Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12965
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen - Sicherheit
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12965 (2017 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
EN 12965 (2018 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take-off (PTO) drive shafts and their guards - Safety
Description:
Dieses Dokument enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von Gelenkwellen und ihren Schutzeinrichtungen, die für die Verbindung zwischen einem Traktor oder einer selbstfahrenden Maschine und dem ersten festen Lager der angetriebenen Maschine bestimmt sind. Sie beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung von Gefährdungen, für die spezifische Anforderungen benötigt werden, darunter Risiken aus Missbrauch, wie dieser vom Hersteller vernünftigerweise vorhergesehen werden kann. Diese Norm gilt nur für Gelenkwellen und Schutzeinrichtungen, die mechanisch mit der Gelenkwelle über mindestens zwei Lager verbunden sind. Außerdem spezifiziert sie die Informationen über sicheres Arbeiten, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Diese Norm behandelt nicht: - Schutzeinrichtungen, die die Gelenkwelle vollständig umschließen und die nicht mechanisch mit der Gelenkwelle verbunden sind; - die mechanischen Eigenschaften von Gelenkwellen, Freiläufen und Drehmomentbegrenzern; - allgemeine Gefährdungen, die in EN ISO 4254-1:2015 behandelt werden; Umweltaspekte sind in dieser Norm nicht in Betracht gezogen. Dieses Dokument gilt nicht für Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen, die vor der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.
francoise:
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs - Sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12965
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen - Sicherheit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12965 (2018 08 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
EN 12965 (2017 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take-off (PTO) drive shafts and their guards - Safety
Description:
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von Gelenkwellen und ihren Schutzeinrichtungen, die für die Verbindung zwischen einem Traktor oder einer selbstfahrenden Maschine und dem ersten festen Lager der angetriebenen Maschine bestimmt sind. Sie beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung von Gefährdungen, für die spezifische Anforderungen benötigt werden. Diese Norm gilt nur für Gelenkwellen und Schutzeinrichtungen, die mechanisch mit der Gelenkwelle über mindestens zwei Lager verbunden sind. Außerdem spezifiziert sie die Informationen über sicheres Arbeiten, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Diese Norm behandelt nicht: - Schutzeinrichtungen, die die Gelenkwelle vollständig umschließen und die nicht mechanisch mit der Gelenkwelle verbunden sind; - die mechanischen Eigenschaften von Gelenkwellen, Freiläufen und Drehmomentbegrenzern; - allgemeine Gefährdungen, die in EN ISO 4254-1:2013 behandelt werden. Umweltaspekte sind in dieser Norm nicht in Betracht gezogen. Dieses Dokument gilt nicht für Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen, die vor der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.
francoise:
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs - Sécurité