Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 4: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsmethoden für sensorbasierte Leckanzeigesysteme
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 4: Requirements and test/assessment methods for sensor-based leak detection systems
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an und die einschlägigen Prüf-/Bewertungsverfahren für sensorbasierte Leckanzeigesysteme (Leckdetektoren) für Flüssigkeiten und/oder Gase fest. Die Leckdetektoren sind für die Verwendung in Überwachungsräumen, Leckageräumen oder Überwachungsschächten bestimmt. Die Leckdetektoren bestehen in der Regel aus: - Messfühlereinrichtung(en); - Auswerteeinrichtung; - Alarmeinrichtung.
francoise:
Systèmes de détection de fuites - Partie 4 : Exigences et méthodes dessai/dévaluation des systèmes de détection de fuites par capteur
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 4: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsmethoden für sensorbasierte Leckanzeigesysteme
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13160-4 (2016 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 228*EN 12285-1*EN 60079-29-1
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 4: Requirements and test/assessment methods for sensor based leak detection systems
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und die einschlägigen Prüf-/Bewertungsverfahren für sensorbasierte Leckanzeigesysteme (Leckanzeiger) fest. Die Leckanzeiger sind für die Verwendung in Überwachungsräumen, Leckageräumen oder Überwachungsschächten bestimmt. Die Leckanzeiger bestehen in der Regel aus: ¿ Messfühlereinrichtung(en); ¿ Auswerteeinrichtung; ¿ Alarmeinrichtung.
francoise:
Systèmes de détection de fuites - Partie 4: Exigences et méthodes d'essai/d'évaluation des systèmes de détection de fuites par capteur
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 4: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für sensorbasierte Leckanzeigesysteme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13160-4 (2025 05 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13160-4 (2003 11 01)*ÖNORM EN 13160-4 (2014 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 228*EN 12285-1*EN 13160-1:2016*EN 13160-3:2016*EN 14879-4:2007*EN 60079-29-1
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 13160-4 (2016 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 4: Requirements and test/assessment methods for sensor based leak detection systems
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und die einschlägigen Prüf-/Bewertungsverfahren für sensorbasierte Leckanzeigesysteme (Leckanzeiger) fest. Die Leckanzeiger sind für die Verwendung in Überwachungsräumen, Leckageräumen oder Überwachungsschächten bestimmt. Die Leckanzeiger bestehen in der Regel aus: - Messfühlereinrichtung(en); - Auswerteeinrichtung; - Alarmeinrichtung.
francoise:
Systèmes de détection de fuites - Partie 4: Exigences et méthodes d'essai/d'évaluation des systèmes de détection de fuites par capteur
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 4: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für sensorbasierte Leckanzeigesysteme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13160-4 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 132 Behälter sowie Ausrüstungen für Tankstellen und Lagertanks
Referenz:
EN 13160-4 (2014 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 4: Requirements and test/assessment methods for sensor based leak detection systems
Description:
Dieser Norm-Entwurf legt Anforderungen und die einschlägigen Prüf-/Bewertungsverfahren an Leckanzeiger, die auf der Feststellung der Anwesenheit von Flüssigkeit und/oder Dampf in Überwachungsräumen, Leckageräumen oder Überwachungsschächten basieren, fest. Die Leckanteiger bestehen in der Regel aus: - Messfühlereinrichtung(en); - Auswerteeinrichtung; - Alarmeinrichtung.
francoise:
Systèmes de détection de fuites - Partie 4 : Exigences et méthodes d'essai/d'évaluation des systèmes de détection de fuite par capteur
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13160-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 16
Bezeichnung:
Leckanzeigesysteme - Teil 4: Flüssigkeits- und/oder Gassensorensysteme in Leckage- oder Überwachungsräumen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13160-4 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13160-4 (1998 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13160-1:2003*EN 13160-7
Autor:
Komitee 132 Behälter sowie Ausrüstungen für Tankstellen und Lagertanks
Referenz:
EN 13160-4 (2003 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Leak detection systems - Part 4: Liquid and/or vapour sensor systems for use in leakage containments or interstitial spaces
Description:
Für Leckanzeigesysteme für den Einsatz in Überwachungsräumen von doppelwandigen Behältersystemen oder in Leckageräumen von einwandigen Systemen bei wassergefährdenden Flüssigkeiten sind die besonderen Anforderungen festgelegt. Die Festlegungen beziehen sich auf die Anforderungskriterien der Klasse III, wie sie im Teil 1 dieser Norm beschrieben sind. Detaillierte Anforderungen an den Überwachungs- bzw. Leckageraum sind enthalten. Diese Europäische Norm besteht aus insgesamt sieben Teilen, wobei die einzelnen Teile entsprechend dem Klassifizierungssystem des Teiles 1 aufgebaut sind.
francoise:
Systèmes indicateurs de fuites - Partie 4: Systèmes de détection de liquide et/ou gaz dans des espaces de confinement ou des espaces interstitiels