Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12953-6
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Großwasserraumkessel - Teil 6: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12953-6 (2025 07 01)*ÖNORM EN 12953-6 (2025 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
DIN 125*DIN 126*DIN 434*DIN 435*DIN 555*DIN 55928
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Shell Boilers - Part 6: Requirements for equipment for the boiler
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an die sicherheitstechnische Ausru¨stung (Dampf-/Heißwassererzeuger und/oder Baugruppen) der in EN 12953-1:2012 definierten Großwasserraumkessel fest, um sicherzustellen, dass der Kessel innerhalb der zula¨ssigen Grenzen (Druck, Temperatur usw.) arbeitet und, sofern die Grenzen u¨berschritten werden, die Energiezufuhr automatisch am Kessel unterbrochen und verriegelt wird, unabha¨ngig vom Grad des Eingriffs. ANMERKUNG 1 In diesem Dokument ist der Begriff ¿Kessel¿ fu¨r Dampf-/Heißwassererzeuger und/oder Baugruppen anwendbar. ANMERKUNG 2 Die maximale Betriebsdauer ohne manuelles (menschliches) Eingreifen kann fu¨r jedes Kesselsystem festgelegt werden. ANMERKUNG 3 Anhang C entha¨lt Empfehlungen zum Betrieb und zur Pru¨fung des Kesselsystems mit einer maximalen Betriebsdauer ohne manuelles (menschliches) Eingreifen von 24 h und 72 h.
francoise:
Chaudières à tubes de fumée - Partie 6: Exigences pour l'équipement de la chaudière
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12953-6
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Großwasserraumkessel - Teil 6: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12953-6 (2025 08 15)*ÖNORM EN 12953-6 (2025 08 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12953-6 (2023 06 15)*ÖNORM EN 12953-6 (2023 06 15)*ÖNORM EN 12953-6 (2011 04 01)*ÖNORM EN 12953-6 (2011 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 1714/A1*ÖNORM EN 25817*ÖNORM EN 287-1
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
en
english text:
Shell Boilers - Part 6: Requirements for equipment for the boiler
Description:
francoise:
Chaudières à tubes de fumée - Partie 6: Exigences pour l'équipement de la chaudière
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12953-6
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Großwasserraumkessel - Teil 6: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12953-6 (2025 07 01)*ÖNORM EN 12953-6 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Shell Boilers - Part 6: Requirements for equipment for the boiler
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an die sicherheitstechnische Ausrüstung (Dampf-/Heiß- wassererzeuger und/oder Baugruppen) der in EN 12953-1:2012 definierten Großwasserraumkessel fest, um sicherzustellen, dass der Kessel innerhalb der zulässigen Grenzen (Druck, Temperatur usw.) arbeitet und, sofern die Grenzen überschritten werden, die Energiezufuhr automatisch am Kessel unterbrochen und verriegelt wird, unabhängig vom Grad des Eingriffs. ANMERKUNG 1 In diesem Dokument gilt der Begriff ¿Kessel¿ für Dampf-/Heißwassererzeuger und/oder Baugruppen. ANMERKUNG 2 Die maximale Betriebsdauer ohne manuelles (menschliches) Eingreifen kann für jedes Kesselsystem festgelegt werden. ANMERKUNG 3 Der Anhang C enthält Empfehlungen zum Betrieb und zur Prüfung des Kesselsystems mit einer maxi- malen Betriebsdauer ohne manuelles (menschliches) Eingreifen von 24 h und 72 h.
francoise:
Chaudières à tubes de fumée - Partie 6: Exigences pour l'équipement de la chaudière
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12953-6
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Großwasserraumkessel - Teil 6: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12953-6 (2025 07 01)*ÖNORM EN 12953-6 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12953-6 (2009 02 15)*ÖNORM EN 12953-6 (2009 02 15)*ÖNORM EN 12953-6 (2002 09 01)*ÖNORM EN 12953-6 (2002 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12953-1:2002*EN 12953-2:2002*EN 12953-7:2002*EN 12953-8:2001*EN 12953-9:2007*EN 12953-10:2003*EN 12953-12:2003*EN 50156-1:2004
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 12953-6 (2011 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Shell Boilers - Part 6: Requirements for equipment for the boiler
Description:
Der vorliegende Teil dieser Europäischen Norm legt die Mindestanforderungen an die sicherheitstechnische Ausrüstung der in EN 12953-1 definierten Großwasserraumkessel fest, um sicherzustellen, dass der Kessel innerhalb der zulässigen Grenzen (Druck, Temperatur usw.) arbeitet und, sofern die Grenzen überschritten werden, muss die Energiezufuhr ohne manuelles (menschliches) Eingreifen am Kessel unterbrochen und verriegelt werden.
francoise:
Chaudières à tube de fumée - Partie 6: Exigences pour l'équipement de la chaudière