Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13187
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Qualitativer Nachweis von Wärmebrücken in Gebäudehüllen - Infrarot-Verfahren (ISO 6781:1983, modifiziert)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 6781-1 (2023 11 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 7345*EN ISO 9288:1996
Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen
Referenz:
EN 13187 (1998 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal performance of buildings - Qualitative detection of thermal irregularities in building envelopes - Infrared method (ISO 6781:1983, modified)
Description:
Diese Norm legt mit der thermographischen Untersuchung ein qualitatives Verfahren zum Nachweis wärmetechnischer Unregelmäßigkeiten in Gebäudehüllen fest. Das Verfahren wird als Voruntersuchung angewendet, um größere Veränderungen der wärmeschutztechnischen Eigenschaften, einschließlich Luftdichtigkeit, der die äußere Umschließungsfläche des Gebäudes bildenden Bauteile nachzuweisen. In dieser Norm werden zwei Arten der Thermographie beschrieben: Das Pdfen mit einer lß-Kamera ist hauptsächlich für die Überprüfung des Gesamtverhaltens neuer Gebäude oder des Ergebnisses einer Rekonstruktionsmaßnahme gedacht. Das vefeinfachfe Pnifen mit einer iR-Kamera ist geeignet, wenn Audits durchgeführt werden, z. B. vor Ort eines Rekonstruktionsprojektes oder bei einer Fertigungskontrolle oder anderen Routineüberprüfungen. Diese beiden Verfahrensweisen unterscheiden sich hinsichtlich der Angabe und der Darstellung der Ergebnisse. Die mit diesem Verfahren erhaltenen Ergebnisse sind von Personen auszuwerten und ZU beurteilen, die speziell für diesen Zweck ausgebildet wurden. Diese Norm gilt für die Bestimmung der örtlichen Lage wärmetechnischer Unregelmäßigkeiten und der Wege von Luftströmungen durch die Umschließungsfläche. Diese Norm gilt nicht für die Bestimmung des Wärmestroms und zur Messung der Luftdichtheit eines Bauwerks. Für derartige Bestimmungen sind Untersuchungen mit anderen Verfahren erforderlich.
francoise:
Performance thermique des bâtiments - Détection qualitative des irrégularités thermiques sur les enveloppes de bâtiments - Méthode infrarouge (ISO 6781:1983, modifiée)