Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13828
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Gebäudearmaturen - Handbetätigte Kugelhähne aus Kupferlegierungen und nichtrostenden Stählen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden - Prüfungen und Anforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13828 (2004 01 01)*ÖNORM EN 13828 (2023 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 248*EN 1254-2*EN 1254-3*EN 1254-4*EN 1254-6*EN 1254-7*EN 1254-8*EN 1254-20*EN ISO 3822-1*EN ISO 3822-3*EN ISO 5211*EN ISO 6509-1*EN ISO 9227
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 13828 (2025) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for potable water supply in buildings - Tests and requirements
Description:
Diese Europäische Norm gilt vorwiegend für Kugelhähne aus Kupferlegierungen und Edelstahl der Nennweiten DN 6 bis DN 100 für Installationen zur Trinkwasserversorgung in Gebäuden bis PN16 und eine höchste Verteilungstemperatur von 65 °C. Zeitweilige Abweichungen bis 90 °C sind für die Dauer von höchstens 1 h zulässig. Die Kugelhähne werden nach ihrem Nenndruck, entweder PN10 oder PN16, klassifiziert. Diese Europäische Norm legt fest: - die Anforderungen an die Werkstoffe und die Konstruktion von Kugelhähnen, - die mechanischen und hydraulischen Anforderungen sowie die Anforderungen an das Geräuschverhalten von Kugelhähnen, - die Prüfverfahren, mit denen die Erfüllung der Anforderungen an Kugelhähne nachgewiesen wird, - die Anforderungen an die Kennzeichnung von Kugelhähnen.
francoise:
Robinetterie de bâtiment - Robinets d¿arrêt à tournant sphérique actionnés à la main en alliage de cuivre et en acier inoxydable pour la distribution d¿eau potable dans les bâtiments - Essais et exigences
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13828
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Gebäudearmaturen - Handbetätigte Kugelhähne aus Kupferlegierungen und nicht rostenden Stählen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden - Prüfungen und Anforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13828 (2025 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 13828 (2023 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for potable water supply in buildings - Tests and requirements
Description:
Diese Europäische Norm gilt vorwiegend für Kugelhähne aus Kupferlegierungen und Edelstahl der Nennweiten DN 6 bis DN 100 für Installationen zur Trinkwasserversorgung in Gebäuden bis PN16 und eine höchste Verteilungstemperatur von 65 °C. Zeitweilige Abweichungen bis 90 °C sind für die Dauer von höchstens 1 h zulässig. Die Kugelhähne werden nach ihrem Nenndruck, entweder PN10 oder PN16, klassifiziert. Diese Europäische Norm legt fest: - die Anforderungen an die Werkstoffe und die Konstruktion von Kugelhähnen, - die mechanischen und hydraulischen Anforderungen sowie die Anforderungen an das Geräuschverhalten von Kugelhähnen, - die Prüfverfahren, mit denen die Erfüllung der Anforderungen an Kugelhähne nachgewiesen wird, - die Anforderungen an die Kennzeichnung von Kugelhähnen.
francoise:
Robinetterie de bâtiment - Robinets d¿arrêt à tournant sphérique actionnés à la main en alliage de cuivre et en acier inoxydable pour la distribution d¿eau potable dans les bâtiments - Essais et exigences
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13828
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Gebäudearmaturen - Handbetätigte Kugelhähne aus Kupferlegierungen und nicht rostenden Stählen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden - Prüfungen und Anforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13828 (2025 04 01)*ÖNORM EN 13828 (2025 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13828 (2000 03 01)*ÖNORM EN 13828 (2000 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3822-1*EN ISO 3822-3*EN ISO 6509*EN ISO 6708*ISO 65
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 13828 (2003 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for potable water supply in buildings -Tests and requirements
Description:
Festgelegt sind die Anforderungen an handbetätigte Kugelhähne aus Kupferlegierungen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden. Die Festlegungen für solche Armaturen gelten für einen Nennweitenbereich von DN 8 bis DN 100 und für Nenndruckstufen bis PN 10 und eine Verteilungstemperatur bis 65 °C. Neben einer Auflistung von geeigneten Kupferwerkstoffen sind die entsprechenden Anschlusskombinationen und die Betätigungselemente angegeben. Die Anforderungen an die Funktion, wie Betätigungsmomente, Dichtheitsprüfungen und Festigkeit des Anschlages sind enthalten. Die einzelnen Prüfverfahren, wie Torsions- und Biegefestigkeitsprüfung sowie die hydraulischen Prüfungen, sind beschrieben. Angaben für die Kennzeichnung sind vorhanden.
francoise:
Robinetterie de bâtiment - Robinets d'arrêt à tournant sphérique en alliage de cuivre et en acier inoxydable pour la distribution d'eau potable dans les bâtiments - Essais et caractéristiques