Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13655
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Kunststoffe - Nach Gebrauch rückbaubare thermoplastische Mulchfolien für den Einsatz in Landwirtschaft und im Gartenbau
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13655 (2024 08 15)*ÖNORM EN 13655 (2018 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
GSM 04.88*GSM 04.90*GSM 08.08*GSM 12.00*GSM 12.01*GSM 12.02*GSM 12.03*GSM 12.04
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics - Thermoplastic mulch films recoverable after use, for use in agriculture and horticulture
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen in Bezug auf Maßeigenschaften sowie die mechanischen, optischen und thermischen Merkmale thermoplastischer Folien für Mulchanwendungen in der Landwirtschaft und im Gartenbau fest. Diese Mulchfolien sind dazu bestimmt, nach Gebrauch entfernt und nicht in den Boden eingearbeitet zu werden. Diese Mulchfolien sind nicht für eine Nutzung im Rahmen einer Bodendesinfektion durch Begasung vorgesehen. Folien zur Desinfektion von Böden fallen in den Anwendungsbereich von EN 17098-1 und EN 17098-2. Die biologisch abbaubaren Mulchfolien, die dafür vorgesehen sind, nach ihrer Verwendung in den Boden eingearbeitet zu werden, fallen ebenfalls nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Sie fallen in den Anwendungsbereich von EN 17033. Dieses Dokument legt eine Klassifikation bezüglich der Beständigkeit von Mulchfolien und der in diesem Dokument in Bezug genommenen Prüfverfahren fest. Dieses Dokument ist anwendbar für thermoplastische Mulchfolien der folgenden Typen, die aus Polyethylen und/oder Ethylen-Copolymeren bestehen und in Europa in der Landwirtschaft und im Gartenbau angewendet werden: ¿ transparente Folien; ¿ schwarze Folien; ¿ reflektierende Folien (z. B. weiße Folien, schwarz/weiße Folien und schwarz/silberne Folien); ¿ Folien in einer anderen Farbe bzw. in anderen Farben zur Unkrautbekämpfung (z. B. grün, braun). Dieses Dokument definiert die Kriterien für das recyclinggerechte Design von Mulchfolien und verweist auf EN 18109 für den Produktlebenszyklus, einschließlich Installation, Nutzung, Entsorgung und Sammlung am Ende des Lebenszyklus für das Management des Produkts nach seiner Nutzung. ANMERKUNG Mulchfolien können durch organische und mineralische Rückstände stark kontaminiert sein: Die beobachteten Grade (oder Niveaus) können von 70 % bis 90 % variieren. Daher ist die Foliendicke ein wichtiger Faktor für den Kontaminationsgrad, wobei die dünnsten Folien (z. B. weniger als 20 Mikron) am höchsten kontaminiert, schwierig und teuer zu entfernen, zu verwerten und zu recyceln sind.
francoise:
Plastiques - Films de paillage thermoplastiques récupérables après usage, pour utilisation en agriculture et horticulture
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13655
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Kunststoffe - Nach Gebrauch rückbaubare thermoplastische Mulchfolien für den Einsatz in Landwirtschaft und im Gartenbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13655 (2025 10 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics - Thermoplastic mulch films recoverable after use, for use in agriculture and horticulture
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen in Bezug auf Maßeigenschaften sowie die mechanischen, optischen und thermischen Merkmale thermoplastischer Folien für Mulchanwendungen in der Landwirtschaft und im Gartenbau fest. Diese Mulchfolien sind dazu bestimmt, nach Gebrauch entfernt und nicht in den Boden eingearbeitet zu werden. Diese Mulchfolien sind nicht für eine Nutzung im Rahmen einer Bodendesinfektion durch Begasung vorgesehen. Folien zur Desinfektion von Böden fallen in den Anwendungsbereich von EN 17098 1 und EN 17098 2. Die biologisch abbaubaren Mulchfolien, die dafür vorgesehen sind, nach ihrer Verwendung in den Boden eingearbeitet zu werden, fallen ebenfalls nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Sie fallen in den Anwendungsbereich von EN 17033. Dieses Dokument legt eine Klassifikation bezüglich der Beständigkeit von Mulchfolien und der in diesem Dokument in Bezug genommenen Prüfverfahren fest. Dieses Dokument gilt für thermoplastische Mulchfolien der folgenden Typen, die aus Polyethylen und/oder Ethylen-Copolymeren bestehen und in Europa in der Landwirtschaft und im Gartenbau angewendet werden: - transparente Folien; - schwarze Folien; - reflektierende Folien (z. B. weiße Folien, schwarz/weiße Folien und schwarz/silberne Folien); - Folien in einer anderen Farbe bzw. in anderen Farben zur Unkrautbekämpfung (z. B. Grün, Braun). Dieses Dokument definiert die Kriterien für das recyclinggerechte Design von Mulchfolien und verweist auf prEN 18109 für den Produktlebenszyklus, einschließlich Installation, Nutzung, Entsorgung und Sammlung am Ende des Lebenszyklus für das Management des Produkts nach seiner Nutzung. ANMERKUNG Mulchfolien können durch organische und mineralische Rückstände stark kontaminiert sein: Die beobachteten Grade (oder Niveaus) können zwischen 70 % und 90 % variieren. Daher ist die Foliendicke ein wichtiger Faktor für den Kontaminationsgrad; die dünnsten Folien werden am höchsten kontaminiert sein und ihr Rückbau, ihre Verwertung und ihr Recycling wird kompliziert und teuer sein.
francoise:
Plastiques - Films de paillage thermoplastiques récupérables après usage, pour utilisation en agriculture et horticulture
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13655
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Kunststoffe - Nach Gebrauch rückbaubare thermoplastische Mulchfolien für den Einsatz in Landwirtschaft und im Gartenbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13655 (2025 10 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13655 (2017 02 01)*ÖNORM EN 13655 (2003 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 527-1*EN ISO 527-3:1995*EN ISO 4892-2:2013*EN ISO 7765-1:2004*ISO 4591*ISO 4592*ISO 4593*ISO 45919845-1*ASTM D 1003-13
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere
Referenz:
EN 13655 (2018 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics - Thermoplastic mulch films recoverable after use, for use in agriculture and horticulture
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen in Bezug auf Maßeigenschaften sowie die mechanischen, optischen und thermischen Merkmale thermoplastischer Folien für Mulchanwendungen in der Landwirtschaft und im Gartenbau fest. Diese Mulchfolien sind dazu bestimmt, nach Gebrauch entfernt und nicht in den Boden eingearbeitet zu werden. Diese Mulchfolien sind nicht für eine Nutzung im Rahmen einer Bodendesinfektion durch Begasung vorgesehen. Folien für diese Anwendung sind im Anwendungsbereich der EN 17098-1 aufgeführt. Es legt eine Klassifikation bezüglich der Beständigkeit von Mulchfolien und der in diesem Dokument in Bezug genommenen Prüfverfahren fest. Dieses Dokument gilt für thermoplastische Mulchfolien der folgenden Typen, die aus Polyethylen und/oder Ethylen-Copolymeren bestehen und in Europa in der Landwirtschaft und im Gartenbau angewendet werden: - transparente Folien; - schwarze Folien; - reflektierende Folien (z. B. weiße Folien, schwarz/weiße Folien und schwarz/silberne Folien); - Folien in einer anderen Farbe bzw. in anderen Farben zur Unkrautbekämpfung (z. B. Grün, Braun). Darüber hinaus legt dieses Dokument Bedingungen für den Einbau, die Anwendung und den Rückbau von Mulchfolien fest.
francoise:
Plastiques - Films de paillage thermoplastiques récupérables après usage, pour utilisation en agriculture et horticulture
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13655
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Kunstoffe - Nach Gebrauch abnehmbare thermoplastische Mulchfolien für den Einsatz in Landwirtschaft und im Gartenbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13655 (2018 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere
Referenz:
EN 13655 (2016 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics - Thermoplastic mulch films recoverable after use, for use in agriculture and horticulture
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen in Bezug auf die Maßeigenschaften sowie die mechanischen, optischen und thermischen Merkmale thermoplastischer Folien für Mulchanwendungen in der Landwirtschaft und im Gartenbau fest. Diese Mulchfolien sollen nach der Nutzung entfernt werden und werden nicht in den Boden eingearbeitet. Sie legt eine Klassifikation bezüglich der Beständigkeit von Mulchfolien und der in diesem Dokument in Bezug genommenen Prüfverfahren fest. Diese Europäische Norm gilt für thermoplastische Mulchfolien der folgenden Typen, die aus Polyethylen und/oder Ethylen-Copolymeren bestehen und in Europa in der Landwirtschaft und im Gartenbau angewendet werden: - transparente Folien; - schwarze Folien; - reflektierende Folien (z. B. weiße Folien, schwarz/weiße Folien und schwarz/silberne Folien); - Folien in anderen Farben zur Unkrautbekämpfung (z. B. grün, braun). Darüber hinaus legt diese Europäische Norm Bedingungen für die Anbringung, Anwendung und Entfernung von Mulchfolien fest.
francoise:
Plastiques - Films de paillage thermoplastiques récupérables après usage, pour utilisation en agriculture et horticulture
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13655
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 12
Bezeichnung:
Kunststoffe - Thermoplastische Mulchfolien für den Einsatz in der Landwirtschaft und im Gartenbau
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13655 (2018 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13655 (1999 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 2155-5*EN ISO 527-1*EN ISO 527-3*EN ISO 4892-2*ISO 4591*ISO 4592*ISO 4593*ISO 7765-1
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere
Referenz:
EN 13655 (2002 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics - Mulching thermoplastic films for use in agriculture and horticulture
Description:
Diese Norm behandelt transparente Folien, transparente klare und diffuse Folien (thermisch) und schwarze oder schwarz/weiße Folien auf der Basis von Polyethylen und seiner Copolymere, die zum Einsatz als Mulchfolien für Gemüse, Obst und Blumen bestimmt sind. Die Norm legt die grundlegenden Anforderungen an die physikalischen und mechanischen Merkmale verschiedener Folientypen fest.
francoise:
Plastiques - Films thermoplastiques de paillage pour utilisation en agriculture et horticulture