Österreichische Baunormen

Norm-Informationen:

Ö-Normen A
Ö-Normen B
Ö-Normen C
Ö-Normen D
Ö-Normen E
- Gruppe E 1xxx
- Gruppe E 2xxx
- Gruppe E 3xxx
- Gruppe E 4xxx
- Gruppe E 6xxx
- Gruppe E 8xxx
- Gruppe EN xxx
  - Gruppe EN 1xxx
  - Gruppe EN 1-xxx
  - Gruppe EN 10xxx
  - Gruppe EN 11xxx
  - Gruppe EN 12xxx
    - EN 120
    - EN 12001
    - EN 12002
    - EN 12003
    - EN 12004
    - EN 12004/A1
    - EN 12004-1
    - EN 12004-2
    - EN 12004-3
    - EN 12007-1
    - EN 12007-2
    - EN 12007-3
    - EN 12007-4
    - EN 12007-5
    - EN 12008-1
    - EN 12008-2
    - EN 12008-3
    - EN 12015
    - EN 12016
    - EN 12020-1
    - EN 12020-2
    - EN 12022
    - EN 12037
    - EN 12039
    - EN 12045
    - EN 12046
    - EN 12046-1
    - EN 12046-2
    - EN 12050-1
    - EN 12050-2
    - EN 12050-3
    - EN 12050-4
    - EN 12051
    - EN 12056-1
    - EN 12056-2
    - EN 12056-3
    - EN 12056-4
    - EN 12056-5
    - EN 12056-6
    - EN 12057
    - EN 12058
    - EN 12059
    - EN 12061
    - EN 12063
    - EN 12067-2
    - EN 12068
    - EN 12068/A
    - EN 12077-2
    - EN 12077-2/A1
    - EN 12081
    - EN 12085
    - EN 12086
    - EN 12087
    - EN 12087/A1
    - EN 12088
    - EN 12089
    - EN 12090
    - EN 12091
    - EN 12094-1/A
    - EN 12094-11
    - EN 12094-13
    - EN 12094-8
    - EN 12095
    - EN 12098-1
    - EN 12098-3
    - EN 12098-5
    - EN 12099
    - EN 12100
    - EN 12101-1
    - EN 12101-13
    - EN 12101-13/A
    - EN 12101-2
    - EN 12101-6
    - EN 12101-6/A
    - EN 12102
    - EN 12102-1
    - EN 12102-2
    - EN 12103
    - EN 12104
    - EN 12105
    - EN 12106
    - EN 12107
    - EN 12108
    - EN 12109
    - EN 12110-1
    - EN 12110-2
    - EN 12112-2
    - EN 12113-2
    - EN 12114
    - EN 12115
    - EN 12117
    - EN 12118
    - EN 12119
    - EN 1213
    - EN 12149
    - EN 12150
    - EN 12150-1
    - EN 12150-1/A1
    - EN 12150-2
    - EN 12151
    - EN 12152
    - EN 12153
    - EN 12154
    - EN 12155
    - EN 12158-1
    - EN 12158-1/AC1
    - EN 12158-2
    - EN 12159
    - EN 12159/A1
    - EN 12163
    - EN 12164
    - EN 12165
    - EN 12166
    - EN 12167
    - EN 12168
    - EN 12169
    - EN 12177
    - EN 12178
    - EN 12179
    - EN 12179-4
    - EN 12183
    - EN 1218-3
    - EN 12184
    - EN 12186
    - EN 12188
    - EN 12189
    - EN 12190
    - EN 12191
    - EN 12192-1
    - EN 12192-2
    - EN 12193
    - EN 12194
    - EN 12196
    - EN 12199
    - EN 12200-1
    - EN 12201-1
    - EN 12201-1/A
    - EN 12201-2
    - EN 12201-2/A
    - EN 12201-3
    - EN 12201-3/A
    - EN 12201-4
    - EN 12201-4/A
    - EN 12201-5
    - EN 12202-1
    - EN 12202-2
    - EN 12202-3
    - EN 12202-5
    - EN 12202-7
    - EN 12206-1
    - EN 12207
    - EN 12207-1
    - EN 12208
    - EN 12208-1
    - EN 12209
    - EN 12210
    - EN 12211
    - EN 12216
    - EN 12217
    - EN 12217-2
    - EN 12219-2
    - EN 12221
    - EN 12224
    - EN 12225
    - EN 12226
    - EN 12228
    - EN 12229
    - EN 12230
    - EN 12231
    - EN 12232
    - EN 12233
    - EN 12234
    - EN 12235
    - EN 12244-2
    - EN 12246
    - EN 12247
    - EN 1225
    - EN 12255-1
    - EN 12255-10
    - EN 12255-11
    - EN 12255-12
    - EN 12255-13
    - EN 12255-14
    - EN 12255-15
    - EN 12255-16
    - EN 12255-2
    - EN 12255-3
    - EN 12255-4
    - EN 12255-5
    - EN 12255-6
    - EN 12255-7
    - EN 12255-8
    - EN 12255-9
    - EN 12256
    - EN 12259-12
    - EN 12259-12/A1
    - EN 12259-13
    - EN 12259-14
    - EN 12259-14/A1
    - EN 12259-14/A2
    - EN 12259-15
    - EN 12259-9
    - EN 1226
    - EN 12261
    - EN 12266-1
    - EN 12269
    - EN 12269-1
    - EN 12269-2
    - EN 1227
    - EN 12271
    - EN 12271-10
    - EN 12271-11
    - EN 12271-2
    - EN 12271-3
    - EN 12271-4
    - EN 12271-5
    - EN 12272-1
    - EN 12272-2
    - EN 12272-3
    - EN 12273
    - EN 12273-2
    - EN 12273-3
    - EN 12274-1
    - EN 12274-2
    - EN 12274-3
    - EN 12274-4
    - EN 12274-5
    - EN 12274-6
    - EN 12274-7
    - EN 12274-8
    - EN 12279
    - EN 1228
    - EN 12284
    - EN 12285-1
    - EN 12285-3
    - EN 12285-4
    - EN 1229
    - EN 12293
    - EN 12294
    - EN 12295
    - EN 1230-2
    - EN 12308
    - EN 12309-1
    - EN 12309-2
    - EN 12309-3
    - EN 12309-4
    - EN 12309-5
    - EN 12309-6
    - EN 12309-7
    - EN 12310-1
    - EN 12310-2
    - EN 12311-1
    - EN 12311-2
    - EN 12316-1
    - EN 12316-2
    - EN 12317-1
    - EN 12317-2
    - EN 12318-7
    - EN 12319-7
    - EN 12320
    - EN 12321/A1
    - EN 12326-1
    - EN 12326-2
    - EN 12326-2/A1
    - EN 12326-3
    - EN 12327
    - EN 12334
    - EN 12336/A1
    - EN 12337-1
    - EN 12337-2
    - EN 12348
    - EN 12350
    - EN 12350-1
    - EN 12350-13
    - EN 12350-2
    - EN 12350-3
    - EN 12350-4
    - EN 12350-5
    - EN 12350-6
    - EN 12350-7
    - EN 12350-8
    - EN 12352
    - EN 12354-1
    - EN 12354-2
    - EN 12354-3
    - EN 12354-4
    - EN 12354-5
    - EN 12354-6
    - EN 12356
    - EN 12357
    - EN 12358
    - EN 12359
    - EN 12362
    - EN 12363
    - EN 12364
    - EN 12365-1
    - EN 12365-4
    - EN 12368
    - EN 12369
    - EN 12369-1
    - EN 12369-2
    - EN 12369-3
    - EN 12370
    - EN 12371
    - EN 12372
    - EN 12378
    - EN 12379
    - EN 12380
    - EN 12382
    - EN 12383
    - EN 12385-10/A1
    - EN 12385-3
    - EN 12385-5
    - EN 12390
    - EN 12390-1
    - EN 12390-10
    - EN 12390-11
    - EN 12390-12
    - EN 12390-13
    - EN 12390-14
    - EN 12390-15
    - EN 12390-16
    - EN 12390-17
    - EN 12390-18
    - EN 12390-18/A1
    - EN 12390-19
    - EN 12390-2
    - EN 12390-20
    - EN 12390-3
    - EN 12390-4
    - EN 12390-5
    - EN 12390-6
    - EN 12390-7
    - EN 12390-8
    - EN 12390-9
    - EN 12391-1
    - EN 12392
    - EN 12392/A1
    - EN 12394
    - EN 12395
    - EN 12397
    - EN 12398
    - EN 12399
    - EN 124
    - EN 124/A1
    - EN 12404
    - EN 12405-1
    - EN 12405-3
    - EN 12407
    - EN 12412
    - EN 12412-2
    - EN 12412-4
    - EN 12416-1
    - EN 12418
    - EN 12420
    - EN 12424
    - EN 12425
    - EN 12426
    - EN 12427
    - EN 12428
    - EN 12429
    - EN 12430
    - EN 12430/A1
    - EN 12431
    - EN 12431/A1
    - EN 12433-1
    - EN 12433-2
    - EN 12434
    - EN 12436
    - EN 12440
    - EN 12444
    - EN 12445
    - EN 12447
    - EN 12449
    - EN 12449/A1
    - EN 12453
    - EN 12453/A1
    - EN 12464-1
    - EN 12464-2
    - EN 12465
    - EN 12467
    - EN 12467/A
    - EN 12467/A1
    - EN 12467/A2
    - EN 12467+A1/A2
    - EN 124-7
    - EN 124-700
    - EN 12474
    - EN 12479
    - EN 12480
    - EN 12488
    - EN 12489
    - EN 12494
    - EN 12496
    - EN 12498
    - EN 125
    - EN 12501-1
    - EN 12501-2
    - EN 12502-1
    - EN 12502-2
    - EN 12502-3
    - EN 12502-4
    - EN 12502-5
    - EN 12503-2
    - EN 12503-2/AC
    - EN 12503-4
    - EN 12504
    - EN 12504-1
    - EN 12504-2
    - EN 12504-3
    - EN 12504-4
    - EN 12504-5
    - EN 12509
    - EN 12510
    - EN 12511
    - EN 12512
    - EN 12512/A1
    - EN 12514
    - EN 12516-1
    - EN 12516-1/A1
    - EN 12516-2
    - EN 12516-2/A1
    - EN 12516-3
    - EN 12516-4
    - EN 12516-4/A1
    - EN 12519
    - EN 12520
    - EN 12521
    - EN 12522
    - EN 12522-1
    - EN 12522-2
    - EN 12523
    - EN 12524
    - EN 1253-1
    - EN 1253-2
    - EN 1253-3
    - EN 1253-4
    - EN 1253-5
    - EN 1253-6
    - EN 1253-7
    - EN 1253-8
    - EN 12541
    - EN 1254-1
    - EN 1254-2
    - EN 1254-20
    - EN 1254-20/A1
    - EN 1254-3
    - EN 1254-3/A1
    - EN 12543-1
    - EN 12543-2
    - EN 12543-3
    - EN 12543-5
    - EN 1254-4
    - EN 1254-5
    - EN 1254-6
    - EN 1254-6/A1
    - EN 1254-7
    - EN 1254-8
    - EN 1254-8/A1
    - EN 12560-1
    - EN 12565
    - EN 12566-1
    - EN 12566-1/A1
    - EN 12566-3
    - EN 12566-4
    - EN 12566-5
    - EN 12566-6
    - EN 12566-7
    - EN 12567
    - EN 12569
    - EN 12572-1
    - EN 12572-2
    - EN 12572-3
    - EN 12574-4
    - EN 12575
    - EN 12575/AC1
    - EN 12579
    - EN 12580
    - EN 12583
    - EN 12583/A1
    - EN 12586
    - EN 12588
    - EN 12591
    - EN 12592
    - EN 12593
    - EN 12594
    - EN 12595
    - EN 12596
    - EN 12597
    - EN 12599
    - EN 126
    - EN 126/A1
    - EN 12600
    - EN 12602
    - EN 12603
    - EN 12604
    - EN 12604/A1
    - EN 12604/A2
    - EN 12605
    - EN 12606-1
    - EN 12606-2
    - EN 12607-1
    - EN 12607-2
    - EN 12607-3
    - EN 12608
    - EN 12608-1
    - EN 12608-1/A1
    - EN 12608-2
    - EN 12608-3
    - EN 12608-4
    - EN 12609
    - EN 12614
    - EN 12615
    - EN 12616
    - EN 12617-1
    - EN 12617-2
    - EN 12617-3
    - EN 12617-4
    - EN 12618-1
    - EN 12618-2
    - EN 12618-3
    - EN 12620
    - EN 12620/A1
    - EN 12627
    - EN 12629-2
    - EN 12629-3
    - EN 12629-5
    - EN 12629-6
    - EN 12629-7
    - EN 12629-8
    - EN 1263-1
    - EN 1263-2
    - EN 12635
    - EN 12636
    - EN 12637-1
    - EN 12637-3
    - EN 12640
    - EN 1264-1
    - EN 1264-2
    - EN 1264-3
    - EN 1264-4
    - EN 12644-1
    - EN 12644-2
    - EN 1264-5
    - EN 12662
    - EN 12662-1
    - EN 12662-2
    - EN 12664
    - EN 12665
    - EN 12666-1
    - EN 12667
    - EN 12668-1
    - EN 12670
    - EN 12675
    - EN 12676-1
    - EN 12676-1/A1
    - EN 12679
    - EN 12680-1
    - EN 12680-2
    - EN 12680-3
    - EN 12680-4
    - EN 12681
    - EN 12681-1
    - EN 12681-2
    - EN 1269
    - EN 1269/A1
    - EN 12691
    - EN 12693
    - EN 12696
    - EN 12696-1
    - EN 12697-1
    - EN 12697-1/A1
    - EN 12697-10
    - EN 12697-11
    - EN 12697-12
    - EN 12697-13
    - EN 12697-14
    - EN 12697-15
    - EN 12697-16
    - EN 12697-17
    - EN 12697-17/A1
    - EN 12697-18
    - EN 12697-19
    - EN 12697-19/A1
    - EN 12697-2
    - EN 12697-2/A1
    - EN 12697-20
    - EN 12697-21
    - EN 12697-22
    - EN 12697-22/A1
    - EN 12697-23
    - EN 12697-24
    - EN 12697-24/A1
    - EN 12697-25
    - EN 12697-25/A1
    - EN 12697-26
    - EN 12697-26/A1
    - EN 12697-27
    - EN 12697-28
    - EN 12697-29
    - EN 12697-3
    - EN 12697-3/A1
    - EN 12697-30
    - EN 12697-30/A1
    - EN 12697-31
    - EN 12697-32
    - EN 12697-32/A1
    - EN 12697-33
    - EN 12697-33/A1
    - EN 12697-34
    - EN 12697-34/A1
    - EN 12697-35
    - EN 12697-35/A1
    - EN 12697-36
    - EN 12697-37
    - EN 12697-38
    - EN 12697-39
    - EN 12697-4
    - EN 12697-40
    - EN 12697-41
    - EN 12697-42
    - EN 12697-43
    - EN 12697-44
    - EN 12697-45
    - EN 12697-46
    - EN 12697-47
    - EN 12697-48
    - EN 12697-48/A1
    - EN 12697-49
    - EN 12697-5
    - EN 12697-5/A1
    - EN 12697-52
    - EN 12697-53
    - EN 12697-54
    - EN 12697-55
    - EN 12697-56
    - EN 12697-6
    - EN 12697-6/A1
    - EN 12697-7
    - EN 12697-8
    - EN 12697-9
    - EN 12699
    - EN 12701
    - EN 12703
    - EN 12704
    - EN 12715
    - EN 12716
    - EN 1272
    - EN 12725
    - EN 12727
    - EN 12729
    - EN 1273
    - EN 1273/A1
    - EN 12730
    - EN 12731-1
    - EN 12731-2
    - EN 12731-3
    - EN 12731-5
    - EN 12731-7
    - EN 12732
    - EN 12735-1
    - EN 12735-2
    - EN 12737
    - EN 1274
    - EN 12750
    - EN 12758
    - EN 12758/A1
    - EN 12758-1
    - EN 12760
    - EN 12763
    - EN 12764
    - EN 12764/A1
    - EN 12765
    - EN 12767
    - EN 12767/A1
    - EN 1277
    - EN 12775
    - EN 12778
    - EN 12779
    - EN 12781
    - EN 12790
    - EN 12790-1
    - EN 12790-2
    - EN 1279-1
    - EN 1279-1/AC
    - EN 1279-1+AC
    - EN 1279-2
    - EN 1279-3
    - EN 12794
    - EN 1279-4
    - EN 12794/A1
    - EN 1279-5
    - EN 1279-5/A2
    - EN 1279-6
    - EN 12797
    - EN 12799
    - EN 12802
    - EN 12808-1
    - EN 12808-2
    - EN 12808-3
    - EN 12808-4
    - EN 12808-5
    - EN 12809
    - EN 12810-1
    - EN 12810-2
    - EN 12811-1
    - EN 12811-2
    - EN 12811-3
    - EN 12813
    - EN 12814-1
    - EN 12814-2
    - EN 12814-4
    - EN 12814-5
    - EN 12814-6
    - EN 12814-7
    - EN 12814-8
    - EN 12815
    - EN 12825
    - EN 12830
    - EN 12831
    - EN 12831-1
    - EN 12831-3
    - EN 12831-3/A1
    - EN 12833
    - EN 12835
    - EN 12839
    - EN 12842
    - EN 12843
    - EN 12845
    - EN 12845/A1
    - EN 12845-1
    - EN 12845-2
    - EN 12845-3
    - EN 12846-1
    - EN 12846-2
    - EN 12847
    - EN 12848
    - EN 12849
    - EN 12850
    - EN 12859
    - EN 12860
    - EN 12861
    - EN 12865
    - EN 1287
    - EN 1287/A1
    - EN 12871
    - EN 12873-2
    - EN 12873-3
    - EN 12873-4
    - EN 12875-1
    - EN 12875-2
    - EN 12878
    - EN 1288-1
    - EN 1288-2
    - EN 1288-3
    - EN 1288-4
    - EN 1288-5
    - EN 12889
    - EN 12897
    - EN 12898
    - EN 12899-1
    - EN 12899-1/A1
    - EN 12899-2/A1
    - EN 12899-3
    - EN 12899-3/A1
    - EN 12899-4
    - EN 12899-4/A1
    - EN 12899-5
    - EN 12899-5/A1
    - EN 12899-6
    - EN 129
    - EN 12900
    - EN 12927
    - EN 12927-1
    - EN 12927-2
    - EN 12927-3
    - EN 12927-4
    - EN 12927-5
    - EN 12927-6
    - EN 12927-7
    - EN 12927-8
    - EN 12929-1
    - EN 12929-1/A1
    - EN 12929-2
    - EN 1293
    - EN 12939
    - EN 1294
    - EN 1294-2
    - EN 12944-3
    - EN 12945
    - EN 12945/A1
    - EN 12946
    - EN 12946/AC
    - EN 12951
    - EN 1295-1
    - EN 12952-10
    - EN 12953-1
    - EN 12953-2
    - EN 12953-3
    - EN 12953-4
    - EN 12953-5
    - EN 12953-6
    - EN 12953-9
    - EN 12954
    - EN 1296
    - EN 1296-1
    - EN 12965
    - EN 12965/A1
    - EN 12966
    - EN 12966-1
    - EN 12966-2
    - EN 12966-3
    - EN 1297
    - EN 12970
    - EN 1297-1
    - EN 12972
    - EN 12972/A1
    - EN 12973
    - EN 12975
    - EN 12975-1
    - EN 12975-3-1
    - EN 12976-1
    - EN 12976-2
    - EN 12977-1
    - EN 12977-2
    - EN 12977-3
    - EN 12977-4
    - EN 12977-5
    - EN 12978
    - EN 1298
    - EN 12999
    - EN 12999/A1
    - EN 12999/A2
  - Gruppe EN 13xxx
  - Gruppe EN 14xxx
  - Gruppe EN 15xxx
  - Gruppe EN 16xxx
  - Gruppe EN 17xxx
  - Gruppe EN 18xxx
  - Gruppe EN 19xxx
  - Gruppe EN 20xxx
  - Gruppe EN 21xxx
  - Gruppe EN 22xxx
  - Gruppe EN 23xxx
  - Gruppe EN 24xxx
  - Gruppe EN 25xxx
  - Gruppe EN 26xxx
  - Gruppe EN 27xxx
  - Gruppe EN 28xxx
  - Gruppe EN 29xxx
  - Gruppe EN 3-xxx
  - Gruppe EN 30xxx
  - Gruppe EN 31xxx
  - Gruppe EN 32xxx
  - Gruppe EN 33xxx
  - Gruppe EN 34xxx
  - Gruppe EN 35xxx
  - Gruppe EN 36xxx
  - Gruppe EN 37xxx
  - Gruppe EN 38xxx
  - Gruppe EN 39xxx
  - Gruppe EN 40xxx
  - Gruppe EN 41xxx
  - Gruppe EN 42xxx
  - Gruppe EN 43xxx
  - Gruppe EN 44xxx
  - Gruppe EN 45xxx
  - Gruppe EN 46xxx
  - Gruppe EN 47xxx
  - Gruppe EN 48xxx
  - Gruppe EN 49xxx
  - Gruppe EN 50xxx
  - Gruppe EN 51xxx
  - Gruppe EN 52xxx
  - Gruppe EN 53xxx
  - Gruppe EN 54xxx
  - Gruppe EN 55xxx
  - Gruppe EN 56xxx
  - Gruppe EN 57xxx
  - Gruppe EN 58xxx
  - Gruppe EN 59xxx
  - Gruppe EN 60xxx
  - Gruppe EN 61xxx
  - Gruppe EN 62xxx
  - Gruppe EN 63xxx
  - Gruppe EN 64xxx
  - Gruppe EN 65xxx
  - Gruppe EN 66xxx
  - Gruppe EN 67xxx
  - Gruppe EN 68xxx
  - Gruppe EN 69xxx
  - Gruppe EN 70xxx
  - Gruppe EN 71xxx
  - Gruppe EN 72xxx
  - Gruppe EN 73xxx
  - Gruppe EN 74xxx
  - Gruppe EN 75xxx
  - Gruppe EN 76xxx
  - Gruppe EN 77xxx
  - Gruppe EN 78xxx
  - Gruppe EN 79xxx
  - Gruppe EN 80xxx
  - Gruppe EN 81xxx
  - Gruppe EN 82xxx
  - Gruppe EN 83xxx
  - Gruppe EN 84xxx
  - Gruppe EN 85xxx
  - Gruppe EN 86xxx
  - Gruppe EN 87xxx
  - Gruppe EN 88xxx
  - Gruppe EN 89xxx
  - Gruppe EN 91xxx
  - Gruppe EN 92xxx
  - Gruppe EN 93xxx
  - Gruppe EN 94xxx
  - Gruppe EN 95xxx
  - Gruppe EN 96xxx
  - Gruppe EN 97xxx
  - Gruppe EN 98xxx
  - Gruppe EN 99xxx
  - Gruppe EN ISxxx
- Gruppe ENVxxx
- Gruppe ETSxxx
Ö-Normen F
Ö-Normen G
- Gruppe G 1xxx
Ö-Normen H
Ö-Normen I
- Gruppe ISOxxx
Ö-Normen K
- Gruppe K 1xxx
- Gruppe K 2xxx
Ö-Normen L
Ö-Normen M
Ö-Normen O
- Gruppe O 1xxx
Ö-Normen Ö
- Gruppe B 4xxx
Ö-Normen S
Ö-Normen T
- Gruppe TS xxx
Ö-Normen V
Ö-Normen Z
- Gruppe Z 1xxx

Normdatenbank:

Dokumenten Nummer:

ÖNORM EN 12953-1

Klassifikation:

DC*N-E

Preisgruppe:

Preisgruppe 36

Bezeichnung:

Großwasserraumkessel - Teil 1: Allgemeines

zitierte Normen:

ersetzte Normen:

identische Norm:

Registriert als:

Autor:

Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:

übersetzt in:

de*en

english text:

Shell boilers - Part 1: General

Description:

Dieses Dokument gilt für Großwasserraumkessel mit einem Inhalt von mehr als 2 l zur Erzeugung von Dampf und/oder Heißwasser bei einem maximal zulässigen Druck von mehr als 0,5 bar und bei einer Temperatur über 110 °C. Für die Anwendung dieses Dokuments sind die folgenden drucktragenden Teile eingeschlossen: ¿ der Großwasserraumkessel als eine Einheit von Druckgeräten einschließlich aller drucktragenden Teile vom Speisewasser-/Heißwassereintritt (einschließlich Eintrittsarmatur) bis einschließlich des Dampf- und/oder Heißwasseraustritts (einschließlich Austrittsarmatur oder, falls dort keine Armatur vorhanden ist, der ersten Rundnaht oder dem ersten Flansch nach dem Großwasserraumkessel oder gegebenenfalls des Sammlers); ¿ alle Überhitzer, Economiser und Verbindungsrohre; ¿ zusätzlich die an den Kessel angeschlossenen Rohrleitungen, die für Dienste wie Entleerung, Entlüftung, Abkühlung usw. erforderlich sind, bis zur ersten Absperrarmatur oder, falls dort keine Armatur vorhanden ist, der ersten Rundnaht oder dem ersten Flansch nach dem Großwasserraumkessel oder gegebenenfalls des Sammlers/der Verrohrung. Dieses Dokument gilt nicht für die folgenden Arten von Kesseln und Geräten: a) Wasserrohrkessel; b) nicht stationäre Kessel, z. B. Dampfkessel in Lokomotiven; c) Thermo-Ölkessel; d) Kessel, deren Gehäuse zur Aufnahme des Hauptdrucks aus Gusswerkstoffen bestehen; e) Pumpen, Dichtungen usw.; f) Ausmauerungen und Isolierungen usw. ANMERKUNG 1 Weitere Informationen zu Großwasserraumkesseln siehe Anhang A. ANMERKUNG 2 Großwasserraumkessel aus Edelstahl werden in EN 14222:2021 erfasst.

francoise:

Chaudières à tubes de fumée - Partie 1: Généralités