731:2006*EN ISO 14732*EN ISO 15609-1*EN ISO 15609-2*EN ISO 15610*EN ISO 15613*EN ISO 15614-1*EN ISO 16810*EN ISO 17636-1*EN ISO 17636-2*EN ISO 17637*
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 13941-2 (2019 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
District heating pipes - Design and installation of thermal insulated bonded single and twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2: Installation
Description:
Diese Europäische Norm legt Auslegungs-, Berechnungs- und Verlegungsregeln für werkmäßig hergestellte, wärmegedämmte Einzel- und Doppelrohrverbundsysteme für direkt erdverlegte Netzwerke fest, die für den Dauerbetrieb mit Warmwasser bei unterschiedlichen
francoise:
Tuyaux de chauffage urbain - Conception et installation des systèmes bloqués de tuyaux monotubes et bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d¿eau chaude enterrés directement - Partie 2: Installation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13941-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Fernwärmerohre - Auslegung und Installation von gedämmten Einzel- und Doppelrohr-Verbundsystemen für direkt erdverlegte Heizwasser-Fernwärmenetze - Teil 2: Installation
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
EN 13941-2 (2016 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
District heating pipes - Design and installation of thermal insulated bonded single and twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2: Installation
Description:
Diese Europäische Norm legt Auslegungs-, Berechnungs- und Verlegungsregeln für werkmäßig hergestellte, wärmegedämmte Einzel- und Doppelrohrverbundsysteme für direkt erdverlegte Netzwerke fest, die für den Dauerbetrieb mit Warmwasser bei unterschiedlichen Temperaturen bis 120 °C und gelegentlichen Spitzentemperaturen bis 140 °C sowie bei maximalem Innendruck von 2,5 bar vorgesehen sind. Flexible Rohrsysteme nach EN 15632 liegen nicht im Anwendungsbereich dieser Norm. Die Norm EN 13941, Auslegung und Installation von Einzel- und Doppelrohrsystemen aus werkmäßig gedämmten Verbundmantelrohren für direkt erdverlegte Warmwassernetzwerke besteht aus zwei Teilen: a) EN 13941-1: Auslegung; b) EN 13941-2: Installation. Die Anforderungen und Bestimmungen in diesem Teil: prEN 13941-2 bilden eine unzertrennliche Einheit mit jenen aus prEN 13941-1. Dieser Teil darf daher ausschließlich in Kombination mit prEN 13941-1 angewandt werden. Die Grundsätze der Norm können auf wärmegedämmte Rohrleitungssysteme mit Drücken über 2,5 MPa angewendet werden, vorausgesetzt, die Auswirkungen der Drücke werden besonders beachtet. Angrenzende Rohre, die zum Netz gehören aber nicht erdverlegt sind (z. B. Rohre in Kanälen, Armaturenschächten, oberirdische Straßenüberquerungen usw.), können entsprechend dieser Norm ausgelegt und verlegt werden. Die Norm setzt die Verwendung von aufbereitetem Wasser voraus, das durch Enthärtung, Entsalzung, Entlüftung, Zusatz von Chemikalien oder auf andere Art und Weise so behandelt worden ist, dass innere Korrosion und Ablagerungen in den Leitungen effektiv vermieden werden. Diese Norm gilt nicht für Geräte bzw. Anlagen, wie z. B. a) Pumpen, b) Wärmetauscher; c) Kessel, Speicher; d) Systeme hinter heimischen Regelstationen.
francoise:
Tuyaux de chauffage urbain - Conception et installation des systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude - Partie 2 : Installation