Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 1: Allgemeines, Systembeschreibung, Austauschregeln, Toleranzen und visuelle Qualität
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-1 (2018 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 572-1*EN 572-2*EN 572-3*EN 572-4*EN 572-5*EN 572-6*EN 572-8*EN 1279-2:2018*EN 1279-3:2018*EN 1279-4:2018*EN 1279-5:2018*EN 1279-6:2018*EN ISO 12543-1*EN 13022-1*ISO 11485-1*ISO 11485-2
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-1 (2018 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in Building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, system description, rules for substitution, tolerances and visual quality
Description:
Dieses Dokument (alle Teile) behandelt die Anforderungen an Mehrscheiben-Isoliergläser. Die Haupt-verwendungsgebiete für Mehrscheiben-Isoliergläser sind der Einbau in Fenster, Türen, Vorhangfassaden, geklebte Verglasungen für Türen, Fenster, vorgehängte Fassaden, Dächer und Trennwände. Das Erfüllen der Anforderungen dieser Norm bedeutet, dass Mehrscheiben-Isoliergläser den Bedarf für den bestimmungsgemäßen Gebrauch erfüllen und stellt mit Hilfe der Bewertung der Konformität mit dieser Norm sicher, dass visuelle, energetische, akustische und sicherheitsbezogene Parameter sich mit der Zeit nicht signifikant ändern. In Fällen, in denen kein Schutz vor direkter UV-Bestrahlung gegeben ist oder bei dauernden, auf den Rand-verbund wirkenden Scherlasten wie in geklebten Verglasungen für Türen, Fenster und vorgehängte Fassaden sind zusätzliche Europäische Technische Spezifikationen zu befolgen (siehe EN 15434, EN 13022-1 und prEN 16759). Mehrscheiben-Isoliergläser für künstlerische Zwecke (z. B. Bleiglas oder verschmolzenes Glas) sind nicht Gegenstand dieser Norm. Vakuumisolierglas ist nicht Gegenstand dieser Norm (siehe ISO/DIS 19916-1). Glas/Kunststoff-Verbunde gehören zum Anwendungsbereich, solange die Oberfläche, die mit dem Dichtstoff in Kontakt steht, aus Glas ist.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 1: Généralités, description du système, règles de substitution, tolérances et qualité visuelle
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 1: Allgemeines, Systembeschreibung, Austauschregeln, Toleranzen und visuelle Qualität
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-1 (2018 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-1 (2015 07 15)*ÖNORM EN 1279-1 (2004 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 572-1*EN 572-2*EN 572-3*EN 572-4*EN 572-5*EN 572-6*EN 572-8*EN 1279-2:2018*EN 1279-3:2018*EN 1279-4:2018*EN 1279-5:2018*EN 1279-6:2018*EN ISO 12543-1*EN 13022-1*ISO 11485-1*ISO 11485-2
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-1 (2018 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in Building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, system description, rules for substitution, tolerances and visual quality
Description:
Dieses Dokument (alle Teile) behandelt die Anforderungen an Mehrscheiben-Isoliergläser. Die Haupt-verwendungsgebiete für Mehrscheiben-Isoliergläser sind der Einbau in Fenster, Türen, Vorhangfassaden, geklebte Verglasungen für Türen, Fenster, vorgehängte Fassaden, Dächer und Trennwände. Das Erfüllen der Anforderungen dieser Norm bedeutet, dass Mehrscheiben-Isoliergläser den Bedarf für den bestimmungsgemäßen Gebrauch erfüllen und stellt mit Hilfe der Bewertung der Konformität mit dieser Norm sicher, dass visuelle, energetische, akustische und sicherheitsbezogene Parameter sich mit der Zeit nicht signifikant ändern. In Fällen, in denen kein Schutz vor direkter UV-Bestrahlung gegeben ist oder bei dauernden, auf den Rand-verbund wirkenden Scherlasten wie in geklebten Verglasungen für Türen, Fenster und vorgehängte Fassaden sind zusätzliche Europäische Technische Spezifikationen zu befolgen (siehe EN 15434, EN 13022-1 und prEN 16759). Mehrscheiben-Isoliergläser für künstlerische Zwecke (z. B. Bleiglas oder verschmolzenes Glas) sind nicht Gegenstand dieser Norm. Vakuumisolierglas ist nicht Gegenstand dieser Norm (siehe ISO/DIS 19916-1). Glas/Kunststoff-Verbunde gehören zum Anwendungsbereich, solange die Oberfläche, die mit dem Dichtstoff in Kontakt steht, aus Glas ist.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 1 : Généralités, description du système, règles de substitution, tolérances et qualité visuelle
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 1: Allgemeines, Systembeschreibung, Austauschregeln, Toleranzen und visuelle Qualität
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-1 (2018 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-1 (2015 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, system description, rules for substitution, tolerances and visual quality
Description:
Diese Europäische Norm (alle Teile) behandelt die Anforderungen an Mehrscheiben-Isoliergläser. Die Hauptverwendungsgebiete für Mehrscheiben-Isoliergläser sind der Einbau in Fenster, Türen, Vorhang-fassaden, geklebte Glaskonstruktionen, Dächer und Trennwände. Das Erfüllen der Anforderungen dieser Norm bedeutet, dass Mehrscheiben-Isoliergläser den Bedarf für den bestimmungsgemäßen Gebrauch erfüllen und stellt mit Hilfe der Bewertung der Konformität mit dieser Norm sicher, dass visuelle, energetische, akustische und sicherheitsbezogene Parameter sich mit der Zeit nicht signifikant ändern. In Fällen, in denen kein Schutz vor direkter UV-Bestrahlung gegeben ist oder bei dauernden, auf den Randverbund wirkenden, Scherlasten wie in geklebten Glaskonstruktionen sind zusätzliche Europäische Spezifikationen zu befolgen (siehe EN 15434 und EN 13022-1). Mehrscheiben-Isoliergläser für künstlerische Zwecke (z. B. Bleiglas oder verschmolzenes Glas) sind nicht Gegenstand dieser Norm. Glas/Kunststoff-Verbunde gehören zum Anwendungsbereich, solange die Oberfläche, die in Kontakt mit dem Dichtstoff steht, aus Glas ist.
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant - Partie 1: Généralités, description du système, règles de substitution, tolérances et qualité visuelle
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1279-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 1: Allgemeines, Maßtoleranzen und Vorschriften für die Systembeschreibung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1279-1 (2018 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1279-1 (1998 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 572-1*EN 572-2*EN 572-3*EN 572-4*EN 572-5*EN 572-6*EN 572-8*EN 1096-1*EN 1279-2*EN 1279-3*EN 1279-4*EN 1279-6*EN 1748-1-1*EN 1748-2-1*EN 1863-1*EN 12150-1*EN 12337-1*EN 13024-1*EN 14178-1*EN 14179-1*EN 14321-1*EN ISO 12543-1*EN ISO 12543-2*EN ISO 12543-3*EN ISO 12543-6
Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen
Referenz:
EN 1279-1 (2004 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Glass in building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, dimensional tolerances and rules for the system description
Description:
Diese ÖNORM EN legt die Eigenschaften und Anforderungen von Mehrscheiben-Isolierglas, luft- und gasgefüllt, hauptsächlich dafür vorgesehen, in Fenster, Türen, Trennwände, Vorhang-Fassaden und Dächer eingebaut zu werden, fest. Sie sichert die Leistungsniveaus, bezogen auf Gesundheit, Sicherheit und Energieeinsparung, die gemäß den entsprechenden Prüfverfahren und/oder Rechenverfahren gemessen oder errechnet sind. Sie sieht die Bewertung der Konformität des Produktes vor. Weiters legt sie die Anwendbarkeit fest und definiert die verwendeten Begriffe. Sie enthält die informativen Anhänge A "Einbau der Mehrscheiben-Isoliergläser", B "Optische und visuelle Qualität der Verglasungseinheit", C "Maßtoleranzen" und D "Literaturhinweise".
francoise:
Verre dans la construction - Vitrage isolant préfabriqué et scellé - Partie 1: Généralités, tolérances dimensionnelles et règles de description du système