Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12953-9
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Großwasserraumkessel - Teil 9: Anforderungen an Begrenzungseinrichtungen für Kessel und Zubehör
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12953-9 (2023 06 15)*ÖNORM EN 12953-9 (2007 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN IEC 61558-1:2019*EN 50156-1:2015*EN IEC 60730-2-15:2019*EN IEC 60747-5-5:2020*EN IEC 60664-1:2020*EN 50156-2:2015*EN IEC 61000-4-3:2020*EN IEC 61000-4-11:2020*EN 61140:2016*EN 61558-2-16:2009
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Shell boilers - Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Begrenzer fest, die in Sicherheitssystemen für Großwasserraumkessel, wie in EN 12953 1:2012 festgelegt, eingebaut sind. Dieses Dokument umfasst die Anforderungen an die Ausführung und die Prüfung der Begrenzer. ANMERKUNG Siehe Anhang E zur Bestimmung der Kenndaten für die Verwendung in Schutzschaltungen mit einem Sicherheits-Integritätslevel (SIL). Die Anforderungen an Begrenzer hinsichtlich des Sicherheits-Integritätslevels (SIL), z. B. nach EN 61508, werden in diesem Dokument nicht behandelt.
francoise:
Chaudières à tubes de fumée Partie 9: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12953-9
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Großwasserraumkessel - Teil 9: Anforderungen an Begrenzungseinrichtungen an Kessel und Zubehör
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12953-9 (2025 03 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Shell boilers - Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Begrenzer fest, die in Sicherheitssystemen für Großwasserraumkessel eingebaut sind, wie in EN 12953-1:2012 festgelegt. Dieses Dokument umfasst die Anforderungen an die Ausführung und die Prüfung der Begrenzer. ANMERKUNG Siehe Anhang E zur Bestimmung der Kenndaten für die Verwendung in Schutzschaltungen mit einem Sicherheits-Integritätslevel (SIL). Die Anforderungen an Begrenzer hinsichtlich des Sicherheits-Integritätslevels (SIL), z. B. nach EN 61508, sind in diesem Dokument nicht geregelt.
francoise:
Chaudières à tubes de fumée - Partie 9: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12953-9
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 21
Bezeichnung:
Großwasserraumkessel - Teil 9: Anforderungen an Begrenzungseinrichtungen an Kessel und Zubehör
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12953-9 (2025 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12953-9 (2007 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 298:2003*EN 50156-1:2004*EN 60529:1991*EN 60664-1:2003*EN 60730-1:2000*EN 61000-4-2:1995*EN 61000-4-3:2006*EN 61000-4-4:2004*EN 61000-4-5:2006*EN 61000-4-6:1996*EN 61000-4-8:1993*EN 61000-4-11:2004*EN 61000-6-2:2005*EN 61508-3:2001
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 12953-9 (2007 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Shell boilers - Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Begrenzer (oder Begrenzungseinrichtungen) fest, die in Sicherheitssystemen für Großwasserraumkessel nach EN 12953-1 eingebaut sind. Ein Begrenzer (oder eine Begrenzungseinrichtung) kann entweder ein Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion sein, wie in der Druckgeräterichtlinie, Artikel 1, 2.1.3, festgelegt, das mit einer Sicherheitskette und einem Stellglied versehen ist, oder ein Element eines Sicherheitssystems sein, z. B. ein selbstüberwachender Wasserstandfühler als Teil eines Ausrüstungsteils mit Sicherheitsfunktion nach der Festlegung in der Druckgeräterichtlinie, Artikel 1, 2.1.3. Die Schutzfunktion für den gesamten Kessel wird mit einer zusätzlichen Sicherheitskette (wo angemessen) und einem Stellglied abgedeckt. Diese Europäische Norm umfasst die Anforderungen an die Ausführung und die Prüfung der Funktionssicherheit der Begrenzer.
francoise:
Chaudières à tubes de fumée - Partie 9: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires