Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2014 12 15)*ÖNORM EN 12596 (2014 12 15)*ÖNORM EN 12596 (2022 02 01)*ÖNORM EN 12596 (2022 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 58*EN 12594*EN ISO 3696:1995
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12596 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Viskosität von bitumenhaltigen Bindemitteln mit Hilfe eines Vakuum-Kapillar-Viskosimeters bei 60 °C im Bereich von 0,003 6 Pa·s bis 580 000 Pa·s fest. Andere Temperaturen sind möglich, wenn die Kalibrierkonstanten bekannt sind. Bitumenemulsionen und nicht-newtonsche Bindemittel (z. B. einige polymermodifizierte Bitumen) fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Verfahrens.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2023 11 01)*ÖNORM EN 12596 (2023 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12596 (2021 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Viskosität von bitumenhaltigen Bindemitteln mit Hilfe eines Vakuum-Kapillar-Viskosimeters bei 60 °C im Bereich von 0,003 6 Pa · s bis 580 000 Pa · s fest. Andere Temperaturen sind möglich, wenn die Kalibrierkonstanten bekannt sind. Dieses Verfahren gilt nicht für Bitumenemulsionen und für nichtnewtonsche Bindemittel (z. B. einige polymermodifizierte Bitumen).
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2023 11 01)*ÖNORM EN 12596 (2023 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)*ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)*ÖNORM EN 12596 (2013 03 15)*ÖNORM EN 12596 (2013 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 58*EN 12594*EN ISO 3696:1995
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12596 (2014 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Viskosität von bitumenhaltigen Bindemitteln mit Hilfe eines Vakuum-Kapillar-Viskosimeters bei 60 °C im Bereich von 0,003 6 Pa * s bis 580 000 Pa * s fest. Andere Temperaturen sind möglich, wenn die Kalibrierkonstanten bekannt sind. Dieses Verfahren gilt nicht für Bitumenemulsionen.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2014 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)*ÖNORM EN 12596 (2005 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 58*EN 12594*EN ISO 3696:1995
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12596 (2007 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Viskosität von bitumenhaltigen Bindemitteln mit Hilfe eines Vakuum-Kapillar-Viskosimeters bei 60 °C im Bereich von 0,003 6 Pa s bis über 580 000 Pa s fest. Dieses Verfahren gilt nicht für Bitumenemulsionen. ANMERKUNG 1 Emulsionen, die bitumenhaltige Bindemittel enthalten, gelten als von diesem Verfahren nicht betroffen. Das Verfahren kann auf wasserfreie Bindemittel angewendet werden, die aus Emulsionen erhalten wurden (stabilisierte und/oder rückgewonnene Bindemittel). ANMERKUNG 2 Das Viskositätsverhalten von einigen polymermodifizierten Bitumensorten (PmB) lässt sich mit einem Vakuum-Kapillar-Viskosimeter nicht darstellen. Andere Verfahren sind besser geeignet. WARNUNG ? Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Europäische Norm erhebt nicht den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Europäischen Norm, geeignete Verhaltensregeln zur Sicherheit und Gesundheit festzulegen und die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften vor der Anwendung zu bestimmen.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2014 12 15)*ÖNORM EN 12596 (2014 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)*ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)*ÖNORM EN 12596 (2005 10 01)*ÖNORM EN 12596 (2005 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
IEC 60335-2-89*ISO 23953-1:2005*ISO 817
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN ISO 6978-2/AC (2016 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Viskosität von bitumenhaltigen Bindemitteln mit Hilfe eines Vakuum-Kapillar-Viskosimeters bei 60 °C im Bereich von 0,003 6 Pa s bis über 580 000 Pa s fest. Dieses Verfahren gilt nicht für Bitumenemulsionen. ANMERKUNG 1 Emulsionen, die bitumenhaltige Bindemittel enthalten, gelten als von diesem Verfahren nicht betroffen. Das Verfahren kann auf wasserfreie Bindemittel angewendet werden, die aus Emulsionen erhalten wurden (stabilisierte und/oder rückgewonnene Bindemittel). ANMERKUNG 2 Das Viskositätsverhalten von einigen polymermodifizierten Bitumensorten (PmB) lässt sich mit einem Vakuum-Kapillar-Viskosimeter nicht darstellen. Andere Verfahren sind besser geeignet. WARNUNG ? Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Europäische Norm erhebt nicht den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Europäischen Norm, geeignete Verhaltensregeln zur Sicherheit und Gesundheit festzulegen und die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften vor der Anwendung zu bestimmen.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2014 12 15)*ÖNORM EN 12596 (2014 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)*ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)*ÖNORM EN 12596 (2005 10 01)*ÖNORM EN 12596 (2005 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 4628-3*ISO 4628-4*ISO 4628-5
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
DIN 4551 (1988 06) ,NEQ
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Viskosität von bitumenhaltigen Bindemitteln mit Hilfe eines Vakuum-Kapillar-Viskosimeters bei 60 °C im Bereich von 0,003 6 Pa s bis über 580 000 Pa s fest. Dieses Verfahren gilt nicht für Bitumenemulsionen. ANMERKUNG 1 Emulsionen, die bitumenhaltige Bindemittel enthalten, gelten als von diesem Verfahren nicht betroffen. Das Verfahren kann auf wasserfreie Bindemittel angewendet werden, die aus Emulsionen erhalten wurden (stabilisierte und/oder rückgewonnene Bindemittel). ANMERKUNG 2 Das Viskositätsverhalten von einigen polymermodifizierten Bitumensorten (PmB) lässt sich mit einem Vakuum-Kapillar-Viskosimeter nicht darstellen. Andere Verfahren sind besser geeignet. WARNUNG ? Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Europäische Norm erhebt nicht den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Europäischen Norm, geeignete Verhaltensregeln zur Sicherheit und Gesundheit festzulegen und die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften vor der Anwendung zu bestimmen.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12596 (2005) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)*ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12131 (1998 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)*ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 14727 (2003) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12596 (1997 01 01)*ÖNORM C 9216 (1976 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3696
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12596 (1999) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)*ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM C 9216 (1976 12 01)*ÖNORM C 9216 (1976 12 01)*ÖNORM EN 12596 (1997 01 01)*ÖNORM EN 12596 (1997 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ETS 300476-5
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN ISO 7010/A7 (2017 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)*ÖNORM EN 12596 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12596 (1997 01 01)*ÖNORM EN 12596 (1997 01 01)*ÖNORM C 9216 (1976 12 01)*ÖNORM C 9216 (1976 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ONR 134004
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 13587 (1999) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary
Description:
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Mineralölerzeugnisse - Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12596 (1996) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Petroleum products - Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vakuum capillary
Description:
francoise:
Produits pétroliers - Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Mineralölerzeugnisse - Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)*ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 14153-3 (2001) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Petroleum products - Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vakuum capillary
Description:
francoise:
Produits pétroliers - Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12596
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Mineralölerzeugnisse - Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der dynamischen Viskosität mit Vakuum-Kapillaren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)*ÖNORM EN 12596 (2000 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 1744-7 (2012 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Petroleum products - Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vakuum capillary
Description:
francoise:
Produits pétroliers - Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire sous vide