Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13914-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Planung, Zubereitung und Ausführung von Innen- und Außenputzen - Teil 1: Außenputz
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13914-1 (2016 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13914-1 (2000 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 197-1*EN 413-1*EN 459-1*EN 771-1*EN 771-3*EN 934-3*EN 988-1*EN 1008*EN 12878*EN 13055 Reihe*EN 13139*EN 13658-2*EN ISO 1461
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion
Referenz:
EN 13914-1 (2005 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Design, preparation and application of external rendering and internal plastering - Part 1: External rendering
Description:
Diese Europäische Norm enthält Empfehlungen für die Planung, die Zubereitung und die Ausführung von Außenputzen auf Basis von Zement, Kalk und/oder deren Kombinationen, Putz- und Mauerbinder sowie polymermodifizierten Bindemitteln auf allen üblichen Arten von Putzgründen und sowohl auf vertikalen Wänden als auch auf horizontalen Unterschichten. Sie beinhaltet das Verputzen auf neuen und auf alten Putzgründen sowie die Instandhaltung und Ausbesserung vorhandener Putze.
francoise:
Conception, préparation et mise en oeuvre des enduits extérieurs et intérieurs - Partie 1: Enduits extérieurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13914-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Planung, Zubereitung und Ausführung von Innen- und Außenputzen - Teil 1: Außenputz
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13914-1 (2016 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion
Referenz:
EN 13914-1 (2013 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Design, preparation and application of external rendering and internal plastering - Part 1: External rendering
Description:
Diese europäische Norm legt Anforderungen und Empfehlungen für die Planung, die Zubereitung und Ausführung von - Außenputzen auf der Basis von Zement, Kalk oder anderen mineralischen Bindemitteln und/oder Kombinationen (Mischungen) davon, Putz- und Mauerbinder sowie kunstharzmodifizierten Bindemitteln nach EN 998-1 oder Baustellenmörtel und - Putzen auf der Basis von organischen Bindemitteln nach EN 15824-1 auf allen üblichen Arten von Putzgründen fest. Es beinhaltet das Verputzen von neuen und alten Putzgründen sowie die Instandhaltung und Ausbesserung vorhandener Putze. Dieses Dokument enthält Anleitungen für die Verwendung eingeführter und bewährter Baustellenmörtel, Werkmörtel und Werk-Vormörtel. Nicht Gegenstand dieses Dokumentes sind: a) der Gebrauch und die Anwendung spezieller Mörtel für Abdichtungen, z. B. Beschichtungen, und für Untergründe von Plattensystemen; b) Reparaturen, welche die Standsicherheit von Beton betreffen; c) das Anbringen von Wärmedämmverbundsystemen (WDVS); d) Festlegung und Verwendung von Dichtungsmassen für Fugen in Verbindung mit Putz; e) die Verwendung von Gipsputzen im Außenbereich; jedoch kann die Verwendung in einzelnen Ländern gestattet sein; f) Planung und Einbau von Blechverwahrungen an Fensterbänken oder anderen Stellen. An einigen Stellen in diesem Dokument ist ein Hinweis für den Gebrauch von Dichtungsmassen enthalten. Die Festlegung von Dichtungsmassen und die Planung solcher Fugen liegt nicht im Anwendungsbereich dieses Dokumentes.
francoise:
Conception, préparation et application des enduits extérieurs et intérieurs - Partie 1: Enduits extérieurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13914-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Planung, Zubereitung und Ausführung von Außen- und Innenputzen - Teil 1: Außenputz
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13914-1 (2005 06 01)*ÖNORM EN 13914-1 (2013 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 197-1*EN 413-1*EN 459-1*EN 934-3*EN 998-1:2010*EN 1008*EN 1996-2*EN 10088-1*EN 10346*EN 12878*EN 13055 (alle Teile)*EN 13139*EN 13496*EN 13658-2*EN 15824:2009*EN ISO 1461*EN ISO 16120-2
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion
Referenz:
EN 13914-1 (2016 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Design, preparation and application of external rendering and internal plastering - Part 1: External rendering
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Empfehlungen für die Planung, die Zubereitung und Ausführung von - Außenputzen auf der Basis von Zement, Kalk oder anderen mineralischen Bindemitteln und/oder Mischungen davon, Putz- und Mauerbindern sowie polymermodifizierten Bindemitteln nach EN 998-1 oder Baustellenmörtel; - Putzen auf der Basis von organischen Bindemitteln nach EN 15824; auf allen üblichen Arten von Putzgründen fest. Sie beinhaltet das Verputzen von neuen und alten Putzgründen sowie die Instandhaltung und Ausbesserung vorhandener Putze. Dieses Dokument enthält Anleitungen für die Verwendung eingeführter und bewährter Baustellenmörtel, Werkputzmörtel und Werk-Vormörtel. Nicht Gegenstand dieses Dokumentes sind: a) der Gebrauch und die Anwendung spezieller Mörtel für Abdichtungen, z. B. Beschichtungen, und für Fliesenuntergründe; b) Instandsetzungsarbeiten, welche die Standsicherheit von Beton betreffen; c) das Anbringen von Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS); d) Festlegung und Verwendung von Dichtungsstoffen für Fugen in Verbindung mit Putz; e) die Verwendung von Gipsputzen im Außenbereich; jedoch kann die Verwendung in einzelnen Ländern gestattet sein; Produkte auf Gipsbasis werden unter länger einwirkender Feuchte weich. Die Verwendung derartiger Produkte im Außenbereich hängt von den Klimabedingungen ab, unter denen der Putz verwendet wird und von der örtlichen Bautradition. Abgesehen von einigen trockeneren Ländern in Südeuropa werden Gipsputze im Allgemeinen nicht für den Außenbereich empfohlen und sind darum nicht Gegenstand dieses Dokumentes. Ihre Verwendung kann regional erlaubt und kontrolliert werden. f) Putze auf Denkmälern oder Bauwerken in geschützten Bereichen, die in nationalen Bestimmungen geregelt werden können; g) Planung und Einbau von Blechverwahrungen an Fensterbänken oder anderen Stellen. Aufgrund der zahlreichen und unterschiedlichen Materialien und Arbeitsweisen und unterschiedlicher klimatischer Bedingungen in Europa ist es nicht möglich, zu bestimmten Gesichtspunkten dieser Norm genügend Einzelheiten anzugeben, um den Anwendern in jedem Land umfassende Verwendbarkeit zu bieten. Eine geeignete Anleitung für die Ergänzung grundsätzlicher europäischer Empfehlungen, nicht jedoch für deren Änderung, gibt es in den von den einzelnen Ländern ausgearbeiteten Dokumentationen. Gesichtspunkte dieser Europäischen Norm, deren grundlegende Empfehlungen einer Ergänzung bedürfen, sind jeweils mit einer auf diesen Abschnitt verweisenden Fußnote versehen.
francoise:
Conception, préparation et application des enduits extérieurs et intérieurs - Partie 1: Enduits extérieurs