Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12464-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 2: Arbeitsplätze im Freien
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12464-2 (2023 10 15)*ÖNORM EN 12464-2 (2014 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12665*EN 17037*ISO 3864-1*ISO/CIE TS 22012
Autor:
Komitee 047 Optik und Lichttechnik
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places
Description:
Dieses Dokument legt die Beleuchtungsanforderungen für Arbeitsstätten/Arbeitsplätze im Freien fest, die den menschlichen Bedürfnissen in Hinblick auf Sehkomfort und Sehleistung entsprechen, wenn die Beschäftigten über ein übliches oder entsprechend korrigiertes ophthalmologisches Leistungsvermögen (Sehvermögen) verfügen. Gewöhnliche Sehaufgaben und die Vermeidung von Störlicht werden berücksichtigt. Dieses Dokument legt Anforderungen an Beleuchtungslösungen in Hinblick auf die Quantität und Qualität der Beleuchtung fest, die für die meisten Arbeitsstätten/Arbeitsplätze im Freien und deren zugeordnete Bereiche gelten. Zudem werden Empfehlungen für eine gute Beleuchtungspraktik gegeben. Dieses Dokument legt keine Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Hinblick auf den betrieblichen Arbeits- und Gesundheitsschutz der Beschäftigten fest und wurde nicht im Anwendungsbereich von Artikel 153 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union erarbeitet, obwohl die in diesem Dokument angegebenen lichttechnischen Anforderungen üblicherweise auch den Erfordernissen des Arbeitsschutzes gerecht werden. ANMERKUNG Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Hinblick auf den betrieblichen Arbeits- und Gesundheitsschutz können nach Artikel 153 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union erlassenen Richtlinien, in der nationalen Gesetzgebung der Mitgliedstaaten in Umsetzung dieser Richtlinien oder in anderen nationalen gesetzlichen Regelungen der Mitgliedstaaten enthalten sein. Dieses Dokument legt weder spezifische Lösungen fest, noch schränkt es die Freiheit der Planer ein, neue Techniken zu erkunden oder innovative Techniken einzusetzen. Die Beleuchtung kann durch Tageslicht, elektrische Beleuchtung oder eine Kombination aus beidem erreicht werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für die Beleuchtung von Arbeitsplätzen in Innenräumen und im Untertage-Bergbau oder für die Notbeleuchtung. Für Arbeitsplätze in Innenräumen siehe EN 12464-1 und für Notbeleuchtung siehe EN 1838 und EN 13032-3.
francoise:
Lumière et éclairage - Éclairage des lieux de travail - Partie 2: Lieux de travail extérieurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12464-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 2: Arbeitsplätze im Freien
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12464-2 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 047 Optik und Lichttechnik
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places
Description:
Dieses Dokument legt die Beleuchtungsanforderungen für Arbeitsstätten/Arbeitsplätze im Freien fest, die den menschlichen Bedürfnissen in Hinblick auf Sehkomfort und Sehleistung entsprechen, wenn die Beschäftigten über ein übliches oder entsprechend korrigiertes ophthalmologisches Leistungsvermögen (Sehvermögen) verfügen. Gewöhnliche Sehaufgaben und die Vermeidung von Störlicht werden berücksichtigt. Dieses Dokument legt Anforderungen an Beleuchtungslösungen in Hinblick auf die Quantität und Qualität der Beleuchtung fest, die für die meisten Arbeitsstätten/Arbeitsplätze im Freien und deren zugeordnete Bereiche gelten. Zudem werden Empfehlungen für eine gute Beleuchtungspraktik gegeben. Dieses Dokument legt keine Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Hinblick auf den betrieblichen Arbeits- und Gesundheitsschutz der Beschäftigten fest und wurde nicht im Anwendungsbereich von Artikel 153 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union erarbeitet, obwohl die in diesem Dokument angegebenen lichttechnischen Anforderungen üblicherweise auch den Erfordernissen des Arbeitsschutzes gerecht werden. Dieses Dokument legt weder spezifische Lösungen fest, noch schränkt es die Freiheit der Planer ein, neue Techniken zu erkunden oder innovative Gerätschaften einzusetzen. Die Beleuchtung kann durch Tageslicht, elektrische Beleuchtung oder eine Kombination aus beidem erreicht werden. Dieses Dokument gilt nicht für die Beleuchtung von Arbeitsplätzen in Innenräumen und im Untertagebau oder für die Notbeleuchtung. Für Arbeitsplätze in Innenräumen siehe EN 12464-1 und für Notbeleuchtung: siehe EN 1838 und EN 13032-3
francoise:
Lumière et éclairage - Éclairage des lieux de travail - Partie 2: Lieux de travail extérieurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12464-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 2: Arbeitsplätze im Freien
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12464-2 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12464-2 (2014 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM O 1052:2022 10 15*EN 12665:2011*EN 13201-2*EN 13201-3*ISO 3864-1
Autor:
Komitee 047 Optik und Lichttechnik
Referenz:
EN 12464-2 (2014 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places
Description:
Diese Norm legt die Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten/Arbeitsplätzen im Freien fest, die den Erfordernissen im Hinblick auf Sehkomfort und Sehleistung entsprechen. Alle üblichen Sehaufgaben sind berücksichtigt. Diese Europäische Norm ist nicht anwendbar für Notbeleuchtung: siehe EN 1838 und EN 13032-3. Diese Europäische Norm legt keine Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Hinblick auf den betrieblichen Arbeitsschutz fest und wurde nicht im Anwendungsbereich von Artikel 153 der Europäischen Verträge erarbeitet, obwohl die lichttechnischen Anforderungen, die in dieser Norm enthalten sind, üblicherweise auch die Anforderungen im Hinblick auf Sicherheit erfüllen. Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Hinblick auf den betrieblichen Arbeitsschutz können in nach Artikel 153 der Europäischen Verträge erlassenen Richtlinien enthalten sein, in der nationalen Rechtsetzung der Mitgliedstaaten in Umsetzung dieser Direktiven oder in anderer nationaler Rechtsetzung der Mitgliedstaaten. Diese Norm legt weder spezielle Lösungen fest, noch schränkt sie die Freiheit des Planers ein, neue Techniken zu erkunden oder innovative Techniken einzusetzen.
francoise:
Lumière et éclairage - Éclairage des lieux de travail - Partie 2: Lieux de travail extérieurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12464-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 2: Arbeitsplätze im Freien
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12464-2 (2007 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 047 Optik und Lichttechnik
Referenz:
EN ISO 6360-6 (2002) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places
Description:
Diese ÖNORM legt die Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Freien im Hinblick auf Komfort und Sehleistung fest. Alle üblichen Sehaufgaben sind berücksichtigt. Diese ÖNORM legt weder spezielle Lösungen fest noch schränkt sie die Freiheit der Planer ein, neue Techniken zu erkunden oder innovative Techniken einzusetzen.
francoise:
Lumière et éclairage - Eclairage des lieux de travail - Partie 2: Lieux de travail extérieurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12464-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 2: Arbeitsplätze im Freien
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12464-2 (2007 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 047 Optik und Lichttechnik
Referenz:
ENV 41113 (1994 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places
Description:
Diese ÖNORM legt die Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Freien im Hinblick auf Komfort und Sehleistung fest. Alle üblichen Sehaufgaben sind berücksichtigt. Diese ÖNORM legt weder spezielle Lösungen fest noch schränkt sie die Freiheit der Planer ein, neue Techniken zu erkunden oder innovative Techniken einzusetzen.
francoise:
Lumière et éclairage - Eclairage des lieux de travail - Partie 2: Lieux de travail extérieurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12464-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 2: Arbeitsplätze im Freien
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12464-2 (2007 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 047 Optik und Lichttechnik
Referenz:
EN 12464-2 (2003) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places
Description:
Diese ÖNORM legt die Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Freien im Hinblick auf Komfort und Sehleistung fest. Alle üblichen Sehaufgaben sind berücksichtigt. Diese ÖNORM legt weder spezielle Lösungen fest noch schränkt sie die Freiheit der Planer ein, neue Techniken zu erkunden oder innovative Techniken einzusetzen.
francoise:
Lumière et éclairage - Eclairage des lieux de travail - Partie 2: Lieux de travail extérieurs