Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2015 12 15)*ÖNORM EN 12697-12 (2008 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12697-5*EN 12697-6*EN 12697-7*EN 12697-8*EN 12697-23*EN 12697-27*EN 12697-29*EN 12697-30*EN 12697-31*EN 12697-32*EN 12697-33
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-12 (2018 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
Diese Europäische Norm legt drei Prüfverfahren zur Bestimmung des Einflusses der Wassersättigung und der beschleunigten Klimatisierung durch Wasserlagerung fest: - Verfahren A dient zur Prüfung der indirekten Zugfestigkeit von zylindrischen Asphalt-Probekörpern; - Verfahren B dient zur Prüfung der Druckfestigkeit von zylindrischen Asphalt-Probekörpern; - Verfahren C dient zur Bestimmung des Haftvermögens eines Asphaltmischgutes 1 h nach dem Mischen, wobei der "Haftwert" als Kennwert für das Haftverhalten zwischen Bitumen und Gesteinskörnung genutzt werden kann. Verfahren C eignet sich für Softasphalt mit Bitumen einer kinematischen Viskosität von höchstens 4 000 mm²/s bei 60 °C. Diese Verfahren können zur Bewertung des Effekts dienen, den Wasser auf Asphaltmischungen mit oder ohne haftungsverbessernde(n) Zusätze(n), einschließlich Flüssigkeiten, wie z. B. Aminen, und Füllstoffe(n), wie z. B. Kalkhydrat oder Zement, hat.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 12: Détermination de la sensibilité à l'eau des éprouvettes bitemineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2018 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-12 (2015 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods - Part 12: Determination of the water sensitivity
Description:
Diese Europäische Norm legt drei Prüfverfahren zur Bestimmung des Einflusses der Wassersättigung und der beschleunigten Klimatisierung durch Wasserlagerung fest. Diese Verfahren können zur Beurteilung der Auswirkung von Feuchte mit oder ohne Haftvermittler, einschließlich Flüssigkeiten, z. B. Amine, und Zusätze, z. B. hydratisierter Kalk oder Zement, herangezogen werden: - Verfahren A: die indirekte Zugfestigkeit von zylindrischen Asphalt-Probekörpern wird geprüft; - Verfahren B: die Druckfestigkeit von zylindrischen Asphalt-Probekörpern wird geprüft; - Verfahren C: das Haftvermögen von Softasphaltmischungen 1 h nach dem Mischen wird definiert. Das Haften von Asphalt auf der Gesteinskörnung wird als "Haftwert" bezeichnet. Wenn die Schlankheit der Probekörper weniger als 0,5 beträgt, ist das Verfahren B nicht geeignet. Das Verfahren C eignet sich für Softasphaltmischungen mit einer Viskosität von maximal 4 000 mm2/s bei 60 °C. In diesem Fall sind die Verfahren A und B ungeeignet.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d¿essai - Partie 12 : Détermination de la sensibilité à l'eau des éprouvettes bitemineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 14
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2018 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2008 03 01)*ÖNORM EN 12697-12 (2004 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1426*EN 12697-6*EN 12697-8*EN 12697-23*EN 12697-27*EN 12697-29*EN 12697-30*EN 12697-31*EN 12697-32*EN 12697-33*EN 13108-1
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-12 (2008 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt drei Prüfverfahren zur Bestimmung des Einflusses der Wassersättigung und der beschleunigten Klimatisierung durch Wasserlagerung.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12: Détermination de la sensibilité à l'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2008 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-12 (2008) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12 : Détermination de la sensibilité à l'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2008 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12463 (1996) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12 : Détermination de la sensibilité à l'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2008 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 15860 (2010 06) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12 : Détermination de la sensibilité à l'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2008 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2000 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1426*EN 12697-6*EN 12697-23*EN 12697-27*EN 12697-29*EN 12697-30*EN 12697-31*EN 12697-32*EN 12697-33
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-12 (2003) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Einflusses der Wassersättigung und der beschleunigten Klimatisierung durch Wasserlagerung auf die indirekte Zugfestigkeit von zylindrischen Asphalt-Probekörpern. Dieses Verfahren kann zur Beurteilung der Auswirkung von Feuchte mit oder ohne Haftvermittler, einschließlich Flüssigkeiten, wie z. B. Aminen, und Zusätze, wie z. B. hydratisierter Kalk oder Zement, herangezogen werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12: Détermination de la sensibilité de I'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2008 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2000 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 2781*ISO 2808*ISO 2811-1*ISO 3233-1*ISO 3251*ISO 34-1*ISO 37*ISO 3801*ISO 4591
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 13257 (2011 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Einflusses der Wassersättigung und der beschleunigten Klimatisierung durch Wasserlagerung auf die indirekte Zugfestigkeit von zylindrischen Asphalt-Probekörpern. Dieses Verfahren kann zur Beurteilung der Auswirkung von Feuchte mit oder ohne Haftvermittler, einschließlich Flüssigkeiten, wie z. B. Aminen, und Zusätze, wie z. B. hydratisierter Kalk oder Zement, herangezogen werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12: Détermination de la sensibilité de I'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2008 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2000 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO/IEC 10118-3*ISO/IEC 18031*ISO/IEC 18033-3*ISO/IEC 19790:2012*ISO/IEC 7816-4:2013*ISO/IEC 8825-2*ISO/IEC 9797-1*EN 12896-1:2016*EN 13501-2
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN ISO 17234-2 (2011 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Einflusses der Wassersättigung und der beschleunigten Klimatisierung durch Wasserlagerung auf die indirekte Zugfestigkeit von zylindrischen Asphalt-Probekörpern. Dieses Verfahren kann zur Beurteilung der Auswirkung von Feuchte mit oder ohne Haftvermittler, einschließlich Flüssigkeiten, wie z. B. Aminen, und Zusätze, wie z. B. hydratisierter Kalk oder Zement, herangezogen werden.
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12: Détermination de la sensibilité de I'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2004 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 301931-3 V 1.1.2 (2001 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12: Détermination de la sensibilité de I'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2004 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN ISO 6877 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12: Détermination de la sensibilité de I'eau des éprouvettes bitumineuses
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12697-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 6
Bezeichnung:
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12697-12 (2004 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau
Referenz:
EN 12697-12 (1999) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Description:
francoise:
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 12: Détermination de la sensibilité de I'eau des éprouvettes bitumineuses