Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13016-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Dampfdruck - Teil 1: Bestimmung des luftgesättigten Dampfdruckes (ASVP) und des berechneten dem trockenen Dampfdruck entsprechenden Druckes (DVPE)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13016-1 (2018 05 01)*ÖNORM EN 13016-1 (2023 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3170
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 13016-1 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des luftgesättigten Dampfdruckes (ASVP) (absoluter Dampfdruck) fest, der im Vakuum von flüchtigen, niedrigviskosen Mineralölerzeugnissen, Komponenten, Ethanol-Blends bis zu 85 % (V/V) und Einsatzprodukten, die Luft enthalten, ausgeübt wird. Der dem trockenen Dampfdruck entsprechende Druck (DVPE) kann anhand des Messwertes für den luftgesättigten Dampfdruck (ASVP) berechnet werden. Die in der in diesem Dokument beschriebenen Prüfung verwendeten Bedingungen sind ein Dampf-Flüssigkeitsverhältnis von 4 : 1 und eine Prüftemperatur von 37,8 °C. Das Prüfgerät wird während der Prüfung nicht mit Wasser benetzt, das beschriebene Verfahren ist daher für Proben sowohl mit als auch ohne sauerstoffhaltige Komponenten geeignet; in der Probe gelöstes Wasser wird nicht berücksichtigt. Das beschriebene Verfahren ist für die Prüfung luftgesättigter Proben mit einem DVPE zwischen 15,5 kPa und 106,0 kPa geeignet; Dampfdrücke außerhalb dieses Bereichs können gemessen werden, die Präzision wurde jedoch nicht ermittelt. Dieses Dokument ist anwendbar auf Kraftstoffe, die sauerstoffhaltige Komponenten bis hin zu den in der maßgebenden Richtlinie des Rates 85/536/EWG angegebenen Grenzen enthalten, sowie für Ethanol-Kraftstoff-Gemische mit einem Ethanolanteil von bis zu 85 % (V/V).
francoise:
Produits pétroliers liquides - Pression de vapeur - Partie 1 : Détermination de la pression de vapeur saturée en air (PVSA) et de la pression de vapeur sèche équivalente calculée (PVSE)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13016-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Dampfdruck - Teil 1: Bestimmung des luftgesättigten Dampfdruckes (ASVP) und des berechneten dem trockenen Dampfdruck entsprechenden Druckes (DVPE)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13016-1 (2024 08 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 13016-1 (2023 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des luftgesättigten Dampfdruckes (en: air saturated vapour pressure, ASVP) (absoluter Dampfdruck) fest, der im Vakuum von flüchtigen, niedrigviskosen Mineralölerzeugnissen, Komponenten, Ethanol-Blends bis zu 85 % (V/V) und Einsatzprodukten, die Luft enthalten, ausgeübt wird. Der dem trockenen Dampfdruck entsprechende Druck (en: dry vapour pressure equivalent, DVPE) kann anhand des Messwertes für den luftgesättigten Dampfdruck (ASVP) berechnet werden. Die in der in diesem Dokument beschriebenen Prüfung verwendeten Bedingungen sind ein Dampf-Flüssigkeitsverhältnis von 4 : 1 und eine Prüftemperatur von 37,8 °C. Das Prüfgerät wird während der Prüfung nicht mit Wasser benetzt, das beschriebene Verfahren ist daher für Proben sowohl mit als auch ohne sauerstoffhaltige Komponenten geeignet; in der Probe gelöstes Wasser wird nicht berücksichtigt. Das beschriebene Verfahren ist für die Prüfung luftgesättigter Proben mit einem DVPE zwischen 15,5 kPa und 106,0 kPa geeignet; Dampfdrücke außerhalb dieses Bereichs können gemessen werden, die Präzision wurde jedoch nicht ermittelt. Dieses Dokument ist anwendbar auf Kraftstoffe, die sauerstoffhaltige Komponenten bis hin zu den in der maßgebenden Richtlinie des Rates 85/536/EWG angegebenen Grenzen enthalten, sowie für Ethanol-Kraftstoff-Gemische mit einem Ethanolanteil von bis zu 85 % (V/V).
francoise:
Produits pétroliers liquides - Pression de vapeur - Partie 1: Détermination de la pression de vapeur saturée en air (PVSA) et de la pression de vapeur sèche équivalente calculée (PVSE)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13016-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Dampfdruck - Teil 1: Bestimmung des luftgesättigten Dampfdruckes (ASVP) und des berechneten dem trockenen Dampfdruck entsprechenden Druckes (DVPE)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13016-1 (2024 08 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13016-1 (2016 12 15)*ÖNORM EN 13016-1 (2008 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3170
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 13016-1 (2018 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE)
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des luftgesättigten Dampfdruckes (en: air saturated vapour pressure, ASVP) (absoluter Dampfdruck) fest, der im Vakuum von flüchtigen, niedrigviskosen Mineralölerzeugnissen, Komponenten, Ethanol-Blends bis zu 85 % (V/V) und Einsatz-produkten, die Luft enthalten, ausgeübt wird. Der dem trockenen Dampfdruck entsprechende Druck (en: dry vapour pressure equivalent, DVPE) kann anhand des Messwertes für den luftgesättigten Dampfdruck berechnet werden. Die in der in dieser Norm beschriebenen Prüfung verwendeten Bedingungen sind ein Dampf-Flüssigkeits-verhältnis von 4 : 1 und eine Prüftemperatur von 37,8 °C. Das Prüfgerät wird während der Prüfung nicht mit Wasser benetzt, das beschriebene Verfahren ist daher für Proben sowohl mit als auch ohne sauerstoffhaltige Komponenten geeignet; in der Probe gelöstes Wasser wird nicht berücksichtigt. Dieses beschriebene Verfahren ist für die Prüfung luftgesättigter Proben mit einem DVPE zwischen 15,5 kPa und 106,0 kPa geeignet; Dampfdrücke außerhalb dieses Bereiches können gemessen werden, die Präzision wurde jedoch nicht ermittelt. Dieses Dokument ist anwendbar auf Kraftstoffe, die sauerstoffhaltige Komponenten bis hin zu den in der maßgebenden Richtlinie des Rates 85/536/EWG [10] angegebenen Grenzen enthalten, sowie für Ethanol-Kraftstoff-Gemische mit einem Ethanolanteil von bis zu 85 % (V/V).
francoise:
Produits pétroliers liquides - Pression de vapeur - Partie 1: Détermination de la pression de vapeur saturée en air (PVSA) et de la pression de vapeur sèche équivalente calculée (PVSE)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13016-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Dampfdruck - Teil 1: Bestimmung des luftgesättigten Dampfdruckes (ASVP) und des berechneten dem trockenen Dampfdruck entsprechenden Druckes (DVPE)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 13016-1 (2016 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE)
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des absoluten Dampfdrucks fest, der im Vakuum von flüchtigen, niedrigviskosen Mineralölerzeugnissen, Komponenten, Ethanol-Blends bis zu 85 % und Einsatzprodukten, die Luft enthalten, ausgeübt wird. Der dem trockenen Dampfdruck entsprechende Druck (en: dry vapour pressure equivalent, DVPE) kann aus dem luftgesättigten Dampfdruck (en: air containing vapour pressure, ASVP) berechnet werden. Die in der, in dieser Norm beschriebenen, Prüfung verwendeten Bedingungen sind ein Dampf-Flüssigkeitsverhältnis von 4:1 und eine Prüftemperatur von 37,8 °C. Das Prüfgerät wird während der Prüfung nicht mit Wasser benetzt, das beschriebene Verfahren ist daher für Proben sowohl mit als auch ohne sauerstoffhaltige Komponenten geeignet; in der Probe gelöstes Wasser wird nicht berücksichtigt. Das beschriebene Verfahren ist geeignet zur Messung von luftgesättigten Proben, die einen luftgesättigten Dampfdruck zwischen 7,0 kPa und 130,0 kPa bei 37,8 °C aufweisen. Dieses Dokument ist anwendbar auf Kraftstoffe, die sauerstoffhaltige Komponenten bis hin zu der in der relevanten EG-Richtlinie 85/536/EWG angegebenen Grenze enthalten, sowie für Ethanol-Kraftstoff-Gemische mit einem Ethanolanteil von bis zu 85 %.
francoise:
Produits pétroliers liquides - Pression de vapeur - Partie 1 : Détermination de la pression de vapeur saturée en air (PVSA) et de la pression de vapeur séche calculée (PVSC)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13016-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 14
Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Dampfdruck - Teil 1: Bestimmung des luftgesättigten Dampfdruckes (ASVP) und Berechnung des trockenen Dampfdruckäquivalentes (DVPE)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 13016-1 (2018 05 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13016-1 (2001 02 01)*ÖNORM EN 13016-1 (2006 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3170*ISO 3007
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 13016-1 (2007 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE)
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren fest zur Messung des absoluten Dampfdrucks, gemessen im Vakuum, ausgeübt von luftgesättigten, niedrigviskosen Mineralölerzeugnissen, Komponenten und Einsatzprodukten, die Luft enthalten. Ein Äquivalent zum "Trockenen Dampfdruck" (DVPE) kann aus diesem "Luftgesättigten Dampfdruck" (ASVP) berechnet werden. Die in dieser Norm bei der Prüfung vorgeschriebenen Prüfbedingungen sind ein Dampf-Flüssigkeitsverhältnis von 4:1, ein Probenvolumen von 700 ml bis 800 ml und eine Prüftemperatur von 37,8 °C. Die Ausrüstung wird während der Prüfung nicht mit Wasser benetzt, daher ist das beschriebene Verfahren auch für Proben geeignet, die sauerstoffhaltige Komponenten enthalten; das in der Probe gelöste Wasser wird nicht berücksichtigt. Das beschriebene Verfahren ist geeignet zur Messung von luftgesättigten Proben, die einen luftgesättigten Dampfdruck zwischen 9,0 kPa und 150,0 kPa bei 37,8 °C besitzen. Diese Norm ist anwendbar auf Kraftstoffe, die sauerstoffhaltige Komponenten bis hin zu der in der relevanten EU-Richtlinie 85/536/EWG angegebenen Grenze enthalten.
francoise:
Produits pétroliers liquides - Pression de vapeur - Partie 1: Détermination de la pression de vapeur saturée en air (PVSA) et de la pression de vapeur sèche équivalente calculée (PVSE)