Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13079
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Freier Auslauf mit Injektor - Familie A - Typ D
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D
Description:
Dieses Dokument legt die Eigenschaften und Anforderungen für freie Ausläufe mit Injektor, Familie A, Typ D, für Nenn Fließgeschwindigkeiten bis 3 m/s fest. Freie Ausläufe sind Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen durch Rückfließen in Trinkwasser-Installationen. Dieses Dokument ist anwendbar für freie Ausläufe von werkseitig hergestellten Bauteilen sowie für vor Ort gebaute freie Ausläufe und legt Anforderungen und Verfahren fest, um im üblichen Betrieb eine Übereinstimmung mit diesem Dokument zu überprüfen und sicherzustellen. Es wird angenommen, dass die Flüssigkeit in dem versorgten Behälter ähnliche Eigenschaften wie die Wasserversorgung aufweist. Ist dies nicht der Fall, sind unter Umständen besondere Sorgfalt oder zusätzliche Prüfungen erforderlich, um die Wirksamkeit der Lösung im praktischen Einsatz sicherzustellen. Die AD Einrichtung ist für die Verwendung in Trinkwasser-Installationen nach EN 806 (alle Teile) bestimmt.
francoise:
Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse par injecteur - Famille A - Type D
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13079
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Freier Auslauf mit Injektor - Familie A - Typ D
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D
Description:
Dieses Dokument legt die Eigenschaften und Anforderungen für freie Ausläufe mit Injektor, Familie A, Typ D, für Nenn Fließgeschwindigkeiten bis 3 m/s fest. Freie Ausläufe sind Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen durch Rückfließen in Trinkwasser-Installationen. Dieses Dokument ist anwendbar für freie Ausläufe von werkseitig hergestellten Bauteilen sowie für vor Ort gebaute freie Ausläufe und legt Anforderungen und Verfahren fest, um im üblichen Betrieb eine Übereinstimmung mit diesem Dokument zu überprüfen und sicherzustellen. Es wird angenommen, dass die Flüssigkeit in dem versorgten Behälter ähnliche Eigenschaften wie die Wasserversorgung aufweist. Ist dies nicht der Fall, sind unter Umständen besondere Sorgfalt oder zusätzliche Prüfungen erforderlich, um die Wirksamkeit der Lösung im praktischen Einsatz sicherzustellen. Die AD Einrichtung ist für die Verwendung in Trinkwasser-Installationen nach EN 806 (alle Teile) bestimmt.
francoise:
Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse par injecteur - Famille A - Type D
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13079
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Freier Auslauf mit Injektor - Familie A - Typ D
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1717:2000
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 13079 (2003 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D
Description:
In dieser Europäischen Norm werden die Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit freier Ausläufe des Types AD mit Injektor für Zuleitungsrohre mit Nennweiten bis einschließlich DN 250 festgelegt. Ausläufe, welche die Anforderungen dieser Norm erfüllen, gelten als Einrichtungen zum Schutz von Trinkwasserinstallationen gegen Verunreinigungen. Zusätzlich zu den Anforderungen an fabrikmäßig montierte Bauteile enthält diese Norm auch Anforderungen an vor Ort eingebaute freie Ausläufe.
francoise:
Disconnexion sans pièce mobile pour la prévention de la contamination de l'eau pour retour - Spécification pour les surverses par injecteur de type AD
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13079
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Freier Auslauf mit Injektor - Familie A - Typ D
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 16601-10
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 13003-1 (1997) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D
Description:
In dieser Europäischen Norm werden die Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit freier Ausläufe des Types AD mit Injektor für Zuleitungsrohre mit Nennweiten bis einschließlich DN 250 festgelegt. Ausläufe, welche die Anforderungen dieser Norm erfüllen, gelten als Einrichtungen zum Schutz von Trinkwasserinstallationen gegen Verunreinigungen. Zusätzlich zu den Anforderungen an fabrikmäßig montierte Bauteile enthält diese Norm auch Anforderungen an vor Ort eingebaute freie Ausläufe.
francoise:
Disconnexion sans pièce mobile pour la prévention de la contamination de l'eau pour retour - Spécification pour les surverses par injecteur de type AD
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13079
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Freier Auslauf mit Injektor - Familie A - Typ D
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 16603-10-09
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 13003-2 (1997) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D
Description:
In dieser Europäischen Norm werden die Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit freier Ausläufe des Types AD mit Injektor für Zuleitungsrohre mit Nennweiten bis einschließlich DN 250 festgelegt. Ausläufe, welche die Anforderungen dieser Norm erfüllen, gelten als Einrichtungen zum Schutz von Trinkwasserinstallationen gegen Verunreinigungen. Zusätzlich zu den Anforderungen an fabrikmäßig montierte Bauteile enthält diese Norm auch Anforderungen an vor Ort eingebaute freie Ausläufe.
francoise:
Disconnexion sans pièce mobile pour la prévention de la contamination de l'eau pour retour - Spécification pour les surverses par injecteur de type AD
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13079
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Freier Auslauf mit Injektor - Familie A - Typ D
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 15614-1
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 354/A1 (1997:1992) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D
Description:
In dieser Europäischen Norm werden die Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit freier Ausläufe des Types AD mit Injektor für Zuleitungsrohre mit Nennweiten bis einschließlich DN 250 festgelegt. Ausläufe, welche die Anforderungen dieser Norm erfüllen, gelten als Einrichtungen zum Schutz von Trinkwasserinstallationen gegen Verunreinigungen. Zusätzlich zu den Anforderungen an fabrikmäßig montierte Bauteile enthält diese Norm auch Anforderungen an vor Ort eingebaute freie Ausläufe.
francoise:
Disconnexion sans pièce mobile pour la prévention de la contamination de l'eau pour retour - Spécification pour les surverses par injecteur de type AD
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13079
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Freier Auslauf mit Injektor - Familie A - Typ D
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1683:1983
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN ISO 5395-1 (2013 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D
Description:
In dieser Europäischen Norm werden die Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit freier Ausläufe des Types AD mit Injektor für Zuleitungsrohre mit Nennweiten bis einschließlich DN 250 festgelegt. Ausläufe, welche die Anforderungen dieser Norm erfüllen, gelten als Einrichtungen zum Schutz von Trinkwasserinstallationen gegen Verunreinigungen. Zusätzlich zu den Anforderungen an fabrikmäßig montierte Bauteile enthält diese Norm auch Anforderungen an vor Ort eingebaute freie Ausläufe.
francoise:
Disconnexion sans pièce mobile pour la prévention de la contamination de l'eau pour retour - Spécification pour les surverses par injecteur de type AD
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13079
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Freier Auslauf mit Injektor - Familie A - Typ D
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)*ÖNORM EN 13079 (2025 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)*ÖNORM EN 13079 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1683:1983
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
ISO 5395-1/A1 (2018) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D
Description:
In dieser Europäischen Norm werden die Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit freier Ausläufe des Types AD mit Injektor für Zuleitungsrohre mit Nennweiten bis einschließlich DN 250 festgelegt. Ausläufe, welche die Anforderungen dieser Norm erfüllen, gelten als Einrichtungen zum Schutz von Trinkwasserinstallationen gegen Verunreinigungen. Zusätzlich zu den Anforderungen an fabrikmäßig montierte Bauteile enthält diese Norm auch Anforderungen an vor Ort eingebaute freie Ausläufe.
francoise:
Disconnexion sans pièce mobile pour la prévention de la contamination de l'eau pour retour - Spécification pour les surverses par injecteur de type AD