Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 126
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige Brennstoffe - Mehrfachstellgeräte
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 126 (2024 08 01)*ÖNORM EN 126 (2012 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous fuels - Multifunctional controls
Description:
EN 13611:2019, Abschnitt 1, gilt mit folgender Änderung und Ergänzung: Änderung: Der erste Absatz von EN 13611:2019, Abschnitt 1, wird ersetzt durch: Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Auslegungs-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen sowie die Prüfung von Mehrfachstellgeräten für Brenner und Brennstoffgeräte für einen oder mehrere gasförmige(n) Brennstoff(e), nachstehend als ¿MFC¿ bezeichnet, fest. Dieses Dokument gilt für MFCs mit einem angegebenen höchsten Eingangsdruck bis einschließlich 50 kPa und mit Anschlussnennweiten bis einschließlich DN 150. Ergänzung: Dieses Dokument gilt für MFCs, die zwei oder mehr Funktionen haben und durch mindestens ein mechanisches Regel- und Steuergerät dargestellt werden und in der jeweiligen RS-Norm festgelegt sind (siehe Bild 1). Dieses Dokument gilt nicht für MFCs, die ausschließlich aus elektronischen Elementen bestehen (ein Beispiel ist eine Kombination aus Funktionen nach EN 298:2022 und EN 1643:2022). Der vierte Absatz von EN 13611:2019, Abschnitt 1, entfällt.
francoise:
Équipements auxiliaires pour brûleurs et appareils utilisant des combustibles gazeux - Équipements multifonctionnels pour les appareils à gaz
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 126
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige Brennstoffe - Mehrfachstellgeräte für Gasgeräte
zitierte Normen:
ÖNORM EN 126 (2025 08 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous fuels - Multifunctional controls for gas burning appliances
Description:
Es gilt EN 13611:2019, Abschnitt 1 mit der folgenden Änderung und der folgenden Ergänzung: Änderung: Der 1. Absatz von EN 13611:2019, Abschnitt 1, wird ersetzt durch: Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Auslegungs-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen sowie die Prüfung von Mehrfachstellgeräten für Brenner und Brennstoffgeräte für einen oder mehrere gasförmige(n) Brennstoff(e) oder flüssige Brennstoffe fest, die im Folgenden als "MFC" bezeichnet werden. Dieses Dokument gilt für MFCs mit einem angegebenen höchsten Eingangsdruck bis einschließlich 50 kPa und mit Anschlussnennweiten bis einschließlich DN 150. Der 4. Absatz von EN 13611:2019, Abschnitt 1, wird entfernt. Ergänzung: Dieses Dokument gilt für Mehrfachstellgeräte, die zwei oder mehr Funktionen haben und durch mindestens ein mechanisches Regel- und Steuergerät dargestellt werden und in der jeweiligen RS-Norm festgelegt sind (siehe Bild 1). Dieses Dokument gilt nicht für MFCs, die ausschließlich aus elektronischen Elementen bestehen (ein Beispiel ist eine Kombination aus Funktionen nach EN 298:2022 und EN 1643:2022).
francoise:
Équipements auxiliaires pour brûleurs et appareils utilisant des combustibles gazeux - Équipements multifonctionnels pour les appareils à gaz
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 126
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Mehrfachstellgeräte für Gasgeräte
zitierte Normen:
ÖNORM EN 126 (2025 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 126 (2012 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 26:1997*EN 88-1*EN 125*EN 161*EN 257*EN 298*EN 437*EN 1106*EN 1643*EN 1854*EN 12067-2*EN 13611:2007+A2:2011*EN 14459:2007*ISO 262
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 126 (2012 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Multifunctional controls for gas burning appliances
Description:
Diese Europäische Norm legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an Mehrfachstellgeräte für Gasbrenner und Gasgeräte und ähnliche Anwendungen, nachstehend Mehrfachstellgeräte genannt, fest. Diese Europäische Norm gilt für Mehrfachstellgeräte mit einem angegebenen höchsten Eingangsdruck bis einschließlich 50 kPa (500 mbar) mit Anschlussnennweiten bis einschließlich DN 150 zur Verwendung mit einem oder mehreren Brenngas(en) nach EN 437. Mehrfachstellgeräte haben zwei oder mehr Funktionen, die durch mindestens ein mechanisches Regel- und Steuergerät dargestellt und in den jeweiligen RS-Normen festgelegt sind (siehe Bild 1).
francoise:
Equipements multifonctionnels pour les appareils à gaz