Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13775-6
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Vermessung von Güterwagen beim Neubau und bei Umbauten - Teil 6: Kurzgekuppelte Güterwagen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13775-6 (2001 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13775-1:2003*EN 13775-2*EN 13775-3*EN 13775-4
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 13775-6 (2004 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 6: Multiple and articulated freight wagons
Description:
In dieser EN sind die Anforderungen für das Vermessen von kurzgekuppelten Güterwagen festgelegt. Durch diese Anforderungen wird sichergestellt, dass Messvorgänge nach einheitlichen Kriterien ausgeführt werden. Sie gilt für neue und umgebaute kurzgekuppelte Güterwagen. Über die Anforderungen dieser Norm hinausgehende Forderungen sind zwischen den Vertragspartnern zu vereinbaren. Die Messvorgänge beziehen sich auf kurzgekuppelte Güterwagen mit oder ohne An- und Aufbauten in ihrer Gesamtheit oder Teilen davon, wenn die geometrische Gestaltung dies nicht anders zulässt. Die Grenzabmaße gelten jeweils für das fertige Produkt nach prEN 12777.
francoise:
Applications ferroviaires - Mesure des wagons lors de leur construction et lors de modifications - Partie 6: Wagons à attelage court
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13775-6
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Vermessung von Güterwagen beim Neubau und bei Umbauten - Teil 6: Kurzgekuppelte Güterwagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13775-6 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 13775-6 (2001) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 6: Tight-coupled freight wagons
Description:
In dieser EN sind die Anforderungen für das Vermessen von kurzgekuppelten Güterwagen festgelegt. Durch diese Anforderungen wird sichergestellt, dass Messvorgänge nach einheitlichen Kriterien ausgeführt werden. Sie gilt für neue und umgebaute kurzgekuppelte Güterwagen. Über die Anforderungen dieser Norm hinausgehende Forderungen sind zwischen den Vertragspartnern zu vereinbaren. Die Messvorgänge beziehen sich auf kurzgekuppelte Güterwagen mit oder ohne An- und Aufbauten in ihrer Gesamtheit oder Teilen davon, wenn die geometrische Gestaltung dies nicht anders zulässt. Die Grenzabmaße gelten jeweils für das fertige Produkt nach prEN 12777.
francoise:
Applications ferroviaires - Mesure des wagons lors de leur construction et lors de modifications - Partie 6: Wagons à attelage court