Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12566-3 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants
Description:
Dieses Dokument legt die Merkmale und die damit in Zusammenhang stehenden Anforderungen, Bewertungsverfahren, die Kennzeichnung und die Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) für vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser für bis zu 50 EW fest. Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser nach diesem Dokument - werden für die Behandlung von häuslichem Schmutzwasser einschließlich solchem aus Gaststätten und Gewerbebetrieben verwendet, - bestehen aus Beton, Stahl, weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK-UP), Polydicyclopentadien (PDCPD), PVC und/oder EPDM, - werden in den Boden eingebaut, - sind mit oder ohne Schachtverlängerung, - bestehen aus vorgefertigten und/oder vor Ort montierten Komponenten, die durch einen Hersteller als Bausatz auf den Markt gebracht und als Ganzes geprüft werden. Dieses Dokument gilt nicht für vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser, wenn sie Fahrzeuglasten ausgesetzt sind. Die in diesem Dokument festgelegten Bewertungsverfahren bestimmen die Leistung der vorgefertigten und/oder vor Ort montierten Anlage zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser, die erforderlich ist, um ihre Eignung für die Bedingungen, in denen die Anlage üblicherweise eingebaut wird, nachzuweisen.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu¿à 50 habitants - Partie 3: Stations d¿épuration des eaux usées domestiques prêtes à l¿emploi et/ou assemblées sur site
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12566-3 (2013 08 15)*ÖNORM EN 12566-3 (2016 02 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 206*EN 580*EN 727*EN 858-1*EN 976-1:1997*EN 978:1997*EN 1905*EN 10088-1*EN 12311-2*EN 13369*EN 13501-1*EN 14150*EN 16323:2014*EN ISO 179 (alle Teile)*EN ISO 527-2*EN ISO 899-2*EN ISO 1133-1:2011*EN ISO 1133-2*EN ISO 1183 (alle Teile)*EN ISO 2505:2005*EN ISO 2555*EN ISO 9967*EN ISO 9969*EN ISO 13229*EN ISO 14125:1998
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12566-3 (2016 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser einschließlich solchem aus Gaststätten und Gewerbebetrieben für Gruppen von bis zu 50 Personen sowie Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung fest. Kleinkläranlagen nach dieser Europäischen Norm werden für die Behandlung von häuslichem Abwasser verwendet. Sie deckt Anlagen mit Behältern aus Beton, Stahl, PVC-U, Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK-UP) und Polydicyclopentadien (PDCPD), PVC und EPDM ab. Die in dieser Europäischen Norm spezifizierten Prüfverfahren legen die Ausführung der Anlage fest, die zur Prüfung von deren Eignung für den Verwendungszweck erforderlich ist. Die vorliegende Europäische Norm gilt für Kleinkläranlagen, die in den Boden eingebaut werden und dann keinen Fahrzeuglasten ausgesetzt sind. Diese Europäische Norm gilt für Anlagen, bei denen alle vorgefertigten Bauteile im Werk oder vor Ort durch einen Hersteller zusammengebaut werden und die als Ganzes geprüft werden.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants - Partie 3: Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12566-3 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12566-3 (2015 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater treatment systems up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser einschließlich solchem aus Gaststätten und Gewerbebetrieben für Gruppen von bis zu 50 Personen sowie Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung fest. Kleinkläranlagen nach dieser Europäischen Norm werden für die Behandlung von häus-lichem Abwasser verwendet. Sie deckt Anlagen mit Behältern aus Beton, Stahl, PVC-U, Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), glasfaser-verstärktem Kunststoff (GFK-UP) und Polydicyclopentadien (PDCPD), PVC und EPDM ab. Die in dieser Europäischen Norm spezifizierten Prüfverfahren legen die Ausführung der Anlage fest, die zur Prüfung von deren Eignung für den Verwendungszweck erforderlich ist. Die vorliegende Europäische Norm gilt für Kleinkläranlagen, die in den Boden eingebaut werden und dann keinen Fahrzeuglasten ausgesetzt sind. Diese Europäische Norm gilt für Anlagen, bei denen alle vorgefertigten Bauteile im Werk oder vor Ort durch einen Hersteller zusammengebaut werden und die als Ganzes geprüft werden.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 3 : Stations d'épuration des eaux usées domestiques fabriquées en usine et/ou assemblées sur site
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12566-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12566-3 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12566-3+A1/A2 (2013 02 01)*ÖNORM EN 12566-3 (2009 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 206-1*EN 580*EN 727*EN 858-1*EN 872*EN 922*EN 976-1:1997*EN 978:1997*EN 1085:2007*EN 1905*EN 12255-1*EN 12255-4*EN 12255-6*EN 12255-7*EN 12255-10*EN 12255-11*EN 13369*EN 12260*EN 12311-2*EN 14150*EN 13501-1*EN ISO 178*EN ISO 179 (alle Teile)*EN ISO 527-2*EN ISO 899-2*EN ISO 1133:2005*EN ISO 1183 (alle Teile)*EN ISO 2505:2005*EN ISO 6878:2004*EN ISO 9967*EN ISO 9969*EN ISO 11732*EN ISO 11905-1*EN ISO 14125:1998*ISO 5664*ISO 5815 (alle Teile)*ISO 6060*ISO 6778*ISO 7150-1
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12566-3 (2005 07) ,IDT*EN 12566-3+A1 (2009 01) ,IDT*EN 12566-3+A2 (2013 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser einschließlich solchem aus Gaststätten und Gewerbebetrieben für Gruppen von bis zu 50 Personen sowie Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung fest. Kleinkläranlagen nach dieser Europäischen Norm werden für die Behandlung von häuslichem Rohabwasser verwendet. Sie deckt Anlagen mit Behältern aus Beton, Stahl, PVC-U, Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK-UP) und Polydicyclopentadien (PDCPD) sowie Anlagen mit Behältern aus flexiblen Bahnen (PEHD, PP, PVC, EPDM) ab. Die in dieser Europäischen Norm spezifizierten Prüfverfahren legen die Ausführung der Anlage fest, die zur Prüfung von deren Eignung für den Verwendungszweck erforderlich ist. Die vorliegende Europäische Norm gilt für Kleinkläranlagen, die in den Boden eingebaut werden und dann keinen Fahrzeuglasten ausgesetzt sind. Diese Europäische Norm gilt für Anlagen, bei denen alle vorgefertigten Bauteile im Werk oder vor Ort durch einen Hersteller zusammengebaut werden und die als Ganzes geprüft werden.
francoise:
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 3: Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site