Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 12285-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Werksgefertigte Tanks aus Stahl - Teil 3: Liegende zylindrische ein- und doppelwandige Tanks zur unterirdischen Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten, die für das Heizen und Kühlen von Gebäuden vorgesehen sind
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 132 Behälter sowie Ausrüstungen für Tankstellen und Lagertanks
Referenz:
EN 12285-3 (2016 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Workshop fabricated steel tanks - Part 3: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the underground storage of flammable and nonflammable water polluting liquids for heating and cooling of buildings
Description:
Diese Europäische Norm legt die Produkteigenschaften sowie Prüf-/Bewertungsverfahren für werksgefertigte zylindrische, liegende, einwandige (Typ S) und doppelwandige (Typ D) Stahltanks zur unterirdischen Lagerung von (brennbaren und nichtbrennbaren) wassergefährdenden Flüssigkeiten, die speziell für die Lagerung und/oder Bereitstellung von Brennstoff für Heiz-/Kühlsysteme von Gebäuden und von heißem oder kaltem Wasser, das nicht für den Konsum durch Menschen gedacht ist, verwendet werden, bei normalen Umgebungstemperaturbedingungen (-20 °C bis +50 °C) mit folgenden Anwendungsgrenzen fest: - Nenndurchmesser von 800 mm bis 3 000 mm; und - maximale Gesamtlänge bis zum 6-fachen des Nenndurchmessers; und - für Flüssigkeiten mit einer maximalen Dichte von 1,1 kg/l; und - mit einem Betriebsdruck (Po) von höchstens 150 kPa (1,5 bar) (abs.) und mindestens -5 kPa (-50 mbar); und - für doppelwandige Tanks mit einem Vakuum-Leckanzeigesystem, bei denen die kinematische Viskosität des Lagermediums 5 × 10^-3 m²/s nicht übersteigt. Tanks, die nach der vorliegenden Norm ausgelegt wurden, ermöglichen eine Erddeckung von bis zu 1,5 m. Wenn eine Verkehrsbelastung auf der Oberfläche oder eine größere Erddeckung vorliegen, ist eine Berechnung erforderlich. Diese Norm ist weder für in Industrieprozessen oder Tankstellen installierte Tanks noch für Lasten und spezielle Maßnahmen anwendbar, wie sie in erdbebengefährdeten Gebieten notwendig sein können. Hilfestellung bei der Aufstellung der Tanks wird in Anhang A gegeben, der keine speziellen Maßnahmen enthält, die für Überschwemmungsgebiete notwendig sein können.
francoise:
Réservoirs en acier fabriqués en atelier - Partie 3 : Réservoirs horizontaux cylindriques à simple et double paroi pour le stockage enterré de liquides inflammables et non inflammables polluant l'eau pour le chauffage et le refroidissement des bâtiments