Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12830
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Temperaturregistriergeräte für den Transport, die Lagerung und die Verteilung von temperaturempfindlichen Produkten - Prüfungen, Leistung, Gebrauchstauglichkeit
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12830 (2017 04 15)*ÖNORM EN 12830 (1999 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO/IEC 17025*ISO/IEC 27001*EN 13486*EN 60529*EN 61000-6-2*EN 61000-6-3*EN 61010-1
Autor:
Komitee 205 Lebens- und Futtermitteluntersuchungsverfahren
Referenz:
EN 12830 (2018 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Temperature recorders for the transport, storage and distribution of temperature sensitive goods - Tests, performance, suitability
Description:
Dieses Dokument legt die technischen und funktionalen Eigenschaften von Temperaturregistriergeräten fest, die für den Transport, die Lagerung und die Verteilung von wärmeempfindlichen Waren zwischen -80 °C und +85 °C bestimmt sind. Es legt die Prüfverfahren fest, die es ermöglichen, die Übereinstimmung des Gerätes mit den Leistungs- und Gebrauchstauglichkeitsanforderungen zu bestimmen. Es bezieht sich auf das gesamte System der Temperaturregistrierung. Die Temperaturaufnehmer können in das Registriergerät integriert oder von diesem getrennt sein (externer Aufnehmer). Es enthält ebenfalls einige Anforderungen in Bezug auf die Verortung von Aufnehmern des Registriergerätes in Bezug auf die Nutzungsarten, wie Transport, Lagerung und Verteilung.
francoise:
Enregistreurs de température pour le transport, le stockage et la distribution des marchandises thermosensibles - Essais, performance, aptitude à l¿emploi
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12830
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Temperaturregistriergeräte für den Transport, die Lagerung und die Verteilung von temperaturempfindlichen Produkten - Prüfungen, Leistung, Gebrauchstauglichkeit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12830 (2018 09 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 205 Lebens- und Futtermitteluntersuchungsverfahren
Referenz:
EN 12830 (2017 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Temperature recorders for the transport, storage and distribution of temperature sensitive goods - Tests, performance, suitability
Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen und funktionalen Eigenschaften von Temperaturregistriergeräten fest, die für den Transport, die Lagerung und die Verteilung von wärmeempfindlichen Waren zwischen -80 °C und +85 °C bestimmt sind. Sie legt die Prüfverfahren fest, die es ermöglichen, die Übereinstimmung des Gerätes mit den Leistungs- und Gebrauchstauglichkeitsanforderungen zu bestimmen. Sie bezieht sich auf das gesamte System der Temperaturregistrierung. Die Temperaturaufnehmer können in das Registriergerät integriert oder von diesem getrennt sein (externer Aufnehmer). Sie enthält ebenfalls einige Anforderungen in Bezug auf die Verortung von Aufnehmern des Registriergerätes in Bezug auf die Nutzungsarten, wie Transport, Lagerung und Verteilung.
francoise:
Enregistreurs de température pour le transport, le stockage et la distribution des marchandises thermosensibles - Essais, performance, aptitude à l¿emploi
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12830
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Temperaturregistriergeräte für den Transport, die Lagerung und die Verteilung von gekühlten, gefrorenen, tiefgefrorenen Lebensmitteln und Eiskrem - Prüfungen, Leistung, Gebrauchstauglichkeit
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12830 (2018 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12830 (1997 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13486*EN 50081-1*EN 50082-1*EN 60068-2-27*EN 60529*EN 61010-1
Autor:
Komitee 205 Lebens- und Futtermitteluntersuchungsverfahren
Referenz:
EN 12830 (1999 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Temperature recorders for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream - Tests, performance, suitability
Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen und funktionalen Eigenschaften von Lufttemperaturregistriergeräten fest, die für Transport-, Lager- und Verteilungseinrichtungen von gekühlten, gefrorenen oder tiefgefrorenen Lebensmitteln und Eiskrem bestimmt sind. Sie legt die Prüfverfahren fest, die es ermöglichen, die Übereinstimmung des Gerätes mit den Leistungs- und Gebrauchstauglichkeitsanforderungenz u bestimmen. Sie bezieht sich auf das gesamte Registriergerät einschließlich Temperaturaufnehmer. Der (die) Temperaturaufnehmer kann (können) in das Registriergerät integriert oder von ihm getrennt sein [externer (externe) Aufnehmer]. Sie macht keine Angaben über die räumliche Anordnung des Registriergerätes und seiner Aufnehmer in bezug auf Anwendungsgebiete wie Transport, Lagerung und Verteilung.
francoise:
Enregistreurs de température pour le transport, l'entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées - Essais, performance, aptitude à l'emploi