Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13527
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Zusätzliche Schutzeinrichtungen und Abschlüsse - Messung der Bedienkraft - Prüfverfahren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12046 (1995 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12216*EN 13120
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 13527 (1999 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Shutters and blinds - Measurement of operating force - Test methods
Description:
In der vorliegenden Norm werden die Prüfungen durchgeführt, die erforderlich sind, um die Bedienkraft der zusätzlichen Schutzeinrichtungen und Abschlüsse messen zu können. Sie gilt für die nachfolgend aufgeführten Produkte: Innere Abschlüsse: Innenjalousie, Rollo, Vertikaljalousie, Faltstore, Äußere Abschlüsse: Gelenkarmmarkise, Scherenarmmarkise, Senkrechtmarkise, Fallarmmarkise, Markisolette, Fassadenmarkise, Dachflächenfenstermarkise, Wintergartenmarkise, Korbmarkise, Fliegengitter, Sonnenblende, Läden: Außenjalousie, Rolladen (geschlossen oder geöffnet), Faltladen ungeführt (geschlossen oder geöffnet), Faltladen geführt, Akkordeonfaltladen, Schiebeladen. Die mit einer Schutzvorrichtung ausgestatteten Abschlüsse werden ebenfalls berücksichtigt. Die aufgeführten Prüfungen ermöglichen, die für die nachfolgenden Abläufe erforderliche Kraft zu messen: Bewegung des Panzers beim Ausfahren/Einfahren; Ausstellen des Panzers; Wenden der Lamellen (bei wendbaren Lamellen)
francoise:
Fermetures pour baies équipées de fenêtres, stores intérieurs et extérieurs - Détermination de I'effort de manoeuvre - Méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13527
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Zusätzliche Schutzeinrichtungen und Abschlüsse - Messung der Bedienkraft - Prüfverfahren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12046 (1995 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 4871:1996*DIN 1946-1
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
ETS 300616 (1996) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Shutters and blinds - Measurement of operating force - Test methods
Description:
In der vorliegenden Norm werden die Prüfungen durchgeführt, die erforderlich sind, um die Bedienkraft der zusätzlichen Schutzeinrichtungen und Abschlüsse messen zu können. Sie gilt für die nachfolgend aufgeführten Produkte: Innere Abschlüsse: Innenjalousie, Rollo, Vertikaljalousie, Faltstore, Äußere Abschlüsse: Gelenkarmmarkise, Scherenarmmarkise, Senkrechtmarkise, Fallarmmarkise, Markisolette, Fassadenmarkise, Dachflächenfenstermarkise, Wintergartenmarkise, Korbmarkise, Fliegengitter, Sonnenblende, Läden: Außenjalousie, Rolladen (geschlossen oder geöffnet), Faltladen ungeführt (geschlossen oder geöffnet), Faltladen geführt, Akkordeonfaltladen, Schiebeladen. Die mit einer Schutzvorrichtung ausgestatteten Abschlüsse werden ebenfalls berücksichtigt. Die aufgeführten Prüfungen ermöglichen, die für die nachfolgenden Abläufe erforderliche Kraft zu messen: Bewegung des Panzers beim Ausfahren/Einfahren; Ausstellen des Panzers; Wenden der Lamellen (bei wendbaren Lamellen)
francoise:
Fermetures pour baies équipées de fenêtres, stores intérieurs et extérieurs - Détermination de I'effort de manoeuvre - Méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13527
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Zusätzliche Schutzeinrichtungen und Abschlüsse - Messung der Bedienkraft - Prüfverfahren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12046 (1995 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 197-1*ÖNORM EN 1996-1-1
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
ETS 300763-2 (1997 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Shutters and blinds - Measurement of operating force - Test methods
Description:
In der vorliegenden Norm werden die Prüfungen durchgeführt, die erforderlich sind, um die Bedienkraft der zusätzlichen Schutzeinrichtungen und Abschlüsse messen zu können. Sie gilt für die nachfolgend aufgeführten Produkte: Innere Abschlüsse: Innenjalousie, Rollo, Vertikaljalousie, Faltstore, Äußere Abschlüsse: Gelenkarmmarkise, Scherenarmmarkise, Senkrechtmarkise, Fallarmmarkise, Markisolette, Fassadenmarkise, Dachflächenfenstermarkise, Wintergartenmarkise, Korbmarkise, Fliegengitter, Sonnenblende, Läden: Außenjalousie, Rolladen (geschlossen oder geöffnet), Faltladen ungeführt (geschlossen oder geöffnet), Faltladen geführt, Akkordeonfaltladen, Schiebeladen. Die mit einer Schutzvorrichtung ausgestatteten Abschlüsse werden ebenfalls berücksichtigt. Die aufgeführten Prüfungen ermöglichen, die für die nachfolgenden Abläufe erforderliche Kraft zu messen: Bewegung des Panzers beim Ausfahren/Einfahren; Ausstellen des Panzers; Wenden der Lamellen (bei wendbaren Lamellen)
francoise:
Fermetures pour baies équipées de fenêtres, stores intérieurs et extérieurs - Détermination de I'effort de manoeuvre - Méthodes d'essai