Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 19
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 5: Tankinhalts-Leckanzeigesysteme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13160-5 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13160-5 (1998 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 228*EN 590*EN 976-1*EN 12285-1*EN 13160-1:2003*EN 13160-2*EN 13160-3*EN 13160-4*EN 13160-6*EN 13352:2002*EN 28601
Autor:
Komitee 132 Behälter sowie Ausrüstungen für Tankstellen und Lagertanks
Referenz:
EN 13160-5 (2004 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 5: Tank gauge leak detection systems
Description:
Für Leckanzeigesysteme, die einen vorgegeben Wert der Änderung eines Tankinhaltes (Leckagen in oder aus dem Behälter) anzeigen, sind die besonderen Anforderungen festgelegt. Diese Systeme verhindern nicht unbedingt den Austritt von Produkt in die Umwelt. Die Festlegungen beziehen sich auf die Klasse IV der in Teil 1 dieser Norm festgelegten Kriterien. Detaillierte Anforderungen an die verschiedenen Arten der Leckanzeigedetektoren sind enthalten. Diese Europäische Norm besteht aus insgesamt sieben Teilen, wobei die einzelnen Teile entsprechend dem Klassifizierungssystem des Teiles 1 aufgebaut sind.
francoise:
Systèmes de détection de fuites - Partie 5: Systèmes de détection de fuites au moyen de jauges automatiques en citernes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 5: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsmethoden für Tankinhaltsmesssysteme und druckbeaufschlagte Rohrleitungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13160-5 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13160-5 (2011 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 132 Behälter sowie Ausrüstungen für Tankstellen und Lagertanks
Referenz:
EN 13160-5 (2014 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 5: Requirements and test/assessment methods for in-tank gauge systems and pressurised pipework systems
Description:
Diese Norm legt Anforderungen und die einschlägigen Prüf-/Bewertungsverfahren an Leckanzeiger, die auf dem Volumenverlust aus dem Inneren des Tanks und/oder Rohrleitungssystem basieren, fest. Die Systeme bestehen in der Regel aus: - Messeinrichtung; - Auswerteeinrichtung; - Alarmeinrichtung. Vorgesehener Verwendungszweck: Leckanzeiger sind für den Einsatz in/mit ein- oder doppelwandigen unterirdischen Tanks oder ein- oder doppelwandigen unterirdischen und/oder oberirdischen Rohrleitungen vorgesehen, die für brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt von höchstens 100 °C ausgelegt sind.
francoise:
Systèmes de détection de fuites - Partie 5 : Exigences et méthodes d'essai/d'évaluation des systèmes de détection de fuites en citernes et des systèmes de tuyauterie sous pression
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 5: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Tankinhaltsmesssysteme und druckbeaufschlagte Rohrleitungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13160-5 (2025 03 15)*ÖNORM EN 13160-5 (2025 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13160-5 (2005 09 01)*ÖNORM EN 13160-5 (2005 09 01)*ÖNORM EN 13160-5 (2014 10 01)*ÖNORM EN 13160-5 (2014 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 228*EN 590*EN 976-1*EN 981:1996*EN 981+A1:2008*EN 12285-1*EN 13160-1:2016*EN 13160-2*EN 13352:2012*EN 14879-4:2007*EN 60296*EN 60529*EN 616721*ISO 8601
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 13160-5 (2016 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 5: Requirements and test/assessment methods for in-tank gauge systems and pressurised pipework systems
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und die einschlägigen Prüf-/Bewertungsmethoden für Leckanzeiger, die auf dem Volumenverlust aus dem Inneren des Tanks und/oder Rohrleitungssystems basieren, fest. Die Systeme bestehen in der Regel aus: - Messeinrichtung; - Auswerteeinrichtung; - Alarmeinrichtung. Vorgesehener Verwendungszweck: Leckanzeiger sind für den Einsatz in/mit ein- oder doppelwandigen unterirdischen Tanks oder ein- oder doppelwandigen unterirdischen und/oder oberirdischen Rohrleitungen vorgesehen, die für brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt von höchstens 100 °C ausgelegt sind.
francoise:
Systèmes de détection de fuites - Partie 5: Exigences et méthodes d'essai/d'évaluation des systèmes de détection de fuites en citernes et des systèmes de tuyauterie sous pression
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 5: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsmethoden für Tankinhaltsmesssysteme und druckbeaufschlagte Rohrleitungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13160-5 (2016 12 01)*ÖNORM EN 13160-5 (2016 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 60296*EN 590*EN 228*EN 976-1*EN 12285-1*EN 13160-2*EN 60529*EN 61672-1*ISO 8601
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 5: Requirements and test/assessment methods for in-tank gauge systems and pressurised pipework systems
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und die einschlägigen Prüf-/Bewertungsmethoden für Leckanzeiger, die auf dem Volumenverlust aus dem Inneren des Tanks und/oder Rohrleitungssystems basieren, fest. Die Systeme bestehen in der Regel aus: - Messeinrichtung; - Auswerteeinrichtung; - Alarmeinrichtung. Vorgesehener Verwendungszweck: Leckanzeiger sind für den Einsatz in/mit ein- oder doppel¬wandigen unterirdischen Tanks oder ein- oder doppelwandigen unterirdischen und/oder oberirdischen Rohrleitungen vorgesehen, die für brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt von höchstens 100 °C ausgelegt sind.
francoise:
Systèmes de détection de fuites - Partie 5: Exigences et méthodes d'essai/d'évaluation des systèmes de détection de fuites en citernes et des systèmes de tuyauterie sous pression