Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13051
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 7
Bezeichnung:
Vorhangfassaden - Schlagregendichtheit - Feldversuch
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13051 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12258-1:1998*EN ISO 20482
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 17723 (2024 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Curtain walling - Watertightness - Site test
Description:
Diese ÖNORM legt das Verfahren fest, das zur Erkennung von größeren undichten Stellen in Vorhangfassaden anzuwenden ist, wenn diese in einem Gebäude eingebaut sind. Sie beschreibt, wie ein Bereich einer Vorhangfassade, die in einem Gebäude eingebaut ist, einem geschlossenen Wasserfilm auszusetzen ist, der über die Außenfläche abläuft. Das Verfahren dient vorwiegend zur Prüfung der Fugen, die ständig geschlossen bleiben und wasserundurchlässig sein sollen. Zu öffnende Fugen, wie z. B. Fugen um Fenster und Türen, dürfen in ähnlicher Weise geprüft werden, wenn vorausgesetzt ist, daß die Ursache eines möglichen Eindringens von Wasser festgestellt und ihre Bedeutung bezüglich der geforderten Wasserundurchlässigkeit unter üblichen Einsatzbedingungen bewertet werden kann.
francoise:
Façade rideaux - Etanchéité à I'eau - Essai sur site
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13051
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 6
Bezeichnung:
Vorhangfassaden - Schlagregendichtheit - Feldversuch
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13051 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13119*EN 13830
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 13051 (2001 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Curtain walling - Watertightness - Site test
Description:
Diese ÖNORM legt das Verfahren fest, das zur Erkennung von größeren undichten Stellen in Vorhangfassaden anzuwenden ist, wenn diese in einem Gebäude eingebaut sind. Sie beschreibt, wie ein Bereich einer Vorhangfassade, die in einem Gebäude eingebaut ist, einem geschlossenen Wasserfilm auszusetzen ist, der über die Außenfläche abläuft. Das Verfahren dient vorwiegend zur Prüfung der Fugen, die ständig geschlossen bleiben und wasserundurchlässig sein sollen. Zu öffnende Fugen, wie z. B. Fugen um Fenster und Türen, dürfen in ähnlicher Weise geprüft werden, wenn vorausgesetzt ist, daß die Ursache eines möglichen Eindringens von Wasser festgestellt und ihre Bedeutung bezüglich der geforderten Wasserundurchlässigkeit unter üblichen Einsatzbedingungen bewertet werden kann.
francoise:
Façade rideaux - Etanchéité à I'eau - Essai sur site
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13051
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 7
Bezeichnung:
Vorhangfassaden - Schlagregendichtheit - Feldversuch
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13051 (1998 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3745*EN ISO 3746:1995
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
ISO 18497 (2015) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Curtain walling - Watertightness - Site test
Description:
Diese ÖNORM legt das Verfahren fest, das zur Erkennung von größeren undichten Stellen in Vorhangfassaden anzuwenden ist, wenn diese in einem Gebäude eingebaut sind. Sie beschreibt, wie ein Bereich einer Vorhangfassade, die in einem Gebäude eingebaut ist, einem geschlossenen Wasserfilm auszusetzen ist, der über die Außenfläche abläuft. Das Verfahren dient vorwiegend zur Prüfung der Fugen, die ständig geschlossen bleiben und wasserundurchlässig sein sollen. Zu öffnende Fugen, wie z. B. Fugen um Fenster und Türen, dürfen in ähnlicher Weise geprüft werden, wenn vorausgesetzt ist, daß die Ursache eines möglichen Eindringens von Wasser festgestellt und ihre Bedeutung bezüglich der geforderten Wasserundurchlässigkeit unter üblichen Einsatzbedingungen bewertet werden kann.
francoise:
Façade rideaux - Etanchéité à I'eau - Essai sur site
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13051
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Vorhangfassaden - Schlagregendichtheit - Feldversuch ohne Luftdruck unter Anwendung einer Wassersprühleiste
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13051 (2001 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 2667-3 (2018 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Curtain walling - Watertightness - Field test without air pressure using a water spray bar
Description:
Diese ÖNORM legt das Verfahren fest, das zur Erkennung von größeren undichten Stellen in Vorhangfassaden anzuwenden ist, wenn diese in einem Gebäude eingebaut sind. Sie beschreibt, wie ein Bereich einer Vorhangfassade, die in einem Gebäude eingebaut ist, einem geschlossenen Wasserfilm auszusetzen ist, der über die Außenfläche abläuft. Das Verfahren dient vorwiegend zur Prüfung der Fugen, die ständig geschlossen bleiben und wasserundurchlässig sein sollen. Zu öffnende Fugen, wie z. B. Fugen um Fenster und Türen, dürfen in ähnlicher Weise geprüft werden, wenn vorausgesetzt ist, daß die Ursache eines möglichen Eindringens von Wasser festgestellt und ihre Bedeutung bezüglich der geforderten Wasserundurchlässigkeit unter üblichen Einsatzbedingungen bewertet werden kann.
francoise:
Facades rideau - Etanchéité à l'eau - Essai sans pression d'air en utilisant une barre de projection d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13051
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Vorhangfassaden - Schlagregendichtheit - Feldversuch ohne Luftdruck unter Anwendung einer Wassersprühleiste
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13051 (2001 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN ISO 13918/A1 (2021 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Curtain walling - Watertightness - Field test without air pressure using a water spray bar
Description:
Diese ÖNORM legt das Verfahren fest, das zur Erkennung von größeren undichten Stellen in Vorhangfassaden anzuwenden ist, wenn diese in einem Gebäude eingebaut sind. Sie beschreibt, wie ein Bereich einer Vorhangfassade, die in einem Gebäude eingebaut ist, einem geschlossenen Wasserfilm auszusetzen ist, der über die Außenfläche abläuft. Das Verfahren dient vorwiegend zur Prüfung der Fugen, die ständig geschlossen bleiben und wasserundurchlässig sein sollen. Zu öffnende Fugen, wie z. B. Fugen um Fenster und Türen, dürfen in ähnlicher Weise geprüft werden, wenn vorausgesetzt ist, daß die Ursache eines möglichen Eindringens von Wasser festgestellt und ihre Bedeutung bezüglich der geforderten Wasserundurchlässigkeit unter üblichen Einsatzbedingungen bewertet werden kann.
francoise:
Facades rideau - Etanchéité à l'eau - Essai sans pression d'air en utilisant une barre de projection d'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13051
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 6
Bezeichnung:
Vorhangfassaden - Schlagregendichtheit - Feldversuch ohne Luftdruck unter Anwendung einer Wassersprühleiste
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13051 (2001 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden
Referenz:
EN 13051 (1997) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Curtain walling - Watertightness - Field test without air pressure using a water spray bar
Description:
Diese ÖNORM legt das Verfahren fest, das zur Erkennung von größeren undichten Stellen in Vorhangfassaden anzuwenden ist, wenn diese in einem Gebäude eingebaut sind. Sie beschreibt, wie ein Bereich einer Vorhangfassade, die in einem Gebäude eingebaut ist, einem geschlossenen Wasserfilm auszusetzen ist, der über die Außenfläche abläuft. Das Verfahren dient vorwiegend zur Prüfung der Fugen, die ständig geschlossen bleiben und wasserundurchlässig sein sollen. Zu öffnende Fugen, wie z. B. Fugen um Fenster und Türen, dürfen in ähnlicher Weise geprüft werden, wenn vorausgesetzt ist, daß die Ursache eines möglichen Eindringens von Wasser festgestellt und ihre Bedeutung bezüglich der geforderten Wasserundurchlässigkeit unter üblichen Einsatzbedingungen bewertet werden kann.
francoise:
Facades rideau - Etanchéité à l'eau - Essai sans pression d'air en utilisant une barre de projection d'eau