Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12522
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Umzugsdienste - Umzüge für Privatpersonen - Festlegung von Dienstleistungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12522 (2023 12 15)*ÖNORM EN 12522-1 (1998 10 01)*ÖNORM EN 12522-2 (1998 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 228 Dienstleistungen im Transportwesen
Referenz:
übersetzt in:
en
english text:
Furniture removal activities - Furniture removal for private individuals - Service specification
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Umzugsdienstleistung für Hausrat und deren Bereitstellung sowie die Vertragsbedingungen fest, die stets der anwendbaren nationalen Gesetzgebung, Genehmigungen oder vertraglichen Einschränkungen unterliegen. Dieses Dokument ist nur für Umzugsdienstleistungen für Privatpersonen anwendbar, bei denen eine Person, Arbeitgeber oder Umzugsvermittler einen Vertrag abgeschlossen hat und der Auftrag für den Umzug persönlichen Eigentums gilt, das im Allgemeinen aus nicht kommerziell genutztem Eigentum und/oder in derzeitiger Verwendung befindlichem Eigentum besteht.
francoise:
Activités de déménagement - Déménagement de particuliers - Spécifications de service
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12522
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Umzugsdienste - Umzug für Privatpersonen - Festlegung von Dienstleistungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12522 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 228 Dienstleistungen im Transportwesen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Furniture removal activities - Furniture removal for private individuals - Service specification
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Umzugsdienstleistung für Möbel und dessen Bereitstellung sowie die Vertragsbedingungen fest, der immer der anwendbaren nationalen Gesetzgebung, Lizenzierung oder vertraglichen Einschränkungen unterliegt. Dieses Dokument gilt nur für Umzugsdienstleistungen für Möbel für Privatpersonen, wo eine Person oder ein Auftragnehmer oder eine Umzugsagentur einen Vertrag abgeschlossen haben und der Auftrag für den Umzug persönlichen Eigentums gilt, das im allgemeinen aus nicht kommerziell genutztem Eigentum und/oder in laufendem Gebrauch befindlichem Eigentum besteht.
francoise:
Activités de déménagement - Déménagement de particuliers - Spécifications de service