Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13203-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Gasgeräte für die häusliche Warmwasserbereitung - Teil 1: Bewertung der Leistung der Warmwasserbereitung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13203-1 (2024 03 15)*ÖNORM EN 13203-1 (2016 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Gas fired domestic appliances producing hot water - Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries
Description:
Dieses Dokument ist anwendbar für Gasgeräte für die häusliche Warmwasserbereitung. Es gilt sowohl für Durchlauf- als auch für Vorrats-Wasserheizer sowie Kombi-Kessel mit: ¿ einer Wärmebelastung von höchstens 70 kW; und ¿ einem Warmwasser-Speichervolumen (sofern vorhanden) von höchstens 500 l. Ein Kombi-Kessel kann mit einem Speicher ausgerüstet sein oder nicht. Die sanitäre Warmwasserbereitung kann in den Kessel eingebaut oder an den Kessel angebaut sein. Das Produkt wird als einzelnes Gerät betrachtet. Dieses Dokument legt qualitative und quantitative Komfortklassen für die sanitäre Warmwasserbereitung für eine Auswahl von Benutzungsarten fest. Es enthält außerdem ein System zur Bereitstellung von Angaben für den Benutzer.
francoise:
Appareils domestiques produisant de l'eau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux - Partie 1 : Évaluation de la performance en puisage d'eau chaude
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13203-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Gasbeheizte Geräte für die sanitäre Warmwasserbereitung für den Hausgebrauch - Teil 1: Bewertung der Leistung der Warmwasserbereitung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13203-1 (2025 08 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Gas fired domestic appliances producing hot water - Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries
Description:
Dieses Dokument gilt für gasbeheizte Geräte für die sanitäre Warmwasserbereitung. Sie gilt sowohl für Durchlauf- als auch für Vorrats-Wasserheizer sowie Kombi-Kessel mit: - einer Wärmebelastung von höchstens 70 kW; und - einem Warmwasser-Speichervolumen (sofern vorhanden) von höchstens 500 l. Bei Kombi-Kesseln mit oder ohne Speicher ist die sanitäre Warmwasserbereitung in den Kessel eingebaut oder an den Kessel angebaut, wobei das gesamte Gerät als eine Gesamteinheit vertrieben wird. Dieser Dokumentensatz legt mehrere quantitative und qualitative Komfortklassen für die sanitäre Warmwasserbereitung für eine Auswahl von Benutzungsarten fest. Er enthält außerdem ein System zur Bereitstellung von Angaben für den Benutzer.
francoise:
Appareils domestiques produisant de l'eau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux - Partie 1 : Évaluation de la performance en puisage d'eau chaude
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13203-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Gasbeheizte Geräte für die sanitäre Warmwasserbereitung für den Hausgebrauch - Teil 1: Bewertung der Leistung der Warmwasserbereitung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13203-1 (2025 08 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13203-1 (2006 11 01)*ÖNORM EN 13203-1 (2015 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 13203-1 (2015 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Gas fired domestic appliances producing hot water - Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries
Description:
Diese Europäische Norm gilt für gasbeheizte Geräte für die sanitäre Warmwasserbereitung. Sie gilt sowohl für Durchlauf- als auch für Vorrats-Wasserheizer sowie Kombi-Kessel mit: - einer Wärmebelastung von höchstens 70 kW; und - einem Warmwasser-Speichervolumen (sofern vorhanden) von höchstens 500 l. Bei Kombi-Kesseln mit oder ohne Speicher ist die sanitäre Warmwasserbereitung im Kessel eingebaut oder am Kessel angebaut; das gesamte Gerät wird als eine Gesamteinheit vertrieben. Diese Europäische Norm legt mehrere quantitative und qualitative Komfortklassen für die sanitäre Warm-wasserbereitung für eine Auswahl von Benutzungsarten fest. Sie enthält ebenfalls ein System zur Bereit-stellung von Angaben für den Betreiber.
francoise:
Appareils domestiques produisant de l'eau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux - Partie 1: Évaluation de la performance en puisage d¿eau chaude