Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Langzeitprüfverfahren und Anforderungen bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2018 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 5312:2021 12 01*EN 1279-1:2018*EN 1279-4:2018*EN 1279-6:2018
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-2 (2018 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration
Description:
Dieses Dokument beschreibt das Prüfverfahren für die Bestimmung des Feuchtigkeitsaufnahmefaktors und legt die Anforderungen an die Grenzwerte für Mehrscheiben-Isoliergläser fest, die a)in Übereinstimmung mit EN 1279-1:2018 und nach EN 1279-6:2018 gefertigt wurden oder b)gefertigt wurden, um zu zeigen, dass die Komponenten (z. B. Randverbund oder Abstandhalter) eszulassen, dass das Mehrscheiben-Isolierglas mit den Anforderungen in EN 1279-1:2018, Abschnitt 6,übereinstimmt.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 2: Méthode d'essai de longue durée et exigences en matière de pénétration d'humidité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Langzeitprüfverfahren und Anforderungen bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2018 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 12080:2026 02 15*EN ISO 13254*EN ISO 13257:2018*EN ISO 13259:2020
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN ISO 16474-3 (2013 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration
Description:
Dieses Dokument beschreibt das Prüfverfahren für die Bestimmung des Feuchtigkeitsaufnahmefaktors und legt die Anforderungen an die Grenzwerte für Mehrscheiben-Isoliergläser fest, die a)in Übereinstimmung mit EN 1279-1:2018 und nach EN 1279-6:2018 gefertigt wurden oder b)gefertigt wurden, um zu zeigen, dass die Komponenten (z. B. Randverbund oder Abstandhalter) eszulassen, dass das Mehrscheiben-Isolierglas mit den Anforderungen in EN 1279-1:2018, Abschnitt 6,übereinstimmt.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 2: Méthode d'essai de longue durée et exigences en matière de pénétration d'humidité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Langzeitprüfverfahren und Anforderungen bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2018 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 12080:2026 02 15*ISO 4126-1*ISO 4126-2*ISO 4126-4
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1364-4 (2014 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration
Description:
Dieses Dokument beschreibt das Prüfverfahren für die Bestimmung des Feuchtigkeitsaufnahmefaktors und legt die Anforderungen an die Grenzwerte für Mehrscheiben-Isoliergläser fest, die a)in Übereinstimmung mit EN 1279-1:2018 und nach EN 1279-6:2018 gefertigt wurden oder b)gefertigt wurden, um zu zeigen, dass die Komponenten (z. B. Randverbund oder Abstandhalter) eszulassen, dass das Mehrscheiben-Isolierglas mit den Anforderungen in EN 1279-1:2018, Abschnitt 6,übereinstimmt.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 2: Méthode d'essai de longue durée et exigences en matière de pénétration d'humidité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Langzeitprüfverfahren und Anforderungen bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2018 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1279-1:2018*EN 1279-4:2018*EN 1279-6:2018
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-2 (2018 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration
Description:
Dieses Dokument beschreibt das Prüfverfahren für die Bestimmung des Feuchtigkeitsaufnahmefaktors und legt die Anforderungen an die Grenzwerte für Mehrscheiben-Isoliergläser fest, die a)in Übereinstimmung mit EN 1279-1:2018 und nach EN 1279-6:2018 gefertigt wurden oder b)gefertigt wurden, um zu zeigen, dass die Komponenten (z. B. Randverbund oder Abstandhalter) eszulassen, dass das Mehrscheiben-Isolierglas mit den Anforderungen in EN 1279-1:2018, Abschnitt 6,übereinstimmt.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 2: Méthode d'essai de longue durée et exigences en matière de pénétration d'humidité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Langzeitprüfverfahren und Anforderungen bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2018 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2015 07 15)*ÖNORM EN 1279-2 (2003 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1279-1:2018*EN 1279-4:2018*EN 1279-6:2018
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-2 (2018 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration
Description:
Dieses Dokument beschreibt das Prüfverfahren für die Bestimmung des Feuchtigkeitsaufnahmefaktors und legt die Anforderungen an die Grenzwerte für Mehrscheiben-Isoliergläser fest, die a) in Übereinstimmung mit EN 1279-1:2018 und nach EN 1279-6:2018 gefertigt wurden oder b) gefertigt wurden, um zu zeigen, dass die Komponenten (z. B. Randverbund oder Abstandhalter) eszulassen, dass das Mehrscheiben-Isolierglas mit den Anforderungen in EN 1279-1:2018, Abschnitt 6,übereinstimmt.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 2 : Méthode d'essai de longue durée et exigences en matière de pénétration d'humidité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Langzeitprüfverfahren und Anforderungen bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2018 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-2 (2015 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration
Description:
Dieser Teil der vorliegenden Europäischen Norm beschreibt das Prüfverfahren für die Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte und legt die Anforderungen an die Grenzwerte für Isolierglaseinheiten fest, die a) in Übereinstimmung mit prEN 1279-1:2015 und prEN 1279-6:2015 gefertigt wurden oder b) gefertigt wurden, um zu zeigen, dass die Komponenten (z. B. Randverbund oder Abstandhalter) es zulassen, dass das Isolierglas mit den Anforderungen in prEN 1279-1:2015, Abschnitt 6, übereinstimmt.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 2: Méthode d'essai de longue durée et exigences en matière de pénétration d'humidité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 16
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Langzeitprüfverfahren und Anforderungen bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2018 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (1994 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 572-1*EN 572-2*EN 1279-1:1998*EN 1279-3*EN 1279-4*ISO 760
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-2 (2002 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für die Feuchtigkeitsaufnahme und das Langzeitprüfverfahren für Mehrscheiben-Isoliergläser fest und stellt durch eine adäquate Bewertung der Übereinstimmung mit dieser Norm sicher, dass: Energieeinsparungen erzielt werden, da keine signifikanten Änderungen des U-Werts und des Solarfaktors auftreten; die Gesundheitsvorsorge gefördert wird, da keine signifikanten Änderungen der Schalldämmung und der Durchsicht auftreten; der Sicherheit gedient wird, da keine signifikanten Änderungen der mechanischen Beständigkeit auftreten. Dieser europäische Normentwurf deckt zusätzliche Merkmale ab, die für den Handel von Bedeutung sind. Die Bedingungen für die Kennzeichnung werden ebenfalls erfasst. Bei den Glasprodukten mit elektrischer Verkabelung oder elektrischen Anschlüssen, z. B. für Alarmanlagen oder Heizsysteme, gilt diese Norm nur für Verkabelungen mit einem elektrischen Potenzialunterschied zur Erde von weniger als 50 V Wechselstrom oder weniger als 75 V Gleichstrom. Der Haupteinsatzbereich der Mehrscheiben-Isoliergläser sind Fenster, Türen, Vorhangfassaden, Dachkonstruktionen und Trennelemente, deren Kanten gegen direkte UV-Strahlung geschützt sind. ANMERKUNG 1 Falls die Kanten nicht gegen direkte UV-Strahlung geschützt sind, wie z. B. bei geklebten Glaskonstruktionen („structural sealant glazing“-Systeme), sind zusätzliche europäische technische Spezifikationen zu befolgen.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant préfabriqué scellé - Partie 2: Méthode d'essai de longue durée et exigences en matière de pénétration d'humidité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Erstprüfung an luftgefüllten Mehrscheiben-Isoliergläsern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2003 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-2 (1993) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Insulating glass units - Part 2: Type test on air-filled insulating glass units
Description:
Diese ÖNORM EN legt unter Bezugnahme auf die ÖNORM EN 1279-1 die Typprüfung an luftgefülltem Mehrscheiben-Isolierglas fest und enthält die Anforderungen und das Verfahren zur Prüfung der Haltbarkeit von Kantendichtungen betreffend Eindringen von Feuchtigkeit. Sie gibt normative Anweisungen, definiert Symbole und gibt Hinweise für die Durchführung der Messung und die Erstellung des Prüfberichtes. Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für gasgefülltes Mehrscheiben-Isolierglas sind in der ÖNORM EN 1279-3 enthalten.
francoise:
Vitrage isolant préfabriqué scellé - Partie 2: Essai de type de vitrages isolants remplis d'air
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Erstprüfung an luftgefüllten Mehrscheiben-Isoliergläsern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2003 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 437 (1993/A2:19) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Insulating glass units - Part 2: Type test on air-filled insulating glass units
Description:
Diese ÖNORM EN legt unter Bezugnahme auf die ÖNORM EN 1279-1 die Typprüfung an luftgefülltem Mehrscheiben-Isolierglas fest und enthält die Anforderungen und das Verfahren zur Prüfung der Haltbarkeit von Kantendichtungen betreffend Eindringen von Feuchtigkeit. Sie gibt normative Anweisungen, definiert Symbole und gibt Hinweise für die Durchführung der Messung und die Erstellung des Prüfberichtes. Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für gasgefülltes Mehrscheiben-Isolierglas sind in der ÖNORM EN 1279-3 enthalten.
francoise:
Vitrage isolant préfabriqué scellé - Partie 2: Essai de type de vitrages isolants remplis d'air
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 2: Erstprüfung an luftgefüllten Mehrscheiben-Isoliergläsern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-2 (2003 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
ISO 3767-5 (1992/DAM1:) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Insulating glass units - Part 2: Type test on air-filled insulating glass units
Description:
Diese ÖNORM EN legt unter Bezugnahme auf die ÖNORM EN 1279-1 die Typprüfung an luftgefülltem Mehrscheiben-Isolierglas fest und enthält die Anforderungen und das Verfahren zur Prüfung der Haltbarkeit von Kantendichtungen betreffend Eindringen von Feuchtigkeit. Sie gibt normative Anweisungen, definiert Symbole und gibt Hinweise für die Durchführung der Messung und die Erstellung des Prüfberichtes. Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für gasgefülltes Mehrscheiben-Isolierglas sind in der ÖNORM EN 1279-3 enthalten.
francoise:
Vitrage isolant préfabriqué scellé - Partie 2: Essai de type de vitrages isolants remplis d'air