Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12831-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Energetische Bewertung von Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 3: Dimensionierung von Trinkwassererwärmungsanlagen und Bedarfsbestimmung, Modul M8-2, M8-3
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15316-3-1 (2008 07 01)*ÖNORM EN 12831-3 (2014 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12897*EN 50440*EN ISO 52000-1:2017
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 12831-3 (2017 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Energy performance of buildings - Method for calculation of the design heat load - Part 3: Domestic hot water systems heat load and characterisation of needs, Module M8-2, M8-3
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren zur Berechnung der Leistung und des Speichervolumens, die zur Bemessung von Anlagen zur Trinkwassererwärmung erforderlich sind. Die Anwendbarkeit erstreckt sich von direkten Trinkwassererwärmern (kein Speichervolumen und eine vergleichsweise große effektive Wärmeleistung) bis hin zu größeren Speicheranlagen mit einer vergleichsweise geringen Wärmeleistung und großen Speichervolumina). Diese Europäische Norm gilt für die folgenden Speicheranlagen für Trinkwasser: - Speichersysteme, die durch einen minimalen Mischbereich gekennzeichnet sind (wie Schichtlade-Trinkwasserspeicher oder Trinkwasserspeicher mit externen Wärmeüberträgern). Diese Systeme werden in dieser Norm als "Speicherladesysteme" bezeichnet; - Speicher-Wassererwärmer und Warmwasserspeicher mit einem ausgeprägten Mischbereich (wie Trinkwarmwasser-Speicher mit internen Wärmeüberträgern) werden in dieser Norm als "gemischte Speichersysteme" bezeichnet; und für andere Zwecke. Der Anwendungsbereich umfasst auch Standardisierungsverfahren zur Bestimmung des Energiebedarfs für die Trinkwassererwärmung. Diese Norm behandelt den Bedarf an erwärmtem Trinkwasser in Gebäuden. Die Berechnung des Energiebedarfs für Anlagen zur Trinkwassererwärmung gilt für Wohn- und Nichtwohngebäude, ein sonstiges Gebäude oder für einen Bereich eines Gebäudes. Bild 1 zeigt die relative Position dieser Norm innerhalb des EPB-Normenpakets im Kontext der modularen Struktur wie in EN ISO 52000-1 dargelegt.
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Méthode de calcul des déperditions calorifiques de base - Partie 3: Charge thermique des systèmes de production d¿eau chaude sanitaire et caractérisation des besoins, Module M8-2, M8-3
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12831-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Heizungsanlagen und wassergeführte Kühlanlagen in Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 3: Trinkwassererwärmung, Heizlast und Bedarfsbestimmung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12831-3 (2018 01 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 12831-3 (2014 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heating systems and water based cooling systems in buildings - Method for calculation of the design heat load - Part 3: Domestic hot water systems heat load and characterisation of needs
Description:
Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur Berechnung der Leistung und des Speichervolumens, die zur Bemessung von Anlagen zur Trinkwassererwärmung (DHW, en: Domestic Hot Water) erforderlich sind. Die Anwendbarkeit erstreckt sich von direkten Trinkwassererwärmern (kein Speichervolumen und eine vergleichsweise große effektive Wärmeleistung) bis hin zu Langzeitspeicheranlagen (z. B. jahreszeitlich bedingte Speicherung mit einer vergleichsweise geringen Wärmeleistung und großem Speichervolumen). Diese Norm gilt für die folgenden Speicheranlagen für Trinkwasser: - Speicherladesysteme, die durch einen minimierten Mischbereich gekennzeichnet sind, z. B. Schichtlade-Trinkwasserspeicher oder Trinkwasserspeicher mit externen Wärmeübertragern; und - Speicher für erwärmtes Trinkwasser und Speicheranlagen, die durch einen abgegrenzten Mischbereich gekennzeichnet sind, z. B. Speicheranlagen mit internen Wärmeübertragern; und für andere Zwecke. Der Anwendungsbereich von Teil 2 besteht darin, die Verfahren zur Bestimmung des Energiebedarfs für die Trinkwassererwärmung zu vereinheitlichen. Diese Norm behandelt den Bedarf an erwärmtem Trinkwasser in Gebäuden. Die Berechnung des Energiebedarfs zur Trinkwassererwärmung gilt für ein Wohnhaus, ein sonstiges Gebäude oder für einen Bereich eines Gebäudes. Diese Norm enthält außerdem den Energiebedarf für verschiedene Anwendungsfälle von Anlagen zur Trinkwassererwärmung in stündlichen, monatlichen und jahreszeitlichen Zeitschritten basierend auf nationalen Vorgabewerten.
francoise:
Systèmes de chauffage et systèmes de refroidissement à eau dans les bâtiments - Méthode de calcul des déperditions calorifiques de base - Partie 3: Charge thermique des systèmes de production d'eau chaude sanitaire, caractérisation des besoins