Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12897
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wasserversorgung - Bestimmung für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12897 (2016 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1487*EN 1488*EN 1489*EN 1490*EN 1491*EN 1567*EN 1717*EN 13203 (alle Teile)*EN 13959*EN 15332:2007*EN 60379:2004*EN 60730-2-9
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 12897+A1 (2020 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Konstruktionstechnik und die Leistung und Prüfverfahren für mittelbar (indirekte) beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer bis zu 2 000 l Volumen fest, die für den Anschluss an ein Wasserversorgungssystem bei einem Druck zwischen 0,05 MPa und 1,0 MPa (0,5 bar und 10 bar) geeignet und mit Regel- und Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sind, die so ausgelegt sind, dass die Temperatur des gespeicherten Trinkwassers 95 °C nicht übersteigt. Obwohl dieses Dokument keine Speicher-Wassererwärmer behandelt, die hauptsächlich für direkte Erwärmung vorgesehen sind, lässt es die Bereitstellung von elektrischen Heizelementen zu Hilfszwecken zu.
francoise:
Alimentation en eau - Prescriptions pour préparateurs d'eau chaude par accumulation à chauffage indirect non ouverts à l'air libre (fermés)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12897
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wasserversorgung - Bestimmung für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12897 (2016 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 12080:2026 02 15*EN 15051-2*EN 15051-3*EN 1540*EN 16897*EN 17199-2*EN 17199-3*EN 17199-4*EN 17199-5*ISO 15900*ISO 27891*EN 2424*EN 3460
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 12447 (2020 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Konstruktionstechnik und die Leistung und Prüfverfahren für mittelbar (indirekte) beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer bis zu 2 000 l Volumen fest, die für den Anschluss an ein Wasserversorgungssystem bei einem Druck zwischen 0,05 MPa und 1,0 MPa (0,5 bar und 10 bar) geeignet und mit Regel- und Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sind, die so ausgelegt sind, dass die Temperatur des gespeicherten Trinkwassers 95 °C nicht übersteigt. Obwohl dieses Dokument keine Speicher-Wassererwärmer behandelt, die hauptsächlich für direkte Erwärmung vorgesehen sind, lässt es die Bereitstellung von elektrischen Heizelementen zu Hilfszwecken zu.
francoise:
Alimentation en eau - Prescriptions pour préparateurs d'eau chaude par accumulation à chauffage indirect non ouverts à l'air libre (fermés)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12897
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wasserversorgung - Bestimmung für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12897 (2016 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 12080:2026 02 15*EN 3161*EN 4540*ISO 1132-1:2000*TR 4475*A-A-52083*EN 2350*EN 2702:2005*EN 3197*EN 3475-100*EN 3475-302*ECSS-Q-30*ECSS-Q-60
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN ISO 9902-3 (2001 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Konstruktionstechnik und die Leistung und Prüfverfahren für mittelbar (indirekte) beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer bis zu 2 000 l Volumen fest, die für den Anschluss an ein Wasserversorgungssystem bei einem Druck zwischen 0,05 MPa und 1,0 MPa (0,5 bar und 10 bar) geeignet und mit Regel- und Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sind, die so ausgelegt sind, dass die Temperatur des gespeicherten Trinkwassers 95 °C nicht übersteigt. Obwohl dieses Dokument keine Speicher-Wassererwärmer behandelt, die hauptsächlich für direkte Erwärmung vorgesehen sind, lässt es die Bereitstellung von elektrischen Heizelementen zu Hilfszwecken zu.
francoise:
Alimentation en eau - Prescriptions pour préparateurs d'eau chaude par accumulation à chauffage indirect non ouverts à l'air libre (fermés)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12897
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wasserversorgung - Bestimmung für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12897 (2014 10 15)*ÖNORM EN 12897 (2006 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 15332:2007*EN 60379:2004*EN 60730-2-9*EN 1487*EN 1488*EN 1489*EN 1490*EN 1491*EN 1567*EN 1717*EN 13203 (alle Teile)*EN 13959
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 12897 (2016 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Konstruktionstechnik und die Leistung und Prüfverfahren für mittelbar (indirekte) beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer bis zu 2 000 l Volumen fest, die für den Anschluss an ein Wasserversorgungssystem bei einem Druck zwischen 0,05 MPa und 1,0 MPa (0,5 bar und 10 bar) geeignet und mit Regel- und Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sind, die so ausgelegt sind, dass die Temperatur des gespeicherten Trinkwassers 95 °C nicht übersteigt. Obwohl diese Norm keine Speicher-Wassererwärmer behandelt, die hauptsächlich für direkte Erwärmung vorgesehen sind, lässt sie die Bereitstellung von elektrischen Heizelementen zu Hilfszwecken zu.
francoise:
Alimentation en eau - Prescriptions pour préparateurs d'eau chaude par accumulation à chauffage indirect non ouverts à l'air libre (fermés)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12897
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Wasserversorgung - Bestimmung für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12897 (2016 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 12897 (2014 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Konstruktionstechnik und die Leistung und Prüfverfahren für mittelbar (indirekte) beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer bis zu 2 000 l Volumen fest, die für den Anschluss an ein Wasserversorgungssystem bei einem Druck zwischen 0,05 MPa und 1,0 MPa (0,5 bar und 10 bar) geeignet und mit Regel- und Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sind, die so ausgelegt sind, dass die Temperatur des gespeicherten Trinkwassers 100 °C nicht übersteigt. Obwohl diese Norm keine Speicher-Wassererwärmer behandelt, die hauptsächlich für direkte Erwärmung vorgesehen sind, lässt sie die Bereitstellung von elektrischen Heizelementen zu Hilfszwecken zu.
francoise:
Alimentation en eau - Prescriptions pour réservoirs de stockage d'eau chaude à chauffage indirect sans mise à l'air libre (fermés)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12897
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Wasserversorgung - Bestimmung für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene) Speicher-Wassererwärmer
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12897 (2016 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12897 (2006 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1487*EN 1488*EN 1489*EN 1490*EN 1491*EN 1567*EN 1717*EN 60379*EN 60730-2-9
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 12897 (2006 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters
Description:
Diese ÖNORM legt Leistungsanforderungen für Verfahren für die Prüfung von mittelbar beheizten, unbelüfteten (geschlossenen) Speicher-Wassererwärmern bis zu 1000 Litern Inhalt fest, die bei einem Druck zwischen 5 MPa und 100 MPa (0,5 bar und 10 bar) an ein Wasserversorgungssystem angeschlossen werden und mit Regel- und Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sind, die so ausgelegt sind, das die Betriebstemperatur des gespeicherten Trinkwassers 100 °C nicht übersteigt. Obwohl Speicher-Wassererwärmer, die hauptsächlich für direkte Erwärmung vorgesehen sind, von dieser ÖNORM nicht behandelt werden, lässt sie die Bereitstellung von elektrischen Heizelementen für Hilfszwecke zu.
francoise:
Alimentation en eau - Prescriptions pour réservoirs de stockage d'eau chaude à chauffage indirect sans mise à l'air libre (fermés)