HilfeKontakt
Anmelden Merkliste - Baustoffe
Start > Informationen > Ö-Normen

Österreichische Baunormen

Norm-Informationen:
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)*ÖNORM EN 12697-31 (2018 01 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12697-5*EN 12697-6*EN 12697-8*EN 12697-27*EN 12697-35*EN 12697-38*EN ISO 4287*EN ISO 6508-1
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-31 (2019 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Das Verfahren wird angewendet für: - die Bestimmung des Hohlraumgehalts eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; - die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihrer mechanischen Eigenschaften. Anhang A und Anhang B beschreiben das Verfahren für die Übereinstimmung der Prüfeinrichtung. Dieses Dokument gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2018 01 15)*ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12697-5*EN 12697-6*EN 12697-8*EN 12697-27*EN 12697-35*EN 12697-38*EN ISO 4287*EN ISO 6508-1
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-31 (2019 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Das Verfahren wird angewendet für: - die Bestimmung des Hohlraumgehalts eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; - die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihrer mechanischen Eigenschaften. Anhang A und Anhang B beschreiben das Verfahren für die Übereinstimmung der Prüfeinrichtung. Dieses Dokument gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2018 01 15)*ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 12718*EN ISO 9712*EN ISO 12718*EN ISO 9712*ISO 3304:1985*ISO 3305:1985*ISO 4759-1:1978*ISO 5598:1985
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
ISO 3071 (2018) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Das Verfahren wird angewendet für: - die Bestimmung des Hohlraumgehalts eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; - die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihrer mechanischen Eigenschaften. Anhang A und Anhang B beschreiben das Verfahren für die Übereinstimmung der Prüfeinrichtung. Dieses Dokument gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2018 01 15)*ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 14175*ISO 14344*ISO 15972-1*ISO 31-0:1992*ISO 4063*ISO 544*EN 12896:2006*EN 13149-1
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN ISO 21952 (2012 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Das Verfahren wird angewendet für: - die Bestimmung des Hohlraumgehalts eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; - die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihrer mechanischen Eigenschaften. Anhang A und Anhang B beschreiben das Verfahren für die Übereinstimmung der Prüfeinrichtung. Dieses Dokument gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2014 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
prEN 12697-31 (2017 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Diese Verdichtung wird durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer vertikalen resultierenden Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht. Das Verfahren wird angewendet für: - die Bestimmung des Hohlraumgehalts eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; - die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihrer mechanischen Eigenschaften. Anhang A, Anhang B und/oder Anhang C beschreiben das Verfahren für die Übereinstimmung der Prüfeinrichtung. Diese Europäische Norm gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 31 : Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2018 01 15)*ÖNORM EN 12697-31 ()
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-31 (2014 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Diese Verdichtung wird durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer vertikalen resultierenden Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht. Das Verfahren wird angewendet für: - die Bestimmung des Hohlraumgehalts eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; - die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihrer mechanischen Eigenschaften. Die für dieses Prüfverfahren verwendete Prüfeinrichtung muss Anhang A, Anhang B oder Anhang C entsprechen. Anhang A ist besonders geeignet für Verdichtungsuntersuchungen und Anhang A, Anhang B und Anhang C sind besonders für die Herstellung von Probekörpern für mechanische Prüfungen und für die Beurteilung des Hohlraumgehalts geeignet. Diese Europäische Norm gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2019 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2004 09 01)*ÖNORM EN 12697-31 (2006 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
ETSI TS 134108*ETSI TS 134109*ITU-T Recommendation P.64*ITU-T Recommendation P.76*ISO 1101:2004*EN 1028-1+A1:2008*EN 1028-1:2002*EN 1028-2
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 1021-2 (1993 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Diese Verdichtung wird durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer vertikalen resultierenden Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht. Das Verfahren kann angewendet werden für: a) die Bestimmung des Hohlraumgehaltes eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; b) die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihre mechanischen Eigenschaften. Die für dieses Prüfverfahren vewendete Prüfeinrichtung muss Anhang A, Anhang B und Anhang C entsprechen. ANMERKUNG Anhang A ist besonders geeignet für die Beurteilung des Hohlraumgehaltes und für Verdichtungsuntersuchungen, während sich Anhang B und Anhang C besonders für die Herstellung von Probekörpern für mechanische Prüfungen eignen. Diese Europäische Norm gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 16
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2019 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2006 11 01)*ÖNORM EN 12697-31 (2004 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12697-5*EN 12697-6*EN 12697-8*EN 12697-27*EN 12697-35*EN 13108-1*EN ISO 4287*EN ISO 6508-1
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-31 (2007 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Diese Verdichtung wird durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer vertikalen resultierenden Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht. Das Verfahren kann angewendet werden für: a) die Bestimmung des Hohlraumgehaltes eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; b) die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihre mechanischen Eigenschaften. Die für dieses Prüfverfahren vewendete Prüfeinrichtung muss Anhang A, Anhang B und Anhang C entsprechen. ANMERKUNG Anhang A ist besonders geeignet für die Beurteilung des Hohlraumgehaltes und für Verdichtungsuntersuchungen, während sich Anhang B und Anhang C besonders für die Herstellung von Probekörpern für mechanische Prüfungen eignen. Diese Europäische Norm gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern mit dem Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2019 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2006 11 01)*ÖNORM EN 12697-31 (2004 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7749-2*ISO 8026*CCITT G.726*CCITT O.153:1988*CCITT V.11:1988*Council Directive 89/336/EEC*EN 55022*ETS 300175-1:1996
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
ISO 25178-72 (2015) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Diese Verdichtung wird durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer vertikalen resultierenden Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht. Das Verfahren kann angewendet werden für: a) die Bestimmung des Hohlraumgehaltes eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; b) die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihre mechanischen Eigenschaften. Die für dieses Prüfverfahren vewendete Prüfeinrichtung muss Anhang A, Anhang B und Anhang C entsprechen. ANMERKUNG Anhang A ist besonders geeignet für die Beurteilung des Hohlraumgehaltes und für Verdichtungsuntersuchungen, während sich Anhang B und Anhang C besonders für die Herstellung von Probekörpern für mechanische Prüfungen eignen. Diese Europäische Norm gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern - Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-31 (2006) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Diese Verdichtung wird durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer vertikalen resultierenden Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht. Das Verfahren kann angewendet werden für: a) die Bestimmung des Hohlraumgehaltes eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; b) die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihre mechanischen Eigenschaften. Die für dieses Prüfverfahren vewendete Prüfeinrichtung muss Anhang A, Anhang B und Anhang C entsprechen. ANMERKUNG Anhang A ist besonders geeignet für die Beurteilung des Hohlraumgehaltes und für Verdichtungsuntersuchungen, während sich Anhang B und Anhang C besonders für die Herstellung von Probekörpern für mechanische Prüfungen eignen. Diese Europäische Norm gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour enrobés à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern - Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 4652-412 (2015 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Diese Verdichtung wird durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer vertikalen resultierenden Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht. Das Verfahren kann angewendet werden für: a) die Bestimmung des Hohlraumgehaltes eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; b) die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihre mechanischen Eigenschaften. Die für dieses Prüfverfahren vewendete Prüfeinrichtung muss Anhang A, Anhang B und Anhang C entsprechen. ANMERKUNG Anhang A ist besonders geeignet für die Beurteilung des Hohlraumgehaltes und für Verdichtungsuntersuchungen, während sich Anhang B und Anhang C besonders für die Herstellung von Probekörpern für mechanische Prüfungen eignen. Diese Europäische Norm gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour enrobés à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern - Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
ISO 10555-1 (2023:2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Verdichtung von zylindrischen Asphalt-Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter fest. Diese Verdichtung wird durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer vertikalen resultierenden Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht. Das Verfahren kann angewendet werden für: a) die Bestimmung des Hohlraumgehaltes eines Asphalts für eine gegebene Anzahl der Achsendrehungen oder für die Ableitung einer Kurve der Raumdichte (oder des Hohlraumgehalts) im Verhältnis zur Anzahl der Achsendrehungen; b) die Herstellung von Probekörpern mit einer vorgegebenen Höhe und/oder einer bestimmten Raumdichte für die nachfolgende Prüfung ihre mechanischen Eigenschaften. Die für dieses Prüfverfahren vewendete Prüfeinrichtung muss Anhang A, Anhang B und Anhang C entsprechen. ANMERKUNG Anhang A ist besonders geeignet für die Beurteilung des Hohlraumgehaltes und für Verdichtungsuntersuchungen, während sich Anhang B und Anhang C besonders für die Herstellung von Probekörpern für mechanische Prüfungen eignen. Diese Europäische Norm gilt für Asphalt (sowohl im Labor hergestellten als auch für solchen, von dem auf der Baustelle Proben entnommen wurden) mit einer maximalen Korngröße der Gesteinskörnung von nicht mehr als 31,5 mm.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour enrobés à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern - Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2000 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12591*EN 12697-5*EN 12697-6*EN 12697-8*EN 12697-35*EN 13108-1*EN ISO 4287*EN ISO 6508-1*ISO 5725-2
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-31 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren für die Verdichtung von zylindrischen Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter. Diese Verdichtung kann durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer resultierenden axialen Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern - Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2000 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 772-1*EN 772-10*EN 845-1*EN 998-2*EN 1015-11*EN 1015-3*EN 1015-7*EN 771-1*EN 771-2
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 14563 (2008 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren für die Verdichtung von zylindrischen Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter. Diese Verdichtung kann durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer resultierenden axialen Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern - Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2000 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
WL 1.4548*DIN 65038-1*DIN 6799*EN 10088-3*EN 2424*EN 3311*EN 4614*EN 4691-1*EN 4692
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 13428 (1998) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren für die Verdichtung von zylindrischen Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter. Diese Verdichtung kann durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer resultierenden axialen Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 3660-031 (2017 01) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren für die Verdichtung von zylindrischen Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter. Diese Verdichtung kann durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer resultierenden axialen Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
ISO 25119-2 (2017) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren für die Verdichtung von zylindrischen Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter. Diese Verdichtung kann durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer resultierenden axialen Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-31
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 7
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 31: Herstellung von Probekörpern Gyrator-Verdichter
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-31 (2004 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-31 (2000) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation gyratory compactor
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren für die Verdichtung von zylindrischen Probekörpern mit einem Gyrator-Verdichter. Diese Verdichtung kann durch die Kombination einer drehenden Schubwirkung und einer resultierenden axialen Kraft, die von einem mechanischen Kopf ausgeübt wird, erreicht werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 31: Confection d'éprouvettes à la presse à compactage