Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12814-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Prüfen von Schweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen - Teil 4: Schälversuch
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12814-4 (2017 01 15)*ÖNORM EN 12814-4 (2003 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5893
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
EN 12814-4 (2018 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products - Part 4: Peel test
Description:
Dieses Dokument legt die Maße, das Probenahmeverfahren und die Probenherstellung sowie die Bedingungen für die Durchführung der Schälprüfung senkrecht zur Schweißnaht fest, um den Schälwiderstand und das Versagensverhalten zu bestimmen. Eine Schälprüfung kann in Verbindung mit weiteren Prüfungen durchgeführt werden (z. B. Zeitstand-Zugprüfung, makroskopische Untersuchung, ...), um die Gebrauchstauglichkeit von geschweißten Baugruppen aus thermoplastischen Kunststoffen zu beurteilen. Schälprüfungen sind auf Baugruppen mit Überlappschweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen anwendbar. Die T-Schälprüfung nach Abschnitt 5 wird nur für die Beurteilung zusammengeschweißter Platten angewendet. Diese Prüfung ist nicht auf geschweißte Prüfstücke aus Platten unterschiedlicher Nenndicke anwendbar. Die Schältrennprüfung nach Abschnitt 6 wird nur für die Beurteilung von Heizwendelschweißverbindungen angewendet, bei denen die Nenndicke des Rohrs/des Formstücks mehr als 10 mm beträgt. Für die Beurteilung von geschweißten Muffenverbindungen und Heizwendelschweißmuffenverbindungen bei Nenn-Außendurchmessern von bis zu 90 mm wird eine Quetschprüfung nach Abschnitt 7 angewendet. Die Quetschprüfung kann auch für Heizwendelschweißverbindungen mit Rohraußendurchmessern von über 90 mm angewendet werden. Die Quetschprüfung für Heizwendel-Falzverbindungen wird nach ISO 13955 [1] durchgeführt.
francoise:
Essai des assemblages soudés sur produits semi-finis en thermoplastiques - Partie 4: Essai de pelage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12814-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Prüfen von Schweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen - Teil 4: Schälversuch
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12814-4 (2018 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
EN 12814-4 (2016 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products - Part 4: Peel test
Description:
Die vorliegende Norm legt die Maße, das Verfahren für die Probenahme und die Herstellung von Proben sowie die Bedingungen für die Durchführung der Schälprüfung senkrecht zur Schweißnaht fest, um den Schälwiderstand und das Versagensverhalten zu bestimmen. Eine Schälprüfung darf in Verbindung mit weiteren Prüfungen durchgeführt werden (z. B. Zeitstand-Zugprüfung, makroskopische Untersuchung, ...), um die Gebrauchstauglichkeit von geschweißten Verbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen zu beurteilen. Schälprüfungen sind auf Überlappschweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen anwendbar. Die T-Schälprüfung nach Abschnitt 5 darf nur für die Beurteilung zusammengeschweißter Platten angewendet werden. Diese Prüfung ist nicht auf geschweißte Prüfstücke aus Platten unterschiedlicher Nenndicke anwendbar. Die Schältrennprüfung nach Abschnitt 6 darf nur für die Beurteilung von Heizwendelschweißverbindungen angewendet werden, bei denen die Nenndicke des Rohrs/des Formstücks mehr als 10 mm beträgt. Für die Beurteilung von geschweißten Muffenverbindungen und Heizwendelschweißverbindungen bei Nenn-Außendurchmessern von bis zu 90 mm muss eine Quetschprüfung nach Abschnitt 7 angewendet werden. Die Quetschprüfung kann auch für Heizwendelschweißverbindungen mit Rohraußendurchmessern von über 90 mm angewendet werden. Die Quetschprüfung für Heizwendel-Falzverbindungen ist nach ISO 13955 durchzuführen. Die in dieser Norm definierten Prüfungen sollten nicht für die Bewertung und/oder Qualifizierung von Thermoplast-Formstücken, z. B. Polyethylen-Formstücken nach EN 1555-3 und EN 12201-3 angewendet werden, da hierfür eigene Anforderungen gelten.
francoise:
Essai des assemblages soudés sur produits semi-finis en thermoplastiques - Partie 4 : Essai de pelage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12814-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Prüfen von Schweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen - Teil 4: Schälversuch
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12814-4 (2018 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12814-4 (2001 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12814-5*EN 13100-1*ISO 5893*ISO 13954
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
EN 12814-4 (2001 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products - Part 4: Peel test
Description:
Festgelegt sind das Verfahren für die Probenahme sowie die Herstellung und die Maße, von Probekörpern sowie die Bedingungen für die Durchführung des Schälversuches senkrecht zur Schweißnaht, um den Schälwiderstand und das Versagensverhalten zu bestimmen. Ein Schälversuch darf in Verbindung mit weiteren Prüfungen durchgeführt werden (zB Zeitstand-Zugversuch, makroskopische Untersuchung), um die Gebrauchstauglichkeit von geschweißten Verbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen zu beurteilen. Schälversuche sind unabhängig vom angewendeten Schweißverfahren auf Überlappschweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen anwendbar.
francoise:
Essai des assemblages soudés sur produits semi-finis en thermoplastiques - Partie 4: Essai de pelage