Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12416-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Pulverlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12416-1 (2021 05 01)*ÖNORM EN 12416-1 (2023 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 286-1:1998*EN 1964-3*EN 12094-4*EN 12094-5*EN 12094-8*EN 12094-13*EN 12416-2:2001*EN 12416-2:2001+A1:2007*EN 60529*EN ISO 4126-1*EN ISO 4126-2*EN ISO 9809-1*EN ISO 9809-2*EN ISO 10297*EN ISO 17871*ISO 3864-1
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 12416-1 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Powder systems - Part 1: Requirements and test methods for components
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Werkstoffe, Konstruktion und Leistungsmerkmale von Bauteilen fest, die für die Anwendung in Pulverlöschanlagen nach EN 12416-2:2001+A1:2007 bestimmt sind. Folgende Bauteile werden beschrieben: - Pulverbehälter; - Treibgasbehältergruppen; - Druckregler und Druckmessgeräte; - Auslöseeinrichtungen; - Hauptabsperr- und Bereichsventile; - Düsen. Die Bauteile sind für Pulverlöschanlagen für die allgemeine Verwendung in Gebäuden und sonstigen Bauwerken geeignet. Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Erdbebengebieten oder unter extremen Umweltbedingungen, wie in der Seefahrt, auf Bohrinseln, im Bergbau oder in der Luftfahrt, können weitere Anforderungen gelten. Dieses Dokument behandelt Bauteile für die Anwendung in Pulverlöschanlagen nach EN 12416-2:2001+A1:2007. In dem vorliegenden Dokument werden, z. B. Rohre und Fittings, nicht behandelt, die in anderen allgemeinen Normen beschrieben sind und für die Anforderungen und Empfehlungen in EN 12416-2:2001+A1:2007 gegeben werden. Außerdem werden weder Brandmelder noch Brandmelderzentralen behandelt.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l¿incendie - Systèmes d¿extinction à poudre - Partie 1: Exigences et méthodes d¿essai des éléments constitutifs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12416-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Pulverlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12416-1 (2024 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 12416-1 (2023 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Powder systems - Part 1: Requirements and test methods for components
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Werkstoffe, Konstruktion und Leistungsmerkmale von Bauteilen fest, die für die Anwendung in Pulverlöschanlagen nach EN 12416-2:2001+A1:2007 bestimmt sind. Folgende Bauteile werden beschrieben: - Pulverbehälter; - Treibgasbehältergruppen; - Druckregler und Druckmessgeräte; - Auslöseeinrichtungen; - Hauptabsperr- und Bereichsventile; - Düsen. Die Bauteile sind für Pulverlöschanlagen für die allgemeine Verwendung in Gebäuden und sonstigen Bauwerken geeignet. Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Erdbebengebieten oder unter extremen Umweltbedingungen, wie in der Seefahrt, auf Bohrinseln, im Bergbau oder in der Luftfahrt, können weitere Anforderungen gelten. Dieses Dokument behandelt Bauteile für die Anwendung in Pulverlöschanlagen nach EN 12416-2:2001+A1:2007. In dem vorliegenden Dokument werden, z. B. Rohre und Fittings, nicht behandelt, die in anderen allgemeinen Normen beschrieben sind und für die Anforderungen und Empfehlungen in EN 12416-2:2001+A1:2007 gegeben werden. Außerdem werden weder Brandmelder noch Brandmelderzentralen behandelt.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes d'extinction à poudre - Partie 1: Exigences et méthodes d'essais des éléments constitutifs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12416-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Pulverlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile
zitierte Normen:
ÖNORM EN 12416-1 (2024 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12416-1 (2008 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 2*EN 286-1:1998*EN 615*EN 1964-1*EN 1964-2*EN 1964-3*EN 12094-4*EN 12094-5*EN 12094-8*EN 12094-13*EN 60068-2-6*EN 60529*EN ISO 4126-1*EN ISO 4126-2*EN ISO 10297*ISO 3864-1
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 12416-1+A2 (2007 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fixed firefighting systems - Powder systems - Part 1: Requirements and test methods for components
Description:
Die Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Werkstoffe, Konstruktion und Leistungsmerkmale von Bauteilen fest, die für die Anwendung in Pulverlöschanlagen nach prEN 12416-2:2000 bestimmt sind. Folgende Bauteile werden beschrieben: - Pulverbehälter; - Treibgasbehältergruppen; - Druckregler und Druckmessgeräte; - Auslöseeinrichtungen; - Hauptabsperr- und Bereichsventile; - Düsen. Die Bauteile sind für Pulverlöschanlagen für die allgemeine Verwendung in Gebäuden und sonstigen Bauwerken geeignet. Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Erdbebengebieten oder unter extremen Umweltbedingungen, wie in der Seefahrt, auf Bohrinseln, im Bergbau oder in der Luftfahrt, können weitere Anforderungen gelten. Diese Norm behandelt Bauteile für die Anwendung in Pulverlöschanlagen nach prEN 12416-2:2000. In der vorliegenden Norm werden, z. B. Rohre und Fittings, nicht behandelt, die in anderen allgemeinen Normen beschrieben sind und für die Anforderungen und Empfehlungen in prEN 12416-2:2000 gegeben werden. Außerdem werden weder Brandmelder noch Brandmelderzentralen behandelt.
francoise:
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes d'extinction à poudre - Partie 1: Exigences et méthodes d'essai des éléments constitutifs