Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13565-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Schaumlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13565-1 (2019 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 225*EN ISO 527-1*EN 1092-1*ISO 4633*Nordtest method NT Fire 042 Foam Concentrate Proportioner Performance Test*EN 12259-1:1999+A1:20*ISO 7-1*ISO 888*EN ISO 179-1*EN ISO 180*EN 12542*EN ISO 175*EN 13445 (alle Teile)*ISO 9227*EN ISO 898-1*EN ISO 898-2
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components
Description:
Die Anforderungen dieses Dokuments beziehen sich auf die Werkstoffe, die Konstruktion und die Leistungsmerkmale von Bauteilen, die in ortsfesten Schaumlöschanlagen bei Verwendung von Schaummitteln nach EN 1568-1 bis EN 1568-4 eingesetzt werden. Die behandelten Bauteile sind: Zumischeinrichtungen, Schaumdüsen, Semi-Subsurface-Schlaucheinheiten, Schaumrohre, Schwer- und Mittelschaumerzeuger, Leichtschaumerzeuger, Schaumtöpfe, Behälter und Druckbehälter. Die Prüfverfahren sind in Anhang A bis Anhang K aufgeführt. Es werden auch Anforderungen für die Bestimmung der charakteristischen Angaben beschrieben, die für die korrekte Anwendung der Bauteile erforderlich sind. ANMERKUNG 1 Wenn nicht anders angegeben, sind die Drücke Überdrücke in bar. Die Anforderungen dieses Dokuments behandeln nicht die Verwendung kombinierter Bauteile, die zur Bildung von Teilen einer Löschanlage oder einer gesamten Löschanlage benötigt werden, es sei denn, es ist ausdrücklich angegeben. ANMERKUNG 2 Bauteile, die dem vorliegenden Dokument entsprechen, sind nicht zwangsläufig miteinander kompatibel. Die Anforderungen an Pumpen, Motoren und die Funktion der mechanischen Bauteile (d. h. ferngesteuerte Drehgestelle) sind nicht in diesem Dokument festgelegt.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à émulseurs - Partie 1 : Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13565-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Schaumlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13565-1 (2025 07 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13565-1 (2016 09 01)*ÖNORM EN 13565-1 (2008 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1568-1:2018*EN 1568-2:2018*EN 1568-3:2018*EN 1568-4:2018*EN 12259-1+A1:2001*EN 1092-1*EN 12542*EN ISO 225*EN ISO 175*EN ISO 179-1*EN ISO 180*EN ISO 527-1*EN ISO 898-1*EN ISO 898-2*ISO 7-1*ISO 888*ISO 4633*ISO 9227*Nordtest method NT Fire 042
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 13565-1 (2019 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components
Description:
Die Anforderungen dieses Dokuments beziehen sich auf die Werkstoffe, die Konstruktion und die Leistungs-merkmale von Bauteilen, die in ortsfesten Schaumlöschanlagen bei Verwendung von Schaummitteln nach EN 1568-1 bis EN 1568-4 eingesetzt werden. Die behandelten Bauteile sind: Zumischeinrichtungen, Schaum-düsen, Semi-Subsurface-Schlaucheinheiten, Schaumrohre, Schwer- und Mittelschaumerzeuger, Leicht-schaumerzeuger, Schaumtöpfe, Behälter und Druckbehälter. Die Prüfverfahren sind in Anhang A bis Anhang K aufgeführt. Es werden auch Anforderungen für die Bestimmung der charakteristischen Angaben beschrieben, die für die korrekte Anwendung der Bauteile erforderlich sind.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à émulseurs - Partie 1: Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13565-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Schaumlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 13565-1 (2016 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für die Werkstoffe, die Konstruktion und die Leistungsmerkmale von Bauteilen fest, die in ortsfesten Schaumlöschanlagen bei Verwendung von Schaummitteln nach EN 1568-1 bis EN 1568-4 eingesetzt werden. Die behandelten Bauteile sind: Zumischeinrichtungen, Schaumdüsen, Semi-Subsurface-Schlaucheinheiten, Schaumrohre, Schwer- und Mittelschaumerzeuger, Leichtschaumerzeuger, Schaumtöpfe, Behälter und Druckbehälter. Die Prüfverfahren sind in den Anhängen A bis K aufgeführt. Es werden auch Anforderungen für die Bestimmung der charakteristischen Angaben beschrieben, die für die korrekte Anwendung der Bauteile erforderlich sind.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à émulseurs - Partie 1: Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants