Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 13012
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Tankstellen - Anforderungen an Bau und Arbeitsweise von automatischen Zapfventilen für die Benutzung an Zapfsäulen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 13012 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Petrol filling stations - Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers
Description:
Dieses Dokument legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und Umweltanforderungen an den Bau und die Arbeitsweise von Zapfventilen fest, die an Zapfsäulen und druckversorgten Zapfsäulen an Tankstellen installiert werden für die Abgabe von flüssigen Kraftstoffen und wässriger Harnstofflösung in Tanks von Kraftfahrzeugen, Booten und Leichtflugzeugen sowie in tragbare Behälter bei Durchflussraten von bis zu 200 l · min-1. Dieses Dokument gilt für Kraftstoffe der Explosionsgruppe IIA und auch für wässrige Harnstofflösung nach ISO 22241-1. Die Anforderungen gelten für automatische Zapfventile für die Abgabe von brennbaren flüssigen Kraftstoffen bei Umgebungstemperaturen von -20 °C bis +40 °C, wobei ein erweiterter Temperaturbereich möglich ist. Dieses Dokument gilt nicht für Ausrüstung, die für die Abgabe von verflüssigten oder verdichteten Gasen vorgesehen ist. Dieses Dokument enthält keinerlei Anforderungen für Messausführungen, weder entsprechend der Messgeräterichtlinie noch entsprechend der EMV-Richtlinie. Effizienzraten für Gasrückführung werden in diesem Dokument nicht behandelt.
francoise:
Stations-service - Construction et performances des pistolets automatiques de remplissage utilisés sur les distributeurs de carburant