Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12566-4 (2008 01 01)*ÖNORM EN 12566-4 (2016 02 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 681-1*EN 12566-1:2016*EN 16323:2014
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12566-4 (2016 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an vor Ort einzubauende Faulgruben aus vorgefertigten Bausätzen und, sofern zutreffend, der zugehörigen Ausrüstung fest, die außerhalb von Gebäuden für die Teilbehandlung von häuslichem Schmutzwasser von einer Einwohnerzahl von bis zu 50 EW verwendet werden. Enthalten sind Festlegungen zu Rohrdurchmessern, Lastannahmen, Wasserdichtheit, Kennzeichnung und Konformitätsbewertung. Diese Europäische Norm gilt nicht für Faulgruben, in denen ausschließlich Grauwasser behandelt wird.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants - Partie 4: Fosses septiques assemblées sur site à partir d'un kit d'éléments préfabriqués
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12566-4 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12566-4 (2015 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an vor Ort einzubauende Faulgruben aus vorgefertigten Bausätzen und, sofern zutreffend, der zugehörigen Ausrüstung fest, die außerhalb von Gebäuden für die Teilbehandlung von häuslichem Schmutzwasser von einer Einwohnerzahl von bis zu 50 EW verwendet werden. Enthalten sind Festlegungen zu Rohrdurchmessern, Lastannahmen, Wasserdichtheit, Kennzeichnung und Konformitätsbewertung. Diese Europäische Norm gilt nicht für Faulgruben, in denen ausschließlich Grauwasser behandelt wird.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'a 50 PTE - Partie 4 : Fosses septiques assemblées sur site en kit d'éléments préfabriquées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 12
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12566-4 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12566-4 (2005 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12566-1:2000*EN 681-1
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12566-4 (2007 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Description:
Diese Norm legt die Anforderungen an vor Ort einzubauende Faulgruben aus vorgefertigten Bausätzen und der zugehörigen Ausrüstung fest, die für die Teilbehandlung von häuslichem Schmutzwasser für bis zu 50 EW verwendet werden. Enthalten sind Festlegungen zu Rohrdurch-messer, Lastannahmen, Wasserdichtheit, Kennzeichnung und Qualitäts- sicherung. Die vorliegende Norm gilt nicht für Faulgruben, in denen ausschließlich Grauwasser behandelt wird.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 4: Fosses septiques assemblées sur site à partir d'un kit d'éléments préfabriqués
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 7
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12566-4 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12566-4 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Description:
Diese Norm legt die Anforderungen an vor Ort einzubauende Faulgruben aus vorgefertigten Bausätzen und der zugehörigen Ausrüstung fest, die für die Teilbehandlung von häuslichem Schmutzwasser für bis zu 50 EW verwendet werden. Enthalten sind Festlegungen zu Rohrdurch-messer, Lastannahmen, Wasserdichtheit, Kennzeichnung und Qualitäts- sicherung. Die vorliegende Norm gilt nicht für Faulgruben, in denen ausschließlich Grauwasser behandelt wird.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'a 50 équivalent habitant (EH) - Partie 4 : Fosses septiques assemblées sur site en kit d'éléments préfabriquées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12566-4 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 14339 (2005 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Description:
Diese Norm legt die Anforderungen an vor Ort einzubauende Faulgruben aus vorgefertigten Bausätzen und der zugehörigen Ausrüstung fest, die für die Teilbehandlung von häuslichem Schmutzwasser für bis zu 50 EW verwendet werden. Enthalten sind Festlegungen zu Rohrdurch-messer, Lastannahmen, Wasserdichtheit, Kennzeichnung und Qualitäts- sicherung. Die vorliegende Norm gilt nicht für Faulgruben, in denen ausschließlich Grauwasser behandelt wird.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'a 50 équivalent habitant (EH) - Partie 4 : Fosses septiques assemblées sur site en kit d'éléments préfabriquées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12566-4 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 15048-1 (2007 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Description:
Diese Norm legt die Anforderungen an vor Ort einzubauende Faulgruben aus vorgefertigten Bausätzen und der zugehörigen Ausrüstung fest, die für die Teilbehandlung von häuslichem Schmutzwasser für bis zu 50 EW verwendet werden. Enthalten sind Festlegungen zu Rohrdurch-messer, Lastannahmen, Wasserdichtheit, Kennzeichnung und Qualitäts- sicherung. Die vorliegende Norm gilt nicht für Faulgruben, in denen ausschließlich Grauwasser behandelt wird.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'a 50 équivalent habitant (EH) - Partie 4 : Fosses septiques assemblées sur site en kit d'éléments préfabriquées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12566-4 (2008 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 15048-2 (2007 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Description:
Diese Norm legt die Anforderungen an vor Ort einzubauende Faulgruben aus vorgefertigten Bausätzen und der zugehörigen Ausrüstung fest, die für die Teilbehandlung von häuslichem Schmutzwasser für bis zu 50 EW verwendet werden. Enthalten sind Festlegungen zu Rohrdurch-messer, Lastannahmen, Wasserdichtheit, Kennzeichnung und Qualitäts- sicherung. Die vorliegende Norm gilt nicht für Faulgruben, in denen ausschließlich Grauwasser behandelt wird.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'a 50 équivalent habitant (EH) - Partie 4 : Fosses septiques assemblées sur site en kit d'éléments préfabriquées