Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2001 02 01)*ÖNORM EN 12715 (2019 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 197-1*ENV 197-2*EN ISO 22282 (alle Teile)*EN 480-1*EN 480-2*EN 480-4*EN 480-5*EN 480-6*EN 480-8*EN 480-10*EN 480-11*EN 480-12*EN 934-1*EN 934-3*EN 934-4*EN 934-6*ENV 1997-1*EN 1997-2*EN 16228-6
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN 12715 (2020 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical work - Grouting
Description:
Dieses Dokument ist anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung von geotechnischen Injektionsarbeiten. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Ein-bringung eines pumpbaren Materials in den Baugrund indirekt kontrolliert wird, indem die rheologischen Kennwerte des Materials entsprechend angepasst und die Einbringparameter (Druck, Volumen und Durchflussrate) gesteuert werden. Dieses Dokument behandelt die folgenden Grundsätze und Verfahren für geotechnische Injektionen: - Injektion mit Baugrundverdrängung (Verdichtungs- und Kompensationsinjektion); - Injektion ohne Baugrundverdrängung (Poreninjektion, Kluft-/Kontaktinjektion, Hohlraumverfüllung). Die Hauptziele der geotechnischen Injektion sind: - die Änderung der hydraulischen/hydrogeologischen Eigenschaften des Baugrunds; - die Änderung der mechanischen Eigenschaften des Baugrunds; - das Verfüllen von natürlichen Hohlräumen, Grubenbauten, Hohlräumen im Untergrund im Übergang zu angrenzenden Bauwerken; - induzierende Verdrängung zum Ausgleich von fehlendem Baugrund oder zum Stabilisieren und Anheben von Fundamenten, Platten und Oberflächenbefestigungen. Spezielle Injektionsarbeiten, die im Allgemeinen mit Bau- und/oder Arbeiten nach Katastrophenfällen verbunden sind, werden in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung mittels Düsenstrahl-verfahren. Dies wird in EN 12716 behandelt.
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2001 02 01)*ÖNORM EN 12715 (2019 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
IMO Resolution A 694-17*IMO Resolution A 813-19*IMO Resolution MSC.86-70*ISO 1069*ISO 449:1997*EN 20105-A03:1994*EN 20139:1992*EN ISO 6330:2000*ISO 105-A03:1993*ISO 139:1973*ISO 6330:2000*EN 1050-13:1993*EN 12350-2*EN 12350-5*EN 12350-7*EN 12390-3*EN 480-1*EN 480-10*EN 480-11
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
ISO 11110 (2015 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical work - Grouting
Description:
Dieses Dokument ist anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung von geotechnischen Injektionsarbeiten. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Ein-bringung eines pumpbaren Materials in den Baugrund indirekt kontrolliert wird, indem die rheologischen Kennwerte des Materials entsprechend angepasst und die Einbringparameter (Druck, Volumen und Durchflussrate) gesteuert werden. Dieses Dokument behandelt die folgenden Grundsätze und Verfahren für geotechnische Injektionen: - Injektion mit Baugrundverdrängung (Verdichtungs- und Kompensationsinjektion); - Injektion ohne Baugrundverdrängung (Poreninjektion, Kluft-/Kontaktinjektion, Hohlraumverfüllung). Die Hauptziele der geotechnischen Injektion sind: - die Änderung der hydraulischen/hydrogeologischen Eigenschaften des Baugrunds; - die Änderung der mechanischen Eigenschaften des Baugrunds; - das Verfüllen von natürlichen Hohlräumen, Grubenbauten, Hohlräumen im Untergrund im Übergang zu angrenzenden Bauwerken; - induzierende Verdrängung zum Ausgleich von fehlendem Baugrund oder zum Stabilisieren und Anheben von Fundamenten, Platten und Oberflächenbefestigungen. Spezielle Injektionsarbeiten, die im Allgemeinen mit Bau- und/oder Arbeiten nach Katastrophenfällen verbunden sind, werden in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung mittels Düsenstrahl-verfahren. Dies wird in EN 12716 behandelt.
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2019 06 15)*ÖNORM EN 12715 (2001 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 197-1*ENV 197-2*EN ISO 22282 (alle Teile)*EN 480-1*EN 480-2*EN 480-4*EN 480-5*EN 480-6*EN 480-8*EN 480-10*EN 480-11*EN 480-12*EN 934-1*EN 934-3*EN 934-4*EN 934-6*ENV 1997-1*EN 1997-2*EN 16228-6
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN 12715 (2020 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical work - Grouting
Description:
Dieses Dokument ist anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung von geotechnischen Injektionsarbeiten. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Ein-bringung eines pumpbaren Materials in den Baugrund indirekt kontrolliert wird, indem die rheologischen Kennwerte des Materials entsprechend angepasst und die Einbringparameter (Druck, Volumen und Durchflussrate) gesteuert werden. Dieses Dokument behandelt die folgenden Grundsätze und Verfahren für geotechnische Injektionen: - Injektion mit Baugrundverdrängung (Verdichtungs- und Kompensationsinjektion); - Injektion ohne Baugrundverdrängung (Poreninjektion, Kluft-/Kontaktinjektion, Hohlraumverfüllung). Die Hauptziele der geotechnischen Injektion sind: - die Änderung der hydraulischen/hydrogeologischen Eigenschaften des Baugrunds; - die Änderung der mechanischen Eigenschaften des Baugrunds; - das Verfüllen von natürlichen Hohlräumen, Grubenbauten, Hohlräumen im Untergrund im Übergang zu angrenzenden Bauwerken; - induzierende Verdrängung zum Ausgleich von fehlendem Baugrund oder zum Stabilisieren und Anheben von Fundamenten, Platten und Oberflächenbefestigungen. Spezielle Injektionsarbeiten, die im Allgemeinen mit Bau- und/oder Arbeiten nach Katastrophenfällen verbunden sind, werden in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung mittels Düsenstrahl-verfahren. Dies wird in EN 12716 behandelt.
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2019 06 15)*ÖNORM EN 12715 (2001 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 2631-1:1997*ISO 5053:1987*ISO 5805:1997*ISO 8041:1999/A1:19*EN 1482*ISO 3310-1*EN 1015-1*EN 1015-10*EN 1015-11*EN 1015-17*EN 1015-2*EN 1015-6*EN 1015-7*EN 1015-9*EN 1052-3*EN 1745*ISO 4628-1:1982*EN ISO 6947:1997*ISO 14175
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN 517 (1995 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical work - Grouting
Description:
Dieses Dokument ist anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung von geotechnischen Injektionsarbeiten. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Ein-bringung eines pumpbaren Materials in den Baugrund indirekt kontrolliert wird, indem die rheologischen Kennwerte des Materials entsprechend angepasst und die Einbringparameter (Druck, Volumen und Durchflussrate) gesteuert werden. Dieses Dokument behandelt die folgenden Grundsätze und Verfahren für geotechnische Injektionen: - Injektion mit Baugrundverdrängung (Verdichtungs- und Kompensationsinjektion); - Injektion ohne Baugrundverdrängung (Poreninjektion, Kluft-/Kontaktinjektion, Hohlraumverfüllung). Die Hauptziele der geotechnischen Injektion sind: - die Änderung der hydraulischen/hydrogeologischen Eigenschaften des Baugrunds; - die Änderung der mechanischen Eigenschaften des Baugrunds; - das Verfüllen von natürlichen Hohlräumen, Grubenbauten, Hohlräumen im Untergrund im Übergang zu angrenzenden Bauwerken; - induzierende Verdrängung zum Ausgleich von fehlendem Baugrund oder zum Stabilisieren und Anheben von Fundamenten, Platten und Oberflächenbefestigungen. Spezielle Injektionsarbeiten, die im Allgemeinen mit Bau- und/oder Arbeiten nach Katastrophenfällen verbunden sind, werden in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung mittels Düsenstrahl-verfahren. Dies wird in EN 12716 behandelt.
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
FM=53
Bezeichnung:
Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen - Injektionen
zitierte Normen:
II=EN 12715 (2019 05) ,IDT
ersetzte Normen:
RX=
identische Norm:
AS=
Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt für die Ausführung, Prüfung und Überwachung von geotechnischen Injektionsarbeiten. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Einbringung eines pumpbaren Materials in den B
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
PQ=Preisgruppe 24
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical work - Grouting - Grouting
Description:
CT=Ausführung*Geotechnik*Tiefbau*Injektion*Bauwesen*Begriffe*Terminologie*bautechnische Unterlagen*Baugrunduntersuchung*Baustoff*Bauprodukt*Planung*Arbeitsunterlagen*Sicherheit*Baugrundverdrängung*Bohrloch*Überwachung*Kontrolle*Messung*Umwelt*Grundbau*geotechnische Arbeit*Injektionsarbeit*Injektionsverfahren*Symbol*Einheit*Abbildung*Leistungsbeschreibung*Untersuchungsbericht*Untergrund*Labor*Material*Probenahme*Prüfung*Aufzeichnung*Dokumentation*Personal*Gesundheitsschutz*Umweltschutz*Spezialtiefbau
francoise:
Execution des travaux geotechniques speciaux - Injection - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 25
Bezeichnung:
Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) - Injektionen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2021 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12715 (1997 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 196*ENV 197*ENV 451*EN 480-1*EN 480-2*EN 480-3*EN 480-4*EN 480-5*EN 480-6*EN 480-7*EN 480-8*EN 480-9*EN 480-10*EN 480-11*EN 480-12*EN 934-1*EN 934-3*EN 934-4*EN 934-6*ENV 1997-1*EN ISO 4109*EN 12382-2
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN 12715 (2000 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical work - Grouting
Description:
Diese Norm ist auf Ausführung, Prüfung und Überwachung geotechnischer Injektionsarbeiten anwendbar. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Einbringung eines pumpbaren Materials in den Baugrund indirekt kontrolliert wird, indem die rheologischen Kennwerte des Materials entsprechend angepasst und die Einbringungsparameter (Druck, Volumen und Durchflussrate) gesteuert werden. Folgende Prinzipien und Verfahren der geotechnischen Injektionen werden in dieser Norm behandelt: Injektionen mit Baugrundverdrängung (Verdichtungsinjektion, hydraulische Aufbrechinjektion); Injektion ohne Baugrundverdrängung (Poreninjektion, Kluftinjektion, Hohlraumverfüllung). Spezielle Injektionsanwendungen, welche allgemein mit Bauarbeiten verbunden sind oder welche aus Katastrophenfällen resultieren, werden in dieser Norm nicht erfasst.
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) - Injektionen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2021 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12715 (1997 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 4050-4*EN 4258*EN 4500-5*EN 4700-5*EN 2002-8*EN 4050-4*EN 4258*EN 4500-5*EN 4629*EN 4700-6*EN 2002-8*EN 2043*EN 2951*EN 4050-4*EN 4258*EN 4500-5*EN 4700-2*EN 12594*EN 1050:1996*EN 1088:1995*EN 12198-1:2000*EN 13309:2000
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN 10025-4 (2004 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical work - Grouting
Description:
Diese Norm ist auf Ausführung, Prüfung und Überwachung geotechnischer Injektionsarbeiten anwendbar. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Einbringung eines pumpbaren Materials in den Baugrund indirekt kontrolliert wird, indem die rheologischen Kennwerte des Materials entsprechend angepasst und die Einbringungsparameter (Druck, Volumen und Durchflussrate) gesteuert werden. Folgende Prinzipien und Verfahren der geotechnischen Injektionen werden in dieser Norm behandelt: Injektionen mit Baugrundverdrängung (Verdichtungsinjektion, hydraulische Aufbrechinjektion); Injektion ohne Baugrundverdrängung (Poreninjektion, Kluftinjektion, Hohlraumverfüllung). Spezielle Injektionsanwendungen, welche allgemein mit Bauarbeiten verbunden sind oder welche aus Katastrophenfällen resultieren, werden in dieser Norm nicht erfasst.
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) - Injektionen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2021 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12715 (1997 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
ETS 300396-2:1998*ETS 300396-3:1998*ETS 300396-5:2000*ETS 300396-6:1998*ETS 300396-8-1:2001*ETS 300396-8-3:1999*TS 100394-1*TS 100394-4-11:2000*TS 100394-4-12:2000*TS 100394-4-13:2000*TS 100394-4-14:2000*TS 100394-4-3:2000*TS 100394-4-4:2000*TS 100394-4-5:2000*TS 100394-4-6:2000*TS 100396-10:2000*TS 100396-4:2000*TS 100396-7:2000*TS 100396-8-2:2000*TS 100396-8-4:2000*ÖNORM M 1330*ÖNORM M 1341-1
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN ISO 16610-29 (2015 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical work - Grouting
Description:
Diese Norm ist auf Ausführung, Prüfung und Überwachung geotechnischer Injektionsarbeiten anwendbar. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Einbringung eines pumpbaren Materials in den Baugrund indirekt kontrolliert wird, indem die rheologischen Kennwerte des Materials entsprechend angepasst und die Einbringungsparameter (Druck, Volumen und Durchflussrate) gesteuert werden. Folgende Prinzipien und Verfahren der geotechnischen Injektionen werden in dieser Norm behandelt: Injektionen mit Baugrundverdrängung (Verdichtungsinjektion, hydraulische Aufbrechinjektion); Injektion ohne Baugrundverdrängung (Poreninjektion, Kluftinjektion, Hohlraumverfüllung). Spezielle Injektionsanwendungen, welche allgemein mit Bauarbeiten verbunden sind oder welche aus Katastrophenfällen resultieren, werden in dieser Norm nicht erfasst.
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) - Injektionen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2001 02 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN ISO 24034 (2005 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical works - Grouting
Description:
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 23
Bezeichnung:
Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) - Injektionen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2001 02 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN 12715 (1997) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical works - Grouting
Description:
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12715
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) - Injektionen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12715 (2001 02 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 023 Geotechnik
Referenz:
EN 16753 (2014 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Execution of special geotechnical works - Grouting
Description:
francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Injection