Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13616-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Überfüllsicherung für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe - Teil 2: Überfüllsicherungen ohne Schließeinrichtung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13616-2 (2013 10 01)*ÖNORM EN 13616 (2006 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 590*EN 14879-4:2007*EN 60079-11*EN 60079-0*EN 61000-6-2:2005*EN 61000-6-3:2007*EN ISO 13849-1*EN 16657:2016
Autor:
Komitee 132 Behälter sowie Ausrüstungen für Tankstellen und Lagertanks
Referenz:
EN 13616-2 (2016 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Overfill prevention devices for static tanks for liquid fuels - Part 2: Overfill prevention devices without a closure device
Description:
This European Standard contains requirements, test and assessment methods, marking, labelling and packaging applicable to overfill prevention devices without a closure device. The overfill prevention device without a closure device is usually composed of - overfill prevention sensor consists of - sensor, - electrical interface, - mechanical interface, - overfill prevention controller according to EN 16657. These overfill prevention devices are intended to be used in/with underground or above ground, non-pressurized, static tanks designed for liquid fuels.
francoise:
Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants liquides - Partie 2: Dispositifs limiteurs de remplissage sans dispositif de fermeture
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13616-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren - Teil 2: Überfüllsicherungen ohne Schließeinrichtung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13616-2 (2016 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13616 (2010 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 132 Behälter sowie Ausrüstungen für Tankstellen und Lagertanks
Referenz:
EN 13616-2 (2013 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Overfill prevention devices for static tanks for liquid fuels - Requirements and test/assessment methods - Part 2: Overfill prevention devices without closure device
Description:
Die vorliegende Europäische Norm enthält Anforderungen und die zugehörigen Prüf-/Bewertungsverfahren, die für Überfüllsicherungen ohne Schließeinrichtung gelten. Die Überfüllsicherung besteht gewöhnlich aus: - Sensor; - elektrisch-mechanischer Schnittstelle. Diese Überfüllsicherungen sind für die Verwendung in/mit unter- oder oberirdischen, drucklosen, metallischen oder nichtmetallischen ortsfesten Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe vorgesehen.
francoise:
Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides - Exigences et méthodes d'essai/d'évaluation - Partie 2: Dispositifs limiteurs de remplissage sans dispositfs de fermeture