Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12429
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Einstellen der Ausgleichsfeuchte bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12429 (1996 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12256*EN 12666-1
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 12784 (1999 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditions
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren fest, um Wärmedämmstoffe bei (23 +- 2) C und (50 +- 5) % relativer Luftfeuchte bis zum Einstellen der Ausgleichsfeuchte zu konditionieren. Diese Norm gilt auch für Wärmedämmstoffe mit verdichteten Oberflächenschichten, aber sie ist in der Regel nicht geeignet für kaschierte Produkte oder für Produkte, die anderen Oberflächenbehandlungen unterzogen wurden. ANMERKUNG 1 : Der Feuchtegehalt bezeichnet üblicherweise den Betrag, der sich ergibt aus dem Gleichgewicht zwischen Umgebungsbedingungen und dem Produkt bei (23 +- 2) C und (50 +- 5) % relativer Luftfeuchte. Die Norm kann auch angewendet werden, falls ein Produkt bei anderen relativen Luftfeuchten konditioniert werden muss. ANMERKUNG 2: Die Ausgleichsfeuchte kann aufgrund von Hysterese-Effekten davon abhängen, ob das Gleichgewicht durch Absorption oder Desorption erreicht wurde. Darüberhinaus kann es sehr lange dauern, bis ein vollständiges Gleichgewicht erreicht ist. Deswegen ist es unvermeidlich, das Gleichgewicht innerhalb einer gewissen Genauigkeit anzuerkennen. ANMERKUNG 3: Für Produkte, die keine Feuchte aufnehmen, ist eine Konditionierung nicht erforderlich. Trotzdem sollte sichergestellt werden, daß vor der Prüfung kein Wasser an der Oberfläche anhaftet.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Conditionnement jusqu'à l'équilibre hygroscopique dans des conditions de température et d'humidité spécifiées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12429
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Einstellen der Ausgleichsfeuchte bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12429 (1996 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ERC/REC 01-06*ERC/REC 70-03
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 924 (1994 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditions
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren fest, um Wärmedämmstoffe bei (23 +- 2) C und (50 +- 5) % relativer Luftfeuchte bis zum Einstellen der Ausgleichsfeuchte zu konditionieren. Diese Norm gilt auch für Wärmedämmstoffe mit verdichteten Oberflächenschichten, aber sie ist in der Regel nicht geeignet für kaschierte Produkte oder für Produkte, die anderen Oberflächenbehandlungen unterzogen wurden. ANMERKUNG 1 : Der Feuchtegehalt bezeichnet üblicherweise den Betrag, der sich ergibt aus dem Gleichgewicht zwischen Umgebungsbedingungen und dem Produkt bei (23 +- 2) C und (50 +- 5) % relativer Luftfeuchte. Die Norm kann auch angewendet werden, falls ein Produkt bei anderen relativen Luftfeuchten konditioniert werden muss. ANMERKUNG 2: Die Ausgleichsfeuchte kann aufgrund von Hysterese-Effekten davon abhängen, ob das Gleichgewicht durch Absorption oder Desorption erreicht wurde. Darüberhinaus kann es sehr lange dauern, bis ein vollständiges Gleichgewicht erreicht ist. Deswegen ist es unvermeidlich, das Gleichgewicht innerhalb einer gewissen Genauigkeit anzuerkennen. ANMERKUNG 3: Für Produkte, die keine Feuchte aufnehmen, ist eine Konditionierung nicht erforderlich. Trotzdem sollte sichergestellt werden, daß vor der Prüfung kein Wasser an der Oberfläche anhaftet.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Conditionnement jusqu'à l'équilibre hygroscopique dans des conditions de température et d'humidité spécifiées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12429
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Einstellen der Ausgleichsfeuchte bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12429 (1996 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12085*EN ISO 12571
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 12429 (1998 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditions
Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren fest, um Wärmedämmstoffe bei (23 +- 2) C und (50 +- 5) % relativer Luftfeuchte bis zum Einstellen der Ausgleichsfeuchte zu konditionieren. Diese Norm gilt auch für Wärmedämmstoffe mit verdichteten Oberflächenschichten, aber sie ist in der Regel nicht geeignet für kaschierte Produkte oder für Produkte, die anderen Oberflächenbehandlungen unterzogen wurden. ANMERKUNG 1 : Der Feuchtegehalt bezeichnet üblicherweise den Betrag, der sich ergibt aus dem Gleichgewicht zwischen Umgebungsbedingungen und dem Produkt bei (23 +- 2) C und (50 +- 5) % relativer Luftfeuchte. Die Norm kann auch angewendet werden, falls ein Produkt bei anderen relativen Luftfeuchten konditioniert werden muss. ANMERKUNG 2: Die Ausgleichsfeuchte kann aufgrund von Hysterese-Effekten davon abhängen, ob das Gleichgewicht durch Absorption oder Desorption erreicht wurde. Darüberhinaus kann es sehr lange dauern, bis ein vollständiges Gleichgewicht erreicht ist. Deswegen ist es unvermeidlich, das Gleichgewicht innerhalb einer gewissen Genauigkeit anzuerkennen. ANMERKUNG 3: Für Produkte, die keine Feuchte aufnehmen, ist eine Konditionierung nicht erforderlich. Trotzdem sollte sichergestellt werden, daß vor der Prüfung kein Wasser an der Oberfläche anhaftet.
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Conditionnement jusqu'à l'équilibre hygroscopique dans des conditions de température et d'humidité spécifiées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12429
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Einstellen der Ausgleichsfeuchte bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12429 (1998 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 15181/A1 (2019 12) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Conditionnement jusqu à l'équilibre hygroscopique dans des conditions de température et d'humidité spécifiées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12429
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Einstellen der Ausgleichsfeuchte bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12429 (1998 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
ISO 17178 (2013 04) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Conditionnement jusqu à l'équilibre hygroscopique dans des conditions de température et d'humidité spécifiées
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12429
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 8
Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Einstellen der Ausgleichsfeuchte bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12429 (1998 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN 12429 (1996) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulating products for building applications - Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditions
Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Conditionnement jusqu à l'équilibre hygroscopique dans des conditions de température et d'humidité spécifiées