Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12502-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und -speichersystemen - Teil 5: Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12502-1:2004*EN ISO 8044:1999
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN 12502-5 (2004 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Protection of metallic materials against corrosion - Guidance on the assessment of corrosion likelihood in water distribution and storage systems - Part 5: Influencing factors for cast iron, unalloyed and low alloyed steels
Description:
Dieser Teil der ÖNORM basiert im Wesentlichen auf Untersuchungsergebnissen und Erfahrungen bezüglich der Korrosion von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Trinkwässern und Rohwässern in Wassertransportsystemen. Die Korrosionswahrscheinlichkeit von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Wässern hängt von der Bildung von Korrosionproduktschichten ab, die je nach den Umständen eine korrosionsschützende Wirkung oder keine Schutzwirkung haben können. Bei nicht schützenden Korrosionsproduktschichten treten Ablagerungen von Korrosionsprodukten auf den Oberflächen der Bauteile auf, die dann zu Korrosionsauswirkungen wie Schlammbildung im Wasser, Verfärbung des Wassers (rot oder schwarz), Verminderung des freien Querschnittes von Rohrleitungen und letztendlich zu Wanddurchbrüchen führen können. Auf Grund der komplexen Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Einflussfaktoren und der ausgeprägten Abhängigkeit bestimmter Korrosionsarten von zufälligen Ereignissen kann das Ausmaß der Korrosionsauswirkungen nur im Sinne einer Wahrscheinlichkeit angegeben werden. Die Faktoren, die die Korrosionswahrscheinlichkeit von Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kontakt mit Wässern beeinflussen, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
francoise:
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Recommandations pour l'évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et stockage d'eau - Partie 5: Facteurs à considérer pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12502-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und -speichersystemen - Teil 5: Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13480-3:2002*EN 14430
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 15609-6 (2010 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Protection of metallic materials against corrosion - Guidance on the assessment of corrosion likelihood in water distribution and storage systems - Part 5: Influencing factors for cast iron, unalloyed and low alloyed steels
Description:
Dieser Teil der ÖNORM basiert im Wesentlichen auf Untersuchungsergebnissen und Erfahrungen bezüglich der Korrosion von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Trinkwässern und Rohwässern in Wassertransportsystemen. Die Korrosionswahrscheinlichkeit von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Wässern hängt von der Bildung von Korrosionproduktschichten ab, die je nach den Umständen eine korrosionsschützende Wirkung oder keine Schutzwirkung haben können. Bei nicht schützenden Korrosionsproduktschichten treten Ablagerungen von Korrosionsprodukten auf den Oberflächen der Bauteile auf, die dann zu Korrosionsauswirkungen wie Schlammbildung im Wasser, Verfärbung des Wassers (rot oder schwarz), Verminderung des freien Querschnittes von Rohrleitungen und letztendlich zu Wanddurchbrüchen führen können. Auf Grund der komplexen Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Einflussfaktoren und der ausgeprägten Abhängigkeit bestimmter Korrosionsarten von zufälligen Ereignissen kann das Ausmaß der Korrosionsauswirkungen nur im Sinne einer Wahrscheinlichkeit angegeben werden. Die Faktoren, die die Korrosionswahrscheinlichkeit von Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kontakt mit Wässern beeinflussen, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
francoise:
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Recommandations pour l'évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et stockage d'eau - Partie 5: Facteurs à considérer pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12502-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und -speichersystemen - Teil 5: Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 3696:1987*ISO 8601
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 129-1 (2019 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Protection of metallic materials against corrosion - Guidance on the assessment of corrosion likelihood in water distribution and storage systems - Part 5: Influencing factors for cast iron, unalloyed and low alloyed steels
Description:
Dieser Teil der ÖNORM basiert im Wesentlichen auf Untersuchungsergebnissen und Erfahrungen bezüglich der Korrosion von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Trinkwässern und Rohwässern in Wassertransportsystemen. Die Korrosionswahrscheinlichkeit von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Wässern hängt von der Bildung von Korrosionproduktschichten ab, die je nach den Umständen eine korrosionsschützende Wirkung oder keine Schutzwirkung haben können. Bei nicht schützenden Korrosionsproduktschichten treten Ablagerungen von Korrosionsprodukten auf den Oberflächen der Bauteile auf, die dann zu Korrosionsauswirkungen wie Schlammbildung im Wasser, Verfärbung des Wassers (rot oder schwarz), Verminderung des freien Querschnittes von Rohrleitungen und letztendlich zu Wanddurchbrüchen führen können. Auf Grund der komplexen Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Einflussfaktoren und der ausgeprägten Abhängigkeit bestimmter Korrosionsarten von zufälligen Ereignissen kann das Ausmaß der Korrosionsauswirkungen nur im Sinne einer Wahrscheinlichkeit angegeben werden. Die Faktoren, die die Korrosionswahrscheinlichkeit von Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kontakt mit Wässern beeinflussen, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
francoise:
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Recommandations pour l'évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et stockage d'eau - Partie 5: Facteurs à considérer pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12502-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und -speichersystemen - Teil 5: Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2001 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 3696:1987*ISO 8601
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 129-1 (2018 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Protection of metallic materials against corrosion - Guidance on the assessment of corrosion likelihood in water distribution and storage systems - Part 5: Influencing factors for cast iron, unalloyed and low alloyed steels
Description:
Dieser Teil der ÖNORM basiert im Wesentlichen auf Untersuchungsergebnissen und Erfahrungen bezüglich der Korrosion von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Trinkwässern und Rohwässern in Wassertransportsystemen. Die Korrosionswahrscheinlichkeit von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Wässern hängt von der Bildung von Korrosionproduktschichten ab, die je nach den Umständen eine korrosionsschützende Wirkung oder keine Schutzwirkung haben können. Bei nicht schützenden Korrosionsproduktschichten treten Ablagerungen von Korrosionsprodukten auf den Oberflächen der Bauteile auf, die dann zu Korrosionsauswirkungen wie Schlammbildung im Wasser, Verfärbung des Wassers (rot oder schwarz), Verminderung des freien Querschnittes von Rohrleitungen und letztendlich zu Wanddurchbrüchen führen können. Auf Grund der komplexen Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Einflussfaktoren und der ausgeprägten Abhängigkeit bestimmter Korrosionsarten von zufälligen Ereignissen kann das Ausmaß der Korrosionsauswirkungen nur im Sinne einer Wahrscheinlichkeit angegeben werden. Die Faktoren, die die Korrosionswahrscheinlichkeit von Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kontakt mit Wässern beeinflussen, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
francoise:
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Recommandations pour l'évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et stockage d'eau - Partie 5: Facteurs à considérer pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12502-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserleitungssystemen - Teil 5: Übersicht über die Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 089 Galvanische und andere anorganische Überzüge
Referenz:
EN 15316-1 (2005) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Dieser Teil der ÖNORM basiert im Wesentlichen auf Untersuchungsergebnissen und Erfahrungen bezüglich der Korrosion von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Trinkwässern und Rohwässern in Wassertransportsystemen. Die Korrosionswahrscheinlichkeit von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Wässern hängt von der Bildung von Korrosionproduktschichten ab, die je nach den Umständen eine korrosionsschützende Wirkung oder keine Schutzwirkung haben können. Bei nicht schützenden Korrosionsproduktschichten treten Ablagerungen von Korrosionsprodukten auf den Oberflächen der Bauteile auf, die dann zu Korrosionsauswirkungen wie Schlammbildung im Wasser, Verfärbung des Wassers (rot oder schwarz), Verminderung des freien Querschnittes von Rohrleitungen und letztendlich zu Wanddurchbrüchen führen können. Auf Grund der komplexen Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Einflussfaktoren und der ausgeprägten Abhängigkeit bestimmter Korrosionsarten von zufälligen Ereignissen kann das Ausmaß der Korrosionsauswirkungen nur im Sinne einer Wahrscheinlichkeit angegeben werden. Die Faktoren, die die Korrosionswahrscheinlichkeit von Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kontakt mit Wässern beeinflussen, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
francoise:
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Risque de corrosion dans les installations de distribution d'eau - Partie 5: Considérations des facteurs influants pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12502-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserleitungssystemen - Teil 5: Übersicht über die Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 089 Galvanische und andere anorganische Überzüge
Referenz:
EN 15316-3-1 (2005) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Dieser Teil der ÖNORM basiert im Wesentlichen auf Untersuchungsergebnissen und Erfahrungen bezüglich der Korrosion von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Trinkwässern und Rohwässern in Wassertransportsystemen. Die Korrosionswahrscheinlichkeit von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Wässern hängt von der Bildung von Korrosionproduktschichten ab, die je nach den Umständen eine korrosionsschützende Wirkung oder keine Schutzwirkung haben können. Bei nicht schützenden Korrosionsproduktschichten treten Ablagerungen von Korrosionsprodukten auf den Oberflächen der Bauteile auf, die dann zu Korrosionsauswirkungen wie Schlammbildung im Wasser, Verfärbung des Wassers (rot oder schwarz), Verminderung des freien Querschnittes von Rohrleitungen und letztendlich zu Wanddurchbrüchen führen können. Auf Grund der komplexen Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Einflussfaktoren und der ausgeprägten Abhängigkeit bestimmter Korrosionsarten von zufälligen Ereignissen kann das Ausmaß der Korrosionsauswirkungen nur im Sinne einer Wahrscheinlichkeit angegeben werden. Die Faktoren, die die Korrosionswahrscheinlichkeit von Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kontakt mit Wässern beeinflussen, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
francoise:
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Risque de corrosion dans les installations de distribution d'eau - Partie 5: Considérations des facteurs influants pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12502-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserleitungssystemen - Teil 5: Übersicht über die Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)*ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 089 Galvanische und andere anorganische Überzüge
Referenz:
EN 300454-1 V 1.1.2 (2000 08) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Dieser Teil der ÖNORM basiert im Wesentlichen auf Untersuchungsergebnissen und Erfahrungen bezüglich der Korrosion von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Trinkwässern und Rohwässern in Wassertransportsystemen. Die Korrosionswahrscheinlichkeit von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Wässern hängt von der Bildung von Korrosionproduktschichten ab, die je nach den Umständen eine korrosionsschützende Wirkung oder keine Schutzwirkung haben können. Bei nicht schützenden Korrosionsproduktschichten treten Ablagerungen von Korrosionsprodukten auf den Oberflächen der Bauteile auf, die dann zu Korrosionsauswirkungen wie Schlammbildung im Wasser, Verfärbung des Wassers (rot oder schwarz), Verminderung des freien Querschnittes von Rohrleitungen und letztendlich zu Wanddurchbrüchen führen können. Auf Grund der komplexen Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Einflussfaktoren und der ausgeprägten Abhängigkeit bestimmter Korrosionsarten von zufälligen Ereignissen kann das Ausmaß der Korrosionsauswirkungen nur im Sinne einer Wahrscheinlichkeit angegeben werden. Die Faktoren, die die Korrosionswahrscheinlichkeit von Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kontakt mit Wässern beeinflussen, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
francoise:
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Risque de corrosion dans les installations de distribution d'eau - Partie 5: Considérations des facteurs influants pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12502-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 8
Bezeichnung:
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserleitungssystemen - Teil 5: Übersicht über die Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12502-5 (2005 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 089 Galvanische und andere anorganische Überzüge
Referenz:
EN 12502-5 (2001) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Protection of metallic materials against corrosion - Corrosion likelihood in water conveying systems - Part 5: Review of influencing factors for cast iron, unalloyed and low alloyed steels
Description:
Dieser Teil der ÖNORM basiert im Wesentlichen auf Untersuchungsergebnissen und Erfahrungen bezüglich der Korrosion von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Trinkwässern und Rohwässern in Wassertransportsystemen. Die Korrosionswahrscheinlichkeit von unlegierten und niedriglegierten Eisenwerkstoffen (Stähle und Gusswerkstoffe) in Kontakt mit Wässern hängt von der Bildung von Korrosionproduktschichten ab, die je nach den Umständen eine korrosionsschützende Wirkung oder keine Schutzwirkung haben können. Bei nicht schützenden Korrosionsproduktschichten treten Ablagerungen von Korrosionsprodukten auf den Oberflächen der Bauteile auf, die dann zu Korrosionsauswirkungen wie Schlammbildung im Wasser, Verfärbung des Wassers (rot oder schwarz), Verminderung des freien Querschnittes von Rohrleitungen und letztendlich zu Wanddurchbrüchen führen können. Auf Grund der komplexen Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Einflussfaktoren und der ausgeprägten Abhängigkeit bestimmter Korrosionsarten von zufälligen Ereignissen kann das Ausmaß der Korrosionsauswirkungen nur im Sinne einer Wahrscheinlichkeit angegeben werden. Die Faktoren, die die Korrosionswahrscheinlichkeit von Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kontakt mit Wässern beeinflussen, sind in dieser Europäischen Norm beschrieben.
francoise:
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Risque de corrosion dans les installations de distribution d'eau - Partie 5: Considérations des facteurs influants pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés