Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12899-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ortsfeste, vertikale Strassenverkehrszeichen - Teil 1: Verkehrszeichen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 211 Straßenausstattung
Referenz:
EN 16005 (2012 10) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs
Description:
This Part 1 of prEN 12899 specifies requirements for complete sign assemblies (including supports), signs (sign plates with sign faces), sign plates (without sign faces) and for other major components (retroreflective sheeting, supports and luminaires). The main intended use of fixed signs is for the instruction and guidance of road users on public and private land. Matters not covered by this standard: a) sign gantry and cantilever structures; b) signs with discontinuous messages, e.g. using light emitting diodes (LED), or fibre optics; c) variable message signs; d) signs used for temporary purposes; e) foundations; f) tests for extremely low temperatures.
francoise:
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 1: Panneaux fixes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12899-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ortsfeste, vertikale Strassenverkehrszeichen - Teil 1: Verkehrszeichen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 211 Straßenausstattung
Referenz:
EN 3660-033 (2022 06) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs
Description:
This Part 1 of prEN 12899 specifies requirements for complete sign assemblies (including supports), signs (sign plates with sign faces), sign plates (without sign faces) and for other major components (retroreflective sheeting, supports and luminaires). The main intended use of fixed signs is for the instruction and guidance of road users on public and private land. Matters not covered by this standard: a) sign gantry and cantilever structures; b) signs with discontinuous messages, e.g. using light emitting diodes (LED), or fibre optics; c) variable message signs; d) signs used for temporary purposes; e) foundations; f) tests for extremely low temperatures.
francoise:
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 1: Panneaux fixes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12899-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 23
Bezeichnung:
Ortsfeste, vertikale Strassenverkehrszeichen - Teil 1: Verkehrszeichen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 211 Straßenausstattung
Referenz:
EN 12899-1 (2006) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs
Description:
This Part 1 of prEN 12899 specifies requirements for complete sign assemblies (including supports), signs (sign plates with sign faces), sign plates (without sign faces) and for other major components (retroreflective sheeting, supports and luminaires). The main intended use of fixed signs is for the instruction and guidance of road users on public and private land. Matters not covered by this standard: a) sign gantry and cantilever structures; b) signs with discontinuous messages, e.g. using light emitting diodes (LED), or fibre optics; c) variable message signs; d) signs used for temporary purposes; e) foundations; f) tests for extremely low temperatures.
francoise:
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 1: Panneaux fixes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12899-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (1998 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12668-1*EN 12668-2:1998*EN 12668-3*EN 13184:1998*EN 13185:1998*EN 1593*EN 1779*EN 444*EN 473:1993*EN 571-1*EN 583-1:1998*EN 583-2:1997*EN 583-3*CCITT Recommendation I.130:1988*CCITT Recommendation Q.9:1988*ECMA-155*ETS 300050*ETS 300062*ETS 300090*ETS 300091
Autor:
Komitee 211 Straßenausstattung
Referenz:
ISO 80601-2-87 (2020 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs
Description:
Diese Europäische Norm ist eine aus einer Serie von Normen, die sich mit ortsfesten und kurzzeitigen (Baustellen-) Verkehrszeichen beschäftigt. Dieser Teil 1 enthält die Anforderungen an neue nicht-retroreflektierende und retroreflektierende ortsfeste Verkehrszeichen, für nicht-retroreflektierende und retroreflektierende, bei Nacht von außen beleuchtete Verkehrszeichen sowie für innenbeleuchtete Verkehrszeichen und kann zur Durchführung von Typ-Zulassung und Zertifizierungsprüfung verwendet werden. Mindestanforderungen und eine Reihe von Leistungsklassen für Verkehrszeichen, Bildträger, Schilderbefestigungen und Halterungen sowie externe Beleuchtungsanlagen sind ebenfalls festgelegt wie auch farbsymetrische und retroreflektierende Eigenschaften und die Leuchtdichte elektrisch beleuchteter Verkehrszeichen. Sie behandelt Leistungsklassen, die nach Kurzbewitterung und natürlicher Freibewitterung eingehalten werden müssen. Die Anforderungen hinsichtlich der Retroreflexion gelten nur für Materialien, die unter Benutzung von Technologien hergestellt werden, die auf Glasperlen basieren. Konstruktionsanforderungen beinhalten deren Eigenschaften unter statischen und dynamischen Belastungen.
francoise:
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 1: Panneaux fixes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12899-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (1998 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 40-5*EN 60529:1991*EN 12767*EN 60598-1:1990*ENV 1991-2-4:1995*ENV 1993-1-1:1992*ENV 1995-1-1*ENV 1999-1-1*ISO 4*ISO 139:1973*ISO 877:1994*ISO 1459:1992*ISO 1461*ISO 6272*ISO 9227:1990*CIE Publication No. 15.2:1986*CIE Publication No. 17.4:1987*CIE Publication No. 39.2:1983*CIE Publication No. 54:1982*CIE Publication No. 74:1988
Autor:
Komitee 211 Straßenausstattung
Referenz:
EN 12899-1 (2001) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs
Description:
Diese Europäische Norm ist eine aus einer Serie von Normen, die sich mit ortsfesten und kurzzeitigen (Baustellen-) Verkehrszeichen beschäftigt. Dieser Teil 1 enthält die Anforderungen an neue nicht-retroreflektierende und retroreflektierende ortsfeste Verkehrszeichen, für nicht-retroreflektierende und retroreflektierende, bei Nacht von außen beleuchtete Verkehrszeichen sowie für innenbeleuchtete Verkehrszeichen und kann zur Durchführung von Typ-Zulassung und Zertifizierungsprüfung verwendet werden. Mindestanforderungen und eine Reihe von Leistungsklassen für Verkehrszeichen, Bildträger, Schilderbefestigungen und Halterungen sowie externe Beleuchtungsanlagen sind ebenfalls festgelegt wie auch farbsymetrische und retroreflektierende Eigenschaften und die Leuchtdichte elektrisch beleuchteter Verkehrszeichen. Sie behandelt Leistungsklassen, die nach Kurzbewitterung und natürlicher Freibewitterung eingehalten werden müssen. Die Anforderungen hinsichtlich der Retroreflexion gelten nur für Materialien, die unter Benutzung von Technologien hergestellt werden, die auf Glasperlen basieren. Konstruktionsanforderungen beinhalten deren Eigenschaften unter statischen und dynamischen Belastungen.
francoise:
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 1: Panneaux fixes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12899-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12899-1 (1998 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1833-1*ISO 11357-6*ISO 11413:2008*ISO 11414:2009*ISO 13480*ISO 13953*ISO 13954*ISO 18553*ISO 6259-3*ISO 6964*ISO 760*ON-V243*RAL 840-HR*ÖNORM B 5193-1*ÖNORM EN 10204*ÖNORM EN 12007-2*ÖNORM EN 12117*ÖNORM EN 1555-2*ÖNORM EN 1555-3*ÖNORM EN 1555-4
Autor:
Komitee 211 Straßenausstattung
Referenz:
EN ISO 9311-1 (1995) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs
Description:
Diese Europäische Norm ist eine aus einer Serie von Normen, die sich mit ortsfesten und kurzzeitigen (Baustellen-) Verkehrszeichen beschäftigt. Dieser Teil 1 enthält die Anforderungen an neue nicht-retroreflektierende und retroreflektierende ortsfeste Verkehrszeichen, für nicht-retroreflektierende und retroreflektierende, bei Nacht von außen beleuchtete Verkehrszeichen sowie für innenbeleuchtete Verkehrszeichen und kann zur Durchführung von Typ-Zulassung und Zertifizierungsprüfung verwendet werden. Mindestanforderungen und eine Reihe von Leistungsklassen für Verkehrszeichen, Bildträger, Schilderbefestigungen und Halterungen sowie externe Beleuchtungsanlagen sind ebenfalls festgelegt wie auch farbsymetrische und retroreflektierende Eigenschaften und die Leuchtdichte elektrisch beleuchteter Verkehrszeichen. Sie behandelt Leistungsklassen, die nach Kurzbewitterung und natürlicher Freibewitterung eingehalten werden müssen. Die Anforderungen hinsichtlich der Retroreflexion gelten nur für Materialien, die unter Benutzung von Technologien hergestellt werden, die auf Glasperlen basieren. Konstruktionsanforderungen beinhalten deren Eigenschaften unter statischen und dynamischen Belastungen.
francoise:
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 1: Panneaux fixes